info on roll back

[RikaPSOW]

quote:Nov. 20 (Tuesday) Term maintenance after the update is part of the environment in the title does not accurately reflect the situation arise.
This allows the database server mismatch occurred for the following events at the Games for emergency maintenance, and the character's data on November 20 (Tuesday) at 23:00 in the state rollback (formerly save data return) and bon appétit.

11月21日（水）1:00 ～ 4:00 Emergency maintenance schedule on November 21 (Wednesday) 1:00 to 4:00


Title Update for successful, but once Xbox360 power dropped please.

Maintenance announcement have until the end of the game to connect to the server, please do so.


The end time is 4:00 to scheduled maintenance with it,
The situation around may be so please be patient.

Everyone is SORRY for the inconvenience it caused.


EDIT: Long string of characters removed.

<font size=-1>[ This Message was edited by: Getintothegame on 2007-11-20 09:02 ]</font>

[Rizen]

Ack! Fix the first part of your post please!

And its good its fixed and over with.

[LightBreaker]

bon appétit

[Anduril]

So it's going to be 3 hours long? I hope so.

[Chaobo99]

so when does it end pst?

[majan]

that is quite possibly the worst translation I have ever seen.can anbody decode that please?do i see a "maintenance is supposed to end at 4:00?" that is JP time I presume, or west coast? I am flabbergasted.

[R2R_Crysaki]

When does it end in pst?

[Getintothegame]

http://www.pso-world.com/viewtopic.php?topic=160367&forum=20&63

[Gemel]

Maintenance started at 8 right? So it should be done at 11 pacific time.

[shotsfired]

my head just exploded.... thnx for the rough translation, though.....

[RikaPSOW]

lol sorry my translater isn't good

[IsoDonk]

I *think*: Two hours and maintenance will be over.

Based on the INTERNET telling me it's 02:00 on Wednesday in Japan right now.

[Yusaku_Kudou]

Crap... back to playing PSU story mode in crap-o-vision. ; ;

[Sasamichan]

On 2007-11-20 09:01, LightBreaker wrote:
bon appétit



I lol'ed when I saw that.

[R2R_Crysaki]

%@$%^$
*sigh*

[easy]

do you lost save data hope not