Matter board B-3 not working properly?

[Kraiseson]

yeah I've been trying to do this quest for almost 2 hours now.

Its supposed to be subdue fongulf and I've done it like 10 times by now, and other random quests..

It seems im not getting the proper quest for this?
I have the b-3 loaded but when i talk to Xeno it doesnt seem to be the right quest.
I dont read japanese but I know it says in the description

blah blah blah x20

As a requirement and im pretty sure subduing Fongulf isnt 20 SOMETHING.

There is no other client order available and I cant seem to progress any further.
This is really annoying..and im not even sure what x20 im supposed to kill or collect.

So if anyone has a fix or knows what the x20 is please let me know.. really frustrated

[Zaix]

you have to kill 20 monsters in subdue fongulf. (Probably 1 play through)

[TDoun LMekko]

It's just kill 20 things period. I got the last two in the very first quest for example :P

[njdss4]

I've noticed that some of the matter board quests seemed to be rearranged from the Closed Beta guide I've been using. I would highly suggest you highlight, copy, and paste the text from in-game (yes, you can do that) and plug it into Google Translate. Make sure you're doing the right objective. I messed up on a matter board quest I thought was asking me to kill Dagan (spiders), but it was actually switched with the one that asks you to kill Agnis (birds).