PDA

View Full Version : How Do I Get the Items Translated in the Player's Shop



Kanivakil
Aug 24, 2012, 09:56 AM
There are some things I would like to unlock in the makeover/cosmetic shop.

kkow
Aug 24, 2012, 10:18 AM
items are server side sooo eng tl not possible. protip: learn some basic kana in just 1-2 days and be able to read 90% of item and ticket names.

Slidikins
Aug 24, 2012, 11:29 AM
Find a PSO2 wiki and copy the Japanese name of whatever you're looking for. With few exceptions you're able to simply paste it and it'll find the item. The exceptions come from half-width / full-width character issues because the wikis don't adhere to them.

Link1275
Aug 24, 2012, 12:05 PM
Also, paste it into your arks card wishlist, or comment so that you can have quick access to it if it's something that will go for a lot of cash.

zamoth
Aug 25, 2012, 08:24 AM
It's easy for the item from fun/AC scratch :-)

You copy from the official website the name of the item you want :
http://pso2.jp/players/catalog/scratch/fun/
http://pso2.jp/players/catalog/scratch/ac/20120801/

And paste it in the search bar.

PS: sometimes it doesn't work (when there are non-japanese letters or number. It's the case for the Green/Yellow Bikini. If so, you have to rewrite it with your keyboard in japanese mode).

Slidikins
Aug 25, 2012, 08:34 AM
PS: sometimes it doesn't work (when there are non-japanese letters or number. It's the case for the Green/Yellow Bikini. If so, you have to rewrite it with your keyboard in japanese mode).It doesn't work because the letters were written in half-width on the site, but PSO2 uses full-width characters. As I mentioned before, a lot of sources don't write it correctly for pasting, but I believe the JP wiki does.