PDA

View Full Version : Coming up with ideas



HaydenX
Jul 29, 2007, 09:45 PM
I've been coming up with concept art and ideas for new PSU weaps. It's just for fun. I'm going to post some of the pics when I get them scanned.

I've noticed that a lot of people can speak japanese on this forum. I know that the word for sun is Taiyou and the word for victory is Shouri...How would you say sun's victory in japanese. It's going to be the name of a Neudaiz Sword I've been working on. I've been tring to learn Japanese myself.
Would it be "shouri no taiyou"?

Dj_SkyEpic
Jul 29, 2007, 09:46 PM
If you have trouble translating words, you can use:

http://www.freedict.com/onldict/jap.html

HaydenX
Jul 29, 2007, 09:47 PM
I know what the words are for the objects (sun and victory). I just need to know the syntax.

HaydenX
Jul 29, 2007, 10:14 PM
Is anybody going to help me?

The original reply was entirely unhelpful. I need help with phrasing and syntax not the words themselves.

Reipard
Jul 29, 2007, 10:20 PM
You have it backwards (So you had Sun of Victory), but otherwise you are correct.

It is taiyou no shouri (Victory of Sun).

HaydenX
Jul 29, 2007, 10:33 PM
Thank you greatly.

beatrixkiddo
Jul 29, 2007, 11:21 PM
I was beaten to the punch. The japanese syntax for possession is simple if you think of "no" as being " 's ". Of course that doesn't work in all circumstances, but it would in this one. ;p