Can anyone translate this for me?

[furrypaws]

Or at least tell me what to do here? I press all of the buttons and hit the touchscreen and nothing happens.

http://img519.imageshack.us/img519/786/printscreen.png

The game is still running, but all of the buttons (Start/Select/A/B/X/Y/L/R) and hitting the touch screen seem to do nothing. I'd like to give this game a shot.

[beatrixkiddo]

Maybe you should buy it and play it on a real DS? ;o

[furrypaws]

Hehe. I'm planning on it, but I'm bored of waiting. I'm guessing it's a "Now Saving" screen, but if my "DS" doesn't have saving capabilities, that might be causing the hangup.

[R3volver]

It says, "Congratulations! You are now a gay cowboy! We are saving your data but cant because you're using a crappy emulator!"

If you don't own a DS don't waste your time and money on this game. No long term value. But it is the best thing on the DS... Which is funny...

[furrypaws]

It says, "Congratulations! You are now a gay cowboy! We are saving your data but cant because you're using a crappy emulator!"

If you don't own a DS don't waste your time and money on this game. No long term value. But it is the best thing on the DS... Which is funny...

Anyone want to confirm that? =P

What I'm using to play it isn't the question here. I'm just asking what that screen means.

[R3volver]

What else would it say after you make your character? Go to a hacking emulator site or google and complain about it. There's a way to get past it.

[beatrixkiddo]

the screen says "now saving', yes. but it seems that your emulator doesnt work with psz's saving data system, so... go import the game. :)

[furrypaws]

I think I will, or either wait for it to come here...whenever it does. Thanks for the help. It was pretty neat to see the character creation though. Definitely one of the best on the DS I've seen. I can say I'm done with the game until I own it officially.

It could be saying...I don't know. Game companies love to put random, pointless menus in stupid places. For all I know it could be saying, "Reset your game to start playing", or "Now go slit your wrists", or just any specific command I can't understand. Point is, it's in Japanese, and I wanted to make sure it was not something on my behalf. Brother's already kicked me off the comp so I can't screw around with it anymore. I had it figured out literally thirty seconds before he kicked me off, which is sort of a bummer.

[Mestermens]

Actually, it says "Learn japanese and try again before you post any idiotic thread on PSO-World".
Just kidding dude, I have no idea about what it means...

[ashley50]

Actually, it says "Learn japanese and try again before you post any idiotic thread on PSO-World".
Just kidding dude, I have no idea about what it means...

lol...funny

[Hey12389]

Wow I love how friendly the PSO world community has become.

[squirrelofdarkness]

I agree. "Now saving" or something to that effect.
"sebu" looks like a loan word which I'm guessing is "save", the kanji ( the box w/the line through it) stands for "middle" and "desu" means "it is".

[FO-RA-HUnightv]

Yes the Katakana is saying save

the translation for this is "save middle it is"

Remember Japanese is reverse to English most the time.

It is in the middle of saving. lol

I have been in Japan to long.

[furrypaws]

I think it actually means "Bash Furrypaws because he sometimes does not use his common sense."

Anyways, thanks for the help everyone. This thread has served its purpose and can now be locked.