DizzyDi
Oct 9, 2007, 02:47 PM
I love the retranslation of FFT but they took out some of the best lines in the game. ;~;
The original goes like this: Miluda: Who do you think you are!? We're not animals! We're
human, just like you! There's no difference among us other
than our families! You ever been hungry? With only soup to eat
for months? Why do we have to suffer? Because you nobles
deprive us our right to live!
Algus: Human? Hmph, ridiculous! From the minute you were born
you had to obey us! From the second you were born you were our
animals!!
Miluda: Says who!? That's nonsense! Who decided all this?!
Algus: It's the Will of Heaven!
Miluda: Heaven? God would never say such things! In his eyes,
all are equal! He'd never let this happen! Never!
Algus: Animals have no God!!
But now Algus says: Gods have no eyes for chattels.
Its pretty much the same thing but its just not as ruthless. I thought that was one of the most HxC lines in the game.
Also: STUPID THIEF KEEPS STEALING ALL MY GUY'S HELMETS, WTF!
<font size=-1>[ This Message was edited by: DizzyDi on 2007-10-09 12:50 ]</font>
The original goes like this: Miluda: Who do you think you are!? We're not animals! We're
human, just like you! There's no difference among us other
than our families! You ever been hungry? With only soup to eat
for months? Why do we have to suffer? Because you nobles
deprive us our right to live!
Algus: Human? Hmph, ridiculous! From the minute you were born
you had to obey us! From the second you were born you were our
animals!!
Miluda: Says who!? That's nonsense! Who decided all this?!
Algus: It's the Will of Heaven!
Miluda: Heaven? God would never say such things! In his eyes,
all are equal! He'd never let this happen! Never!
Algus: Animals have no God!!
But now Algus says: Gods have no eyes for chattels.
Its pretty much the same thing but its just not as ruthless. I thought that was one of the most HxC lines in the game.
Also: STUPID THIEF KEEPS STEALING ALL MY GUY'S HELMETS, WTF!
<font size=-1>[ This Message was edited by: DizzyDi on 2007-10-09 12:50 ]</font>