PDA

View Full Version : portal website small update (translation needed)



Moonwalker
Dec 23, 2010, 12:10 AM
Tried translating through google but it wouldn't work. Anyone here read Japanese?

http://phantasystar.sega.jp/psportal/10thanniversary/

Mike
Dec 23, 2010, 12:32 AM
Tried translating through google but it wouldn't work. Anyone here read Japanese?

http://phantasystar.sega.jp/psportal/10thanniversary/
That's because all the text is an image. Since PSO's 10th anniversary was this week, it's just a bit looking back on the entire Phantasy Star series and a brief letter thanking everyone from Sakai Satoshi with a bit on how they're working hard making PSP2i and PSO2 to make sure that no one is diappointed.

r00tabaga
Jul 13, 2011, 10:59 PM
They're working hard to make Infinity? But it's already released. I don't really understand that bit.

EDIT: Oh, but the "making sure no one is disappointed" part made me chuckle. Good luck with that, Sakai-san.

Agreed. He clearly wants to disappoint westerners however.

BIG OLAF
Jul 13, 2011, 11:01 PM
Not sure why my post was deleted, but, uhh..

My question about the "working hard to make Infinity" line was legitimate. Are they talking about furthering DLC efforts for the JP version, I take it? I mean, I don't expect anyone to really know, but it's more of just a question to throw out there.

Ishia
Jul 13, 2011, 11:02 PM
12-23-10....

AlexCraig
Jul 13, 2011, 11:04 PM
My mistake. I accidentally deleted yours alongside the spambot's.

BIG OLAF
Jul 13, 2011, 11:04 PM
12-23-10....

Oh, I see what happened now. There was a spam bot that posted in the thread. Ok, it makes sense now.

To the depths with it!


My mistake. I accidentally deleted yours alongside the spambot's.

That's all right. I didn't realize this was a necro-bumped thread. Kill it with fire!

RemiusTA
Jul 13, 2011, 11:26 PM
Hahaha, i was about to say "wait a second..."

AlexCraig
Jul 13, 2011, 11:43 PM
Locked and killed with fire