Requesting 5th Matterboard Translation

[Vashyron]

Would be grateful if someone can translate the 4th Matterboard's points.

I've screencapped all 30 and zipped, download here.

Edit: I'm up to the 5th one now, would also be grateful if it could be translated.

Download here. (https://dl.dropbox.com/u/12804628/PSO2/5th%20Matterboard.zip)

[Piddle]

It's not really a translation, but this is the gist of it. It's nothing new that you haven't done several times before with the previous matter boards. Every enemy on it can be found in the desert, kill X enemy until it drops the golden item. Events are those scenes you see when you speak to those floating panels.

[SPOILER-BOX]Row 1
A Event, Caves 1, Area 1
B Kill クラーダ
C Event, Desert 3, Area 1
D Kill シグノガン
E Event, Desert 1, Area 1
F Kill Lv21+ ダガン

Row 2
A Kill Lv21+ ブリアーダ
B Shop Area, speak with ウルク
C Kill グワナーダ
-
E Kill スパルダンA
F Event, Desert 3, Area 3

Row 3
A Event, Desert 3, Area 1
B Kill Lv21+ スパルガン
C Shop Area, speak with フーリエ
D Kill Lv21+ ダガン
-
F クラーダ

Row 4
-
B Kill シグノガン
C Shop Area, speak with フーリエ and complete Client Order
D Kill Lv21+ エル･ダガン
-
F Kill Lv21+ スパルダンA

Row 5
A Event, Desert 3, Area 3
B Kill スパルガン
-
D Kill クラーダ
E Shop Area, speak with ジグ
F Kill スパルガン

Row 6
A Kill スパルダンA
B Shop Area, speak with ゲッテムハルト
C Kill エル･アーダ
-
E Shop Area, speak with ロジオ
F Kill スパルダンA[/SPOILER-BOX]

[Vashyron]

That will do, many thanks!

[Vashyron]

Small bump for 5th matterboard, rather than me making a new thread.

Edit: I see Ricardo translated it now. www.bumped.org/psublog/phantasy-star-online-2-open-beta-begins-and-mini-guide