PDA

View Full Version : Guide JP Menu Translation Quick Guide!



AlMcFly
Jun 21, 2012, 01:16 AM
JP Menu Translation Quick Guide

I made this guide so that players can print out and quickly reference the most common menus onto one sheet of paper or pull it up on a single computer screen. I hope this helps :)

I left open spaces on purpose so that anybody can suggest other menus to add and I will update as quickly as possible. Enjoy!

http://i170.photobucket.com/albums/u269/hangoutwithmywangout/Phantasy%20Star/HandyMenuShortcutPlacemat.jpg

http://www.pso-world.com/forums/picture.php?albumid=2154&pictureid=28634

Lumir
Jun 21, 2012, 01:19 AM
Wow nice thanks! Wish the text was a bit bigger but oh well.

Fusioneko
Jun 21, 2012, 01:24 AM
I would like to see the options menu translated if I could. Or a way to see how to configure the gamepad/options. I haven't found one yet. I hear it's relatively simple, but I don't want to screw with the settings too much.

AlMcFly
Jun 21, 2012, 01:24 AM
If more people ask, I will maybe work on clarity a bit more in the first upgrade to the menu :)

Dunkfaced
Jun 21, 2012, 01:40 AM
Wow. All the confusion I was worried about is cleared up. Many thanks, McFly!

RemChu
Jun 21, 2012, 02:36 AM
Where do we enter our codes for the Rose Bouqet gun?

Thank you

Tyreek
Jun 21, 2012, 04:51 AM
Is there screenshots for an options translation? Being that this is my third time going though it, this has become somewhat... Annoying to reconfigure my controls again. It won't auto configure my Logitech either.

RemChu
Jun 21, 2012, 12:38 PM
Where do we enter our codes for the Rose Bouqet gun?

Thank you

Found the answer to this >.>

K More topic related question is can someone translate the menu for adjusting the game resolution?

thanks

bradsta6508
Jun 21, 2012, 02:29 PM
All of the options, settings, etc. are translated on http://bumped.org/psublog/

Also, why isn't the "Trade Items" in the character menu working for me?

red flare graf
Jun 21, 2012, 02:53 PM
I would like to see the options menu translated if I could. Or a way to see how to configure the gamepad/options. I haven't found one yet. I hear it's relatively simple, but I don't want to screw with the settings too much.

Not exactly comprehensive, but the only thing I've seen until someone else finds better.. Credit to SnowfoxLives of YouTube. He didn't go through all of the menus in the video, but it shows a translation of the left pane and what's underneath "Basic Settings".

http://i.imgur.com/6R55L.png

red flare graf
Jun 21, 2012, 02:55 PM
All of the options, settings, etc. are translated on http://bumped.org/psublog/

http://bumped.org/psublog/pso2-options-guide/ specifically.

JRDeBo
Jun 21, 2012, 04:27 PM
Thanks, now I just need to figure out where everything is.

Tyreek
Jun 22, 2012, 12:50 AM
The Gamepad Controls section is really what I need. He doesn't have it in there. I can only get the first few controls down, but after that, it just turns into confusing hell.