Bad translation thread version 2.0

[VanHalen]

The other one can be found here
http://www.pso-world.com/viewtopic.php?topic=145855&forum=14&start=75&81

Remember you are limited to three songs per person and please keep them PG this time.

[Almighty_Envy]

Spam song!

[Almighty_Envy]

Lovely spam, wonderful spa-a-m,
Lovely spam, wonderful S Spam,
Spa-a-a-a-a-a-a-am,
Spa-a-a-a-a-a-a-am,
SPA-A-A-A-A-A-A-AM,
SPA-A-A-A-A-A-A-AM,
LOVELY SPAM, LOVELY SPAM,
LOVELY SPAM, LOVELY SPAM,
LOVELY SPA-A-A-A-AM...
SPA-AM, SPA-AM, SPA-AM, SPA-A-A-AM!

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:17, Almighty_Envy wrote:
Spam song!


Song of [supamu]!

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:19, Almighty_Envy wrote:
[quote]

[The center] beautiful [supamu], splendid mineral spring m, beautiful [supamu] and [supamu] of splendid s, there is a mineral spring, there is a mineral spring, SPA-A-A-A-A-A-A-AM and SPA-A-A-A-A-A-A-AM, beautiful SPAM, beautiful SPAM, beautiful SPAM, beautiful SPAM and beautiful SPA-A-A-A-AM… SPA-AM, SPA-AM, SPA-AM and SPA-A-A-AM!

[Almighty_Envy]

Fail

[Weeaboolits]

Mineral spring? o_O

[Almighty_Envy]

I did it! I out smarted the translator!

Wewt

[Sord]

Dethklok - Hatredcopter

I fly a gigantic monster
I am captain evil stomper
I get to wear big black helmet
I pilot the Hatredcopter

I fly the beast made of steel
Then I can cut the night
Gas tank is filled with vengeance
Machine guns shooting spite
Can't find the thing that makes this thing take a hard turn right
I follow where it leads me by battered wings of might

You will most likely die by the hands of my arm
When I come and fly and take off-a your face
with the front of my Hatredcopter

ooooooooooooooooooogh

I fly a gigantic monster
I am captain evil stomper
I get to wear big black helmet
I pilot the Hatredcopter

I fly the Hatredcopter
I'm going to hunt you down
I'm getting lots of money
for all the bounties found
Can't seem to find the button
that turns the radar on
Can't work the hatredcopter
The hunt for you is done

I am likely to find
for my failure to fly
that I will be fired
for not killing you
cause that is my job
Hatredcopter

You will most likley die by the hands of my arm
When I come and fly and take off-a your face
with the front of my Hatredcopter

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:32, Ronin_Cooper wrote:
Mineral spring? o_O


Mineral spring? o_O http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_lol.gif

[Almighty_Envy]

Van, i beat the translator.

Gib me my prize nao!!!!1

[HAYABUSA-FMW-]

On 2007-07-10 18:42, Almighty_Envy wrote:
Van, i beat the translator.

Gib me my prize nao!!!!1


What are you talking about, this isn't a game, and if it was you already lost it. ;-;

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:39, Sord wrote:
Dethklok - Hatredcopter

I fly a gigantic monster
I am captain evil stomper
I get to wear big black helmet
I pilot the Hatredcopter

I fly the beast made of steel
Then I can cut the night
Gas tank is filled with vengeance
Machine guns shooting spite
Can't find the thing that makes this thing take a hard turn right
I follow where it leads me by battered wings of might

You will most likely die by the hands of my arm
When I come and fly and take off-a your face
with the front of my Hatredcopter

ooooooooooooooooooogh

I fly a gigantic monster
I am captain evil stomper
I get to wear big black helmet
I pilot the Hatredcopter

I fly the Hatredcopter
I'm going to hunt you down
I'm getting lots of money
for all the bounties found
Can't seem to find the button
that turns the radar on
Can't work the hatredcopter
The hunt for you is done

I am likely to find
for my failure to fly
that I will be fired
for not killing you
cause that is my job
Hatredcopter

You will most likley die by the hands of my arm
When I come and fly and take off-a your face
with the front of my Hatredcopter



Dethklok - As for Hatredcopter me as for me who throw the enormous monster as for me who am stomper of the badness of the captain as for me who obtain the fact that the largely black helmet is learned as for me who operate Hatredcopter the animal which has consisted of the steel iron is thrown, then as for me as for the gas tank which is possible to cut the night it leads me somewhere, with the wing where the machine gun power which shoots the malice which is full with vengeance is repeatedly hit I who perhaps die with the hand of my arm which cannot find the fact that in acquisition this bending on the right it is hard me it continues and makes throw your surface to off-a, take it comesThe time using the front part of my Hatredcopter, because of all subsidies which as for ooooooooooooooooooogh me as for me who throw the enormous monster as for me who am stomper of the badness of the captain as for me who obtain the fact that you learn the largely black helmet as for me who operate Hatredcopter as for me who throw Hatredcopter as for me whom you intend probably to search obtain many of the money and are found it seems that finds the button and for my failure which the pursuit because of you it is not possible to be able to use hatredcopter which makes that radar start which it is not possible me who am ended finding, truth seems and flies I because being laid off you do not kill bring am my work When dies I of most likley throw your surface to off-a due to the hand of the Hatredcopter my arm, take and coming using the front part of my Hatredcopter

[Weeaboolits]

People in the night
Far beyond the time
Come to me
You'll see the light

People in the night
Far beyond the land
Take my hand
You'll have the might

Concept will cloud what you feel
Hatred will cloud what's real
Now still you have your chance to grow
Don't die in sorrow

Free you from an endless spell
You should leave now, find your will
Nothing will last forever
Now you should go there

And look at the sky
You will hear
Four winds are singing up there
All is changing with time
Wherever you are
You know your heart is here

Those ears will cloud what you hear
Those eyes will cloud your fear
I'll free you from an endless spell
You should leave now, find your will

Nothing will last forever
No need to stay here

Free you from an endless spell
You should leave now, find your will
Let the four winds blow again
You make your story

[UnderscoreX]

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so f*** him and f*** you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Sh*t, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little b**ch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD {*AHHH!*}
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
so I have been sent here to destroy you {*bzzzt*}
And there's a million of us just like me
who cuss like me; who just don't give a f**k like me
who dress like me; walk, talk and act like me
and just might be the next best thing but not quite me!

Not so much PG, but I edited out the swearing!

[HAYABUSA-FMW-]

no one can run as fast as you can
It doesn't work this guy is Italian
Do you want to get beaten up?!
Bus gas explosion!
I'm going to press the button and run away!
Wah? What's that?

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:50, Ronin_Cooper wrote:
Exceeding the people times of the night exceeding the people lands of the night when you look at the light/write which comes to distant me the distant my hand do to take as for the concept which possesses power those which are felt as for the hatred which can be clouded, current there does to release from the unlimited spelling which does not die and possesses your chance which now when those which are substance can be clouded is still brought up in sorrow your will which nothing which is found is made to continue permanently now should go away, should go, and look at the sky as for four winds which are heard as for everything which has been sung there as for a certain place which has changed from time, where your, center here, those which know that isAs for the ear as for those eyes, your story the necessity which is here where nothing which is released from the unlimited spelling I who can cloud those which inquire about that your fear can be clouded now should leave your will which you find it continues permanently are not release from the unlimited spelling four winds which your will which is found to blow it tries for the second time now should go away, is made

[Weeaboolits]

You want to hide that you're a wandering samurai who wants to reform the society.

[VanHalen]

On 2007-07-10 18:56, HAYABUSA-FMW- wrote:
no one can run as fast as you can
It doesn't work this guy is Italian
Do you want to get beaten up?!
Bus gas explosion!
I'm going to press the button and run away!
Wah? What's that?


About is possible that everyone cannot move fast this person cannot be used Italian which is? Being struck, profit you want! Gas explosion bus! I intend probably to push the button and the escaping! Wah? Is that what?

[Weeaboolits]

http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_lol.gif

[HAYABUSA-FMW-]

On 2007-07-10 18:53, UnderscoreX wrote:
As for me there is a thin shadow,
so does not stand is a shadow where the substance
which is the Shadys fair imitation
where the other things which are and is the shadow of my substance are thin entirely is thin, it stands, stand?

In order will Smith that does not obtain the fact that you abuse with the sound which is hit to sell that record of the [te];
To be good I so f * him and f * excessively!
Me you think of that denunciation concerning Grammy is given? Incomprehensibility?”.
So something which is not, as for your half as for standpoint until you say, cannot digest critic my “me without, if it wins, in order to make thin, why?
So as for you it can designate a certain thing exactly as in order to obtain me here?
So, me it can make in order to make here sit down in the next door of Britney Spears?
Sh*t, as for better Christina Aguilera me the chair so as for me who am converted concerning someone those hear a little b * CH put me in the ventilation of MTV,
“it can obtain, he is lovely, but I think of that he gets married to hee-hee of the gold whether gave the fact that you dispute being possible and,
to sit down in the next door of Carson Daly and [huretsudo], Durst she first to the head! ”
I should download her audio part of [emupi] three, and Eminem VD {how it gave *AHHH, show in the entire world! *}
I am the girl your sick person, following in order as for the group of the boy, is in love with to destroy I whom you bother entirely and, I sent here, {*bzzzt*} and like me exactly it is our 1,000,000 abuses or, someone like me;

K by any means f & like me --It does not give or, someone wears the clothes, someone like me;

As for walking, story and behavior I am liked and exactly perhaps me the following being best considerably it is!

[Sord]

Helloween - Dr.stein Lyrics

Once they killed his monster when it went into a trap
Now he's making better ones on a higher step

On a warm summer day the doctor went away
To a place where he could make it real
His assistant's hips were nice
So he cloned her once or twice
Now his hips are aching what a deal

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become great
Rock musicians
And their time is right

Sometimes when he's feeling bored
He's calling it a day
He's got his computer and they do in their own way

They mix some DNA, some skin and a certain spray
You can watch it on a laser screen
And the fellow's blue and gray
Or sometimes pink and green
Just check it out on Halloween

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become great politicians
And their time is right

One night he cloned himself
Put his brother on a shelf
But when he fell asleep that night
It crept up from behind and thought "Well, never mind "
Took a syringe and blew out his life

Dr. Stein grows funny creatures
Lets them run into the night
They become a great possession
And their time is right

Dr. Stein grows funny creatures
Let's them run into the night
They become a great oppression
And their time is right

I heard this on AOL's Power Metal station and went 0_o at the lyrics, catchy tune to

[TalHex]

Numa Numa Yei!

[Kaydin]

Wish for peace
Wish for dreams
Wish for love
You are gone
Without saying good-bye

Starry sky
I can still see the light
You've saved
And I think of you tonight
Soon the dawn will come again
What have I got?
What has it cost me?

I can feel you are near
Within me, outer space
Here and there
Tell me please
How much we have to bleed
When we'll get the Land of Dreams
After lonely, bitter days

Now I can still see the light
You've saved
And I think of you tonight
Soon the dawn will come again
But what have I got?
What has it cost me?

Why can I still see the light
You've saved
Though you are now out of sight?
Soon the dawn will come again
But what have I got?
What has it cost me?

PSO Ending theme FTW.

[AlexCraig]

On 2007-07-10 18:56, HAYABUSA-FMW- wrote:
no one can run as fast as you can
It doesn't work this guy is Italian
Do you want to get beaten up?!
Bus gas explosion!
I'm going to press the button and run away!
Wah? What's that?


You forgot Depleated Uranium, huh?

[HAYABUSA-FMW-]

On 2007-07-13 13:03, AlexCraig wrote:
You forgot Depleated Uranium, huh?


I haven't seen that one in a long time. Can you really blame me?

[Weeaboolits]

>.>; I dare not venture to the main page of my photobucket, it's a scary place! o_O;

[AlexCraig]

"I thought what I'd do was I'd pretend I was one of those deaf-mutes" ~Laughing Man logo

[Weeaboolits]

Or should I?

[AlexCraig]

Hahaha! I love my new sig!

[Weeaboolits]

Under the limit! w00t!

[AlexCraig]

Gah! And I STILL haven't seen all of the first season! I have seen all of 2nd Gig, but I really need to see the rest of the first season. I guess I will search Veoh.

[Sord]

I own the first season, I own freaking everything on DVD that's on video. I own all the manga, all I need is the the text books, and m collection will be complete!!!

oh, nice sig by the way (b^_^)b

http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_wacko.gif

[AlexCraig]

I tried to get the collectors edition DVDs, but a.) they were out of my price range and b.) It was part 2 of ??
*sigh* It is my second favorite anime, yet I have nothing to show for it.

[Sord]

you sicken me

[AlexCraig]

u_u I do intend to get more. The Barnes and Noble near me didn't have the manga, so I will have to go to the Borders several miles away to get them. The DVDs... I have seen some, but many in the video stores near here are missing or expensive.

[Sord]

you could always try online

[AlexCraig]

Eh, I don't really shop online. I'm going to look for them on Veoh. They were there before, but I only watched one episode at that time.

[Sord]

I had to get most of my stuff online, I've collected regularly over the past 2 years or so, though I first watched the movie about 5 years ago and got the first manga book about 3 years ago.

[HAYABUSA-FMW-]

Ahem, back to the translations plz. ;o

[Sord]

tell Van to get his arse back here then

[VanHalen]

On 2007-07-13 09:20, Sord wrote:
Helloween - When lyrical poem that of Dr.stein now enters in the trap, when those kill that monster, he makes the thing better with a higher, step in day of warm summer when the doctor as for the hip of that assistant as for splendid so in the place where he who departs can designate that as substance him as for stain teacher where transaction something hurts her some time as the clone depending upon that hip of now when it made those which raise strange creative ones those which permit the fact that it moves to the night the musician and time of the stone which becomes large, when being the feeling where he who is the right is bored occasionally As for him as for him who calls day that as for those as for those which it does with itself method DNA and the skin and it can look at that of the laser screen which mixes the spray of the specification which is with that computer, and blue and gray or occasionally pink and green of the companion do to inspect that of Halloween exactly as for stain teacher, those which raise strange creative ones those which permit the fact that it moves to the night match to the splendid politician but and time 1 night he who is the right puts that sibling on the shelf which made him himself as the clone, the time him that night as for that it falls asleep from rearBeing thought well, “it is, never” takes, as for stain teacher who does not designate that life which blows the dropper as the air those which raise strange creative ones those which permit the fact that it moves to the night become large possession ones and time as for stain teacher who is the right as for those which raise strange creative ones as for them whom it runs to the night it becomes large pressure and time is the right





Sorry for the long wait PSYOU distracted http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/anime2.gif

[VanHalen]

On 2007-07-13 09:47, TalonKitsune wrote:
Numa Numa Yei!



Numa Numa Yei!

[VanHalen]

On 2007-07-13 12:49, Kaydin wrote:
The request for request love for request dream for peace there is no speech which goes the way if as for empty me of starlight still it can look at the light/write, it rescued something where and as for me tonight I obtained the dawn which is thought eventually concerning you and am comes for the second time? Did that require what for me? As for me if in me who can feel a certain thing soon, which rank you do not bleed, we being lonely, when obtaining the land of dream after the bitter day, now as for me it can look at the light/write which still you rescue and I tonight eventually the dawn which you think whether space here and there let us do to say we do not become in me, come for the second time, concerning you, but something I obtained, it is? Did that require what for me? i in spite even to that why can look at the light/write, however now it is in the place where it rescued and is not visible? Eventually, the dawn it comes for the second time, but something I obtained, it is? Did that require what for me?

[VanHalen]

On 2007-07-13 13:03, AlexCraig wrote:

You forgot Depleated Uranium, huh?


The Depleated uranium, was [haatsu] forgotten?

[VanHalen]

On 2007-07-13 17:24, Ronin_Cooper wrote:
>.>; I dare not venture to the main page of my photobucket, it's a scary place! o_O;


>.>; As for me the speculation which is not the main page of my photobucket, the fearful place where is it does that boldly! o_O;

I'm just picking the offtopic post that are funny now.

[VanHalen]

On 2007-07-13 18:20, HAYABUSA-FMW- wrote:
Ahem, back to the translations plz. ;o


Ahem which returns to translation plz. ; o

[Sord]

heh, Dr. Steain makes very little sense at all now

[Tact]

I think Dr. Seuss would trump him in terms of not making translated sense.

[Sord]

he barely makes sense without a translation. I'm gonna see if I can find someone who typed out wocket in my pocket.

[Tact]

On 2007-07-14 08:14, Sord wrote:
he barely makes sense without a translation. I'm gonna see if I can find someone who typed out wocket in my pocket.



My point exactly. http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_wacko.gif

[Sord]

did you ever have a feeling there's a WASKET in your BASKET?
or a NUREAU in your BUREAU?
or a WOSET in your CLOSET?
sometimes i'm quite CERTAIN there's a JERTAIN in the CURTAIN.
sometimes i have the feeling there's a ZLOCK behind the CLOCK.
and that ZELF up on that SHELF!
i have talked to him myself.
that's the kind of house i live in.
there's a NINK in the SINK.
and a ZAMP in the LAMP.
and they're rather nice....i think.
some of them are very friendly
like the YOT in the POT.
but that YOTTLE in the BOTTLE!
some are friendly, some are NOT.
i like the ZABLE on the TABLE.
and the GHAIR under the CHAIR.
but that BOFA on the SOFA...
well, i wish he wasn't there.
all those NUPBOARDS in the CUPBOARDS.
they're good fun to have about.
but that NOOTHGRUSH on my TOOTHBRUSH...
him i could do without!
the only one i'm really scared of is that VUG under the RUG.
and that QUIMNEY up the CHIMNEY...
i dont like him . not at all.
and it makes me sort of nervous
when the ZALL scoots down the HALL.
but the YEPS on the STEPS -
they're great fun to have around.
and so are many, many other friends that i have found...
...like the TELLAR
and the NELLAR
and the GELLAR
and the DELLAR
and the BELLAR
and the WELLAR
and the ZELLAR
in the CELLAR.
...and the GEELING on the CIELING...
...and the ZOWER in my SHOWER...
...and the ZILLOW on my PILLOW.

i don't care if you believe it.
that's the kind of house i live in.
and i hope we never leave it.


<font size=-1>[ This Message was edited by: Sord on 2007-07-14 08:32 ]</font>


<font size=-1>[ This Message was edited by: Sord on 2007-07-14 08:33 ]</font>