PDA

View Full Version : Mission Story Video Gallery and Fan Dub thread!



Kion
Mar 11, 2013, 07:35 AM
Bumping for status update.

I've got most of Matter Board 05 recorded, but there's one problem: I screwed up. I screwed up big time. I just smashed the other 2/3's of the board, and only now did I realize that I never set my recording device back to my sound card (which I've been playing with this whole run) from my USB headset (which I switched to this one time to try to keep the noise level down). What does this mean?

I have no audio on 2/3+ of the videos. No audio whatsoever (because my recording program was looking for the audio from my USB headset instead of my sound card--but there's nothing playing on the headset whatsoever). There's no way to do it over either, unless I use my FOcaseal on Ship 10 (though I don't think she's even through Matter Board 04 yet) to fill in the gaps.

Any suggestions, or is anyone willing to fill in for Matter Board 05 until I can redo it on my FOcaseal?

So Maronji has chapter 4 & 5, but they don't have any sound. Which means we can....
1) deal with no sound
2) just re-record it sometime
3) FAN DUB IT!!!!!

So anyone who wants to show off their amazing voice and dub any of luvable characters in pso2, can sign up here. it was going to happen anyways, now we have an excuse.

Chapter 0/Prologue
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX]
Chapter 1
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=Y4Nd-3kuDSU

http://www.youtube.com/watch?v=mbaUx74dm0U

http://www.youtube.com/watch?v=-m0kGRIPSyM

http://www.youtube.com/watch?v=oQCKTz-1F9w
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX]
Chapter 2
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=EtXI-QIayPQ

http://www.youtube.com/watch?v=pxBH9Hh7JiA
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX]

Chapter 3
[spoiler-box]

http://www.youtube.com/watch?v=CuCSZ0Mx6u8

http://www.youtube.com/watch?v=-SQoFtc8F-I
Credit: Maronji
[/spoiler-box]

Chapter 4 :-?
[spoiler-box]
[/spoiler-box]

Chapter 5 (in progress)
[spoiler-box]

http://www.youtube.com/watch?v=zz3bfLmo1GQ
Vidcred: Kion(!?)
[/spoiler-box]

Chapter 6 :-?
[spoiler-box]
[/spoiler-box]

Chapter 7 :-?
[spoiler-box]
[/spoiler-box]

Chapter 8 ;-)
[spoiler-box]

http://www.youtube.com/watch?v=r7g1Jpza9F4
Credit: @Altsune (https://twitter.com/Altsune)
[/spoiler-box]

Kion
Mar 11, 2013, 08:07 AM
That's the plan. If someone wants to write a guide for recording gameplay that can go here too.

Maronji
Mar 14, 2013, 06:50 PM
EDIT: Kion, the videos of mine you posted are in a bit of a mess (some are in the wrong place, others are missing). Copy everything in the following spoiler box (pretend to quote this post for best results) for a quick fix (would've used a code box but it didn't want to work correctly):

Chapter 0/Prologue
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX]
Chapter 1
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=Y4Nd-3kuDSU

http://www.youtube.com/watch?v=mbaUx74dm0U

http://www.youtube.com/watch?v=-m0kGRIPSyM

http://www.youtube.com/watch?v=oQCKTz-1F9w
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX]
Chapter 2
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=EtXI-QIayPQ

http://www.youtube.com/watch?v=pxBH9Hh7JiA
Credit: Maronji[/SPOILER-BOX][/SPOILER-BOX]
I simplified the video display names as much as possible so you could quickly identify them just by looking at the top of the video box.


oo; Maronji's character is so cuuuuute~
Oh, why thank you.


I'm guessing the others will be updated as Maronji does them/as people post them here?
Like Kion said, that's the general idea, yes.

I have CH03 recorded, but I haven't had the time to work on it (due to extenuating circumstances, it's either "work on the video" or "recover my sanity"; I haven't really had any time during the day to work on this stuff because of reasons I don't wish to discuss at this time (I probably shouldn't even be at my computer right now)).

I'm trying to find time to work on it, and I'll get it out sometime this month (with any luck), even if I have to sacrifice a night of sanity recovery to pull it off.

EDIT:
[SPOILER-BOX]You know, I really shouldn't be doing this right now, but screw it. I've put it off long enough, even considering my current situation [SPOILER](I've been coughing my god-damned lungs out while bending over backwards trying to get the house cleaned up; I think I deserve a bit of time to do stuff like this). Rendering Matter Board 04+Chapter 03 Part 1 as we speak.

UPDATE (@ 10:36PM MDT): Note to self: if Vegas crashes you have the choice between using the project file you saved before rendering and an auto-save, do not trust the auto-save! Just wasted most of the last half-hour or so on a video that wasn't completely edited.

UPDATE (@ 01:12AM MDT): Part 1 is uploading with 60 minutes remaining; Part 2 just finished rendering.[/SPOILER-BOX]

Kion
Mar 15, 2013, 12:21 AM
Updated. And welcome back.

Maronji
Mar 15, 2013, 08:05 AM
New videos up. This time, it's Chapter 03/Matter Board 04.
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=CuCSZ0Mx6u8

http://www.youtube.com/watch?v=-SQoFtc8F-I
Credit: Maronji
[/SPOILER-BOX]

...I suppose I should start recording Matter Board 05 now. *honestly hasn't even started because he's been trying to unlock Run-Run's Fighter class and just barely got the second CO before bed/this post*

Maronji
Mar 26, 2013, 02:41 AM
Bumping for status update.

I've got most of Matter Board 05 recorded, but there's one problem: I screwed up. I screwed up big time. I just smashed the other 2/3's of the board, and only now did I realize that I never set my recording device back to my sound card (which I've been playing with this whole run) from my USB headset (which I switched to this one time to try to keep the noise level down). What does this mean?

I have no audio on 2/3+ of the videos. No audio whatsoever (because my recording program was looking for the audio from my USB headset instead of my sound card--but there's nothing playing on the headset whatsoever). There's no way to do it over either, unless I use my FOcaseal on Ship 10 (though I don't think she's even through Matter Board 04 yet) to fill in the gaps.

Any suggestions, or is anyone willing to fill in for Matter Board 05 until I can redo it on my FOcaseal?

Blackheart521
Mar 26, 2013, 02:47 AM
Bumping for status update.

I've got most of Matter Board 05 recorded, but there's one problem: I screwed up. I screwed up big time. I just smashed the other 2/3's of the board, and only now did I realize that I never set my recording device back to my sound card (which I've been playing with this whole run) from my USB headset (which I switched to this one time to try to keep the noise level down). What does this mean?

I have no audio on 2/3+ of the videos. No audio whatsoever (because my recording program was looking for the audio from my USB headset instead of my sound card--but there's nothing playing on the headset whatsoever). There's no way to do it over either, unless I use my FOcaseal on Ship 10 (though I don't think she's even through Matter Board 04 yet) to fill in the gaps.

Any suggestions, or is anyone willing to fill in for Matter Board 05 until I can redo it on my FOcaseal?

If anything you could just submit them to Kion for now and then whenever you get to redoing it then it can be edited into the post, not like the sound is a total dealbreaker ^^;

Edit: I would be willing to record the events as I just got on MB 5 but my Computer's HDD has barely any space left on it :/

Kion
Mar 26, 2013, 02:52 AM
I have no audio on 2/3+ of the videos. No audio whatsoever (because my recording program was looking for the audio from my USB headset instead of my sound card--but there's nothing playing on the headset whatsoever). There's no way to do it over either, unless I use my FOcaseal on Ship 10 (though I don't think she's even through Matter Board 04 yet) to fill in the gaps.

Sooooooooooooooooooooooo, Who's up for fan dubs!!??

Maronji
Mar 26, 2013, 03:02 AM
Sooooooooooooooooooooooo, Who's up for fan dubs!!??

Heck, why stop there? We should make our own abridged series while we're at it.

(My brother has a character that might be able to help as well. Just depends on if I can convince him to help and/or if he has the time, since he has to work during the day and usually composes music in his spare time.)

yoshiblue
Mar 26, 2013, 03:09 AM
Yay, thanks for everything. Also, what a lovely character. Two people can make characters based on the intro for an misadventures series. The dead RAmar and the blond RAmarl.

Tyreek
Mar 26, 2013, 03:11 AM
You're saying fandubs are possible?

Maronji
Mar 26, 2013, 03:18 AM
You're saying fandubs are possible?

Yes and no.

It's called "The Wonderful World of Video Editing and YouTube".

I don't know if anyone can actually change the voices in the game at this time (if the game's music is any indication and it's in ADX2 HCA format, then there's no way in hell that we'd be able to do anything more than rip the voices right now).


Story Video Gallery and Fan Dub thread!

...This is actually a thing now, isn't it? I honestly thought you were joking. lol

Kion
Mar 26, 2013, 03:21 AM
Possible? Yes. Practical? No.
With the story patch, the game script text is bundled with the audio. So when you hit "A" during an event, what you're basically telling the program to do is to play a sound file and show the text associated with that conversation. So to have fan subs in the patch would mean you would have to record all of a chapter, or an event, save the files individual lines, replace the files and re-upload them. i'm not discouraging anyone from doing that, my stance is that I have enough on my hands translating the text as it is, so I won't personally be involved.

The dubbing here is pretty much to dub over Maronji's video with no audio. But by doing that it might be a decent proof of concept to get started on a larger project. Also the easiest, and likely best approach would be to dub all of the events and videos on youtube, and then put them into the game data after the fact.


...This is actually a thing now, isn't it? I honestly thought you were joking. lol

I was joking, but I don't think it's a bad idea. I put it in the title to see if it draws any interest.

Syklo
Apr 1, 2013, 04:15 AM
I was joking, but I don't think it's a bad idea. I put it in the title to see if it draws any interest.

And you're right on that one.
I was actually trying to look for your april fools joke so i just clicked links in your sig and I landed here.

Intriguing; I'd like to sign up for fan dubs, but good audio quality can't be guaranteed, and I'm not sure if I really really SHOULD/WANT to do it :-?

Or whether I have time to do it.

Gardios
Apr 1, 2013, 04:52 AM
Fan dub should be fun. Got a decent mic, motivation... but not much time on my hand. >_<

Syklo
Apr 1, 2013, 04:56 AM
Fan dub should be fun. Got a decent mic, motivation... but not much time on my hand. >_<
Gettemhart: "....who the f**k are you?"

BIG OLAF
Apr 1, 2013, 06:00 AM
Dubbing would be fun; I'm pretty good at doing voices. But, I dunno how to go about doing any of that stuff. Not exactly something I've ventured into in the past.

Kion
Apr 1, 2013, 06:02 AM
Dubbing would be fun; I'm pretty good at doing voices. But, I dunno how to go about doing any of that stuff. Not exactly something I've ventured into in the past.

I mean at this point the story is translated, all of the menu's are translated, the client orders and npc autowords are in the process of being translated, and AIDA's working on the dll for translating items. Fan dubs would really be the coup de grāce.

BIG OLAF
Apr 1, 2013, 06:04 AM
I know. I'm just saying I'm not really sure how people would go about dubbing something. What's the process?

Kion
Apr 1, 2013, 06:17 AM
Basically each speech bubble would be it's own audio file. So you could pick a character and then read all of the lines for that character for a certain chapter, and then have someone manage the files and put them into the game. Probably the best way to start would to be to have auditions for characters and have people choose who they like and which one is the best sound quality, and then try to release the files on a normal schedule (even if it's one chapter a month or more).

The only thing that worries me is sound control. You don't need an amazing microphone, but most of the pin hole microphones in laptops or cheap mics for skype aren't very good. And background noise, you don't need to be in a sound proof area, but make sure your computer fan, or air conditioning or other sounds are below 30Db. There's probably someone more informed than me that can fill in on mics, but there are two kinds dynamic and condenser. I think condenser works better for human voices, but like a said that's for someone with more experience than me to fill in. Mostly if you have a decent audio techinica or shure microphone you should be okay.

Here's a good video that shows the difference between different sound qualities:

http://www.youtube.com/watch?v=3_5Jwunkayc

ReaperTheAbsol
Apr 1, 2013, 08:39 AM
I've always had an interest in fandubs and stuff like that. If ever a time for tryouts comes up and I am available I will be more than welcome to try my hand at dubbing.

Edit: Oh, cool, 100th post.

Kion
Apr 1, 2013, 08:44 AM
Well, for Chapter 0 there's Brigitta, Afin, Zeno and Echo. Lines are right here.



sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0010, "We're here of our own accord. They don't need to be so formal."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0020, "Hey! My name's Afin. Good to meet you, partner!"
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0030, "Hey, are you even listening? Partner! I'm talking to you, partner!"
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0040, "It looks like we've been paired up, so let's try to get along."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0050, "They keep saying all these nice things, but I guess it's just to make us comfortable. But to tell the truth here..."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0060, "1. Yeah..."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0070, "2. What?"
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0080, "Because of the events ten years ago, there are a lot fewer Arks. I guess they're desperate for new recruits."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0090, "But I don't really care about that. I've got my own things I want to do."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0100, "What? You don't know about what happened ten years ago?"
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0105, "...Or maybe you just wanted to forget?"
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0110, "I know exactly how you feel. I wish I could forget it all..."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0120, "Alright! Well, let's not sweat the small stuff and just try to do our best today."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0130, "Coordinate transfer complete. All Arks please disembark promptly."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0140, "Okay, we're ready to go. Looks like an easy area for newbies like us. Let's get going."
sk_st_010010\st_010010.text, st_010010, 0, st_010010_0150, "A.P.238/2/20"
sk_st_010030\st_010030.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010030\st_010030.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0010, "Wow, everywhere you look, everything is green. Man, this is exciting stuff."
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0020, "Sorry, I shouldn't get so distracted. Yeah."
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0030, "Hey, we're still new to combat. Wanna go over the basics again?"
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0040, "A.P.238/2/20/10:30"
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0050, "Forest"
sk_st_010030\st_010030.text, st_010030, 0, st_010030_0060, "Planet Naberius Forest Area"
sk_st_010040\st_010040.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010040\st_010040.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010040\st_010040.text, st_010040, 0, st_010040_0010, "Is that a native creature? It looks playful. Is it headed towards us?"
sk_st_010040\st_010040.text, st_010040, 0, st_010040_0020, "Man, it doesn't look friendly at all! Looks like we're gonna have to fight, partner!"
sk_st_010050\st_010050.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010050\st_010050.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010050\st_010050.text, st_010050, 0, st_010050_0010, "Whew... Looks like we made it. But we should expect more from here on out."
sk_st_010050\st_010050.text, st_010050, 0, st_010050_0020, "It's not like I want to fight... But we have a mission, so let's press on."
sk_st_010050\st_010050.text, st_010050, 0, st_010050_0030, "A.P.238/2/20"
sk_st_010060\st_010060.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010060\st_010060.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0010, "Looks like we made it through the first part. I think I'm starting to get the hang of this."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0020, "My heart is still beating like crazy, but I think I should be able to manage."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0030, "You seem to be picking this up much faster than I am."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0040, "I joined the Arks to search for someone."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0050, "That's why I don't care much about fighting or exam scores."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0060, "Say, partner, why'd you decide to join the Arks?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0070, "Wh-what's going on?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0080, "Emergency notice for all Arks! Code D has been put into effect on Naberius! Photon levels are critical!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0090, "I repeat, Code D is in effect on Naberius! Spatial erosion has been observed!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0100, "P-partner! Look!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0110, "This can't be happening... These black things are just appearing out of nowhere..."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0120, "I've got a really bad feeling about this. What the hell is going on?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0130, "Darker appearance confirmed! Activity has exceeded acceptable levels!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0140, "This is a top priority order for all Arks! Destroy the Darkers immediately!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0150, "These... are Darkers? The enemy of the Arks? It's said they destroy and consume everything in their path."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0160, "What the hell? These things aren't supposed to be on Naberius!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0170, "We're surrounded! The way we came is blocked, too! What do we do?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0180, "Break through? Are you crazy, partner? Do you honestly expect to fight through all these Darkers?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0190, "Well, shit! I guess we really don't have a choice. Let's roll!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0200, "We might stand a chance if we can find another team..."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0210, "Well, here goes nothing!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0220, "That... actually went better than expected. They probably won't chase us."
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0230, "Where do these things keep coming from?"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0240, "Damn, looks like we've got no choice but to fight!"
sk_st_010060\st_010060.text, st_010060, 0, st_010060_0250, "A.P.238/2/20/11:00"
sk_st_010070\st_010070.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010070\st_010070.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0010, "Hey, partner! Over there! It's another examinee!"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0020, "Hey, are you alright? I'm so glad we finally found someone..."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0030, "This... this... can't be real... He just died... so easily..."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0040, "There's... just no way..."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0050, "Wh... Why is this happening? What are they after?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0060, "...That was a close call. Good thing I left Echo behind."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0070, "Hey! You two! Are you alright?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0080, "A full-fledged Arks member?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0090, "Did you come to rescue us? Thank goodness, we're saved!"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0100, "Hmmm... That was the plan, except there are a lot more Darkers here than I had anticipated."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0110, "But, you did come here to help us... right?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0120, "That's why I called for backup. The rendezvous point is up ahead. We need to keep moving."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0130, "Wh-what? You expect us to fight our way there?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0140, "You're Arks, right? Of course I expect you to fight. At least your partner looks ready, even if you aren't."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0150, "Hey... Partner... Yeah, I know, I know... We just have to do it, right?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0160, "For a new recruit, you sure are calm. You've got potential... Wait, excuse me but..."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0170, "I swear I've seen your face before somewhere..."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0180, "No matter, I’ll worry about that later. Let's get a move on. Try to keep up, rookies!"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0190, "Man...why did this have to happen on our first day?"
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0200, "Quit your whining, rookie. Rest assured, I'll keep you guys safe."
sk_st_010070\st_010070.text, st_010070, 0, st_010070_0210, "A.P.238/2/20/11:30"
sk_st_010080\st_010080.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010080\st_010080.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0010, "What? There's a ton of them here, too! What are we gonna do?"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0020, "It's more interesting if there are challenges along the way, right? Shut up and get used to it."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0030, "Well, it's about the right time, but I guess she's late."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0040, "Sorry, rookies. I called for backup, but she's still not here yet."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0050, "Hey there, Zeno! Don't go giving the new recruits the wrong impression of me."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0060, "It's your fault for being late. But more importantly, how's the situation looking?"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0070, "Still not good. With this much Darker activity, we won't be able to make an extraction."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0080, "I see. So, basically, we can get out of here once we've taken care of these Darkers."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0090, "Should I come join you?"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0100, "No need. This rookie here is pretty good. Maybe even stronger than you!"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0110, "...Fine! Suit yourself!"
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0120, "Okay, rookies, this is the last of<br>them. Let's take care of these guys and call it a day."
sk_st_010080\st_010080.text, st_010080, 0, st_010080_0130, "A.P.238/2/20/12:00"
sk_st_010090\st_010090.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010090\st_010090.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0010, "...help..."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0020, "Glad to see you made it back. You didn't get hurt, did you?"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0030, "Hey now, I was with them. You think I'd ever let something happen to some rookies?"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0040, "That's what I was worried about. I know it was probably a lot to deal with, but it looks like you guys made it."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0050, "...hey."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0060, "Um, sir? Who is this?"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0070, "Oh and uh... I don't think I caught your name either, sir..."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0080, "Zeno, don't tell me you didn't even bother to introduce yourself."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0090, "Now that you mention it, I completely forgot. I figured they already knew who I was."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0100, "My name is Zeno. The obnoxious one here is Echo."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0110, "Nice to meet you, and I'm not the obnoxious one."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0120, "My name is Afin. Pleased to meet you."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0130, "And this is my partner,<br><%me>."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0140, "We just joined the Arks and have no idea what to make of anything yet..."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0150, "Don't worry about it. You can think about it later, or investigate on your own."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0160, "Those things we were fighting are Darkers. They are the enemies of the Arks. That's all there is to it."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0170, "Rather than having it explained to you, it's better that you got to see it for yourself."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0180, "Hey, Zeno! Don't you think that's a bit much? They've been<br>through a lot."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0190, "Why would I bother to put it nicely now that they've already seen it for themselves?"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0200, "Knowing that in advance and being prepared will let you live longer in this line of work."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0210, "Hey, why so glum? You're still alive, right? Mission complete, good work."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0220, "But... another examinee died right in front of our eyes..."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0230, "That comes with the territory for the Arks. We don't have time to mourn everyone."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0240, "Hey... hold your head up. We have to persevere, for all those who fall in battle."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0250, "...Okay."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0260, "That's good, Afin. If you can come to terms with this, you're already well on your way."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0270, "But hold onto these feelings,<br>and don't give up. As long as you keep going, things tend to work out."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0280, "That's cool and all, but he's just showing off. Everything he told you, he learned from his teacher."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0290, "Hey! Don't blow my cover, Echo!<br>I'm allowed to quote our<br>teacher's wisdom."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0300, "I wish you'd stop going off on these tangents. Don't you ever think how annoying it is for me to have to listen to you?"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0310, "Hey! I don't get on your case for being late all the time!"
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0320, "Don't bring that up! Whatever, looks like we're almost back to the Arks ship anyway."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0330, "Wipe those grins off your faces, rookies! Let's go."
sk_st_010090\st_010090.text, st_010090, 0, st_010090_0340, "A.P.238/2/20/12:30"
sk_st_010090\st_010090.text, endcall, 0, skit01, "The day I was waiting for"
sk_st_010090\st_010090.text, endcall, 0, skit02, "序章 ずっとこの日を待っていた"
sk_st_010100\st_010100.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010100\st_010100.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0010, "Well, we made it back. Might as well take it easy in the lobby for a while."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0020, "Hardly. We need to report in right away."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0030, "Yeah, yeah. I know. Man, you're obnoxious."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0040, "Okay rookies, we need to get going."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0050, "Now that we've met, feel free to call on us if you need anything. Later!"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0060, "Take care, guys."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0070, "That guy was intense. Or maybe our mission was just too exhausting. I'm beat."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0080, "This is the lobby area for the Arks, right?"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0090, "It looks like there are a bunch of shops and rest areas..."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0100, "I'm going to have a look around and cool off for a while."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0110, "So much has happened... I can't take it all in yet. Anyway... later, partner."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0120, "A.P.238/2/20/13:00"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0130, "Hello, are you a new Arks member?"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0140, "My name is Rebecca, I'm part of the quest counter staff."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0150, "Would you mind stopping by the quest counter, next to the campship gate?"
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0160, <%me>, over here."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0170, "This is the quest counter from where you can accept quests for missions."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0180, "That, and..."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0190, "Over there leads to the shop area where you can buy items to prepare for missions."
sk_st_010100\st_010100.text, st_010100, 0, st_010100_0200, "Anyways, I look forward to working with you."
sk_st_010110\st_010110.text, CharaName, 0, name01, "???"
sk_st_010110\st_010110.text, CharaName, 0, name02, "???"
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0010, "You're new to Arks, right?"
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0020, "My name's Rebecca, I'm part of the quest counter staff."
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0025, "If you have time, would you please come over to the counter next to the mission gate?"
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0026, "<%me>, over here."
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0030, "This is the quest counter. After accepting missions here you can proceed to the campship."
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0040, "That, and..."
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0050, "You can access the shop area from over there. It's a good idea to get stocked up before missions."
sk_st_010110\st_010110.text, st_010110, 0, st_010110_0060, "That's about it. I look forward to working with you."


There's probably a lot that works well in word but comes out better when actually phrased vocally. Any changes I can update in the actual patch to reflect accuracy. So don't worry about conforming too much to what's already written if it just doesn't work.

connor_the_kid
Apr 1, 2013, 08:45 AM
is it an april fools joke?

who would wanna hear PSOW'ers voice in their game???

what the?

SallySalSal
Apr 1, 2013, 09:10 AM
is it an april fools joke?

who would wanna hear PSOW'ers voice in their game???

what the?

I like you.

Shirai
Apr 1, 2013, 09:46 AM
is it an april fools joke?

who would wanna hear PSOW'ers voice in their game???

what the?

Yes.

Although, It'd be good for comedic reasons.

Kion
Apr 1, 2013, 10:16 AM
Yes.
Although, It'd be good for comedic reasons.

Part of it is getting involved with the community, and making something. Also I mean it's Sega. I get the feeling the quality would be at least on par with the level that can be expected from them.

Jungo Torii
Apr 1, 2013, 10:23 AM
I've actually interested in trying this stuff out, but I might be a wee bit too shy.

I also think my wimpy voice would only work for Afin or something. And nobody likes Afin.

Still, I'll be keeping my eye on this idea.

Chik'Tikka
Apr 1, 2013, 10:50 AM
wow, i should see if Jessica has a decent mic for this+^_^+ she has a nice voice, i've only ever seen her use the $20 xbox mic+^_^+

SociableTyrannosaur
Apr 1, 2013, 10:56 AM
Shame I don't have a good mic or I might offer to help.

if I can find a good one that isn't too expensive, I'll get back to you.

Syklo
Apr 1, 2013, 05:24 PM
I tried to do afin this morning (just generic lines) but......turned out horrible ._.
I used to be quite good at VAs......but then chest infections ruined that D:
Well, a bit anyway.

There's always audacity for some fine-tuning though :P

I might try those lines kion posted, but idk whose line is whose.

NO FEMALES FOR ME! Unless you wanna see a lousy attempt at chipmunking for claris.
or patty.

BIG OLAF
Apr 1, 2013, 05:27 PM
Oh lawd I don't know the first thing about audio recording or any of that jazz, so count me out, I guess.


is it an april fools joke?

who would wanna hear PSOW'ers voice in their game???

what the?


Yes.

Although, It'd be good for comedic reasons.

Crude. If people know how to do it well and put some heart into it, why would you think it would be bad? Anyone who isn't a 'professional' voice actor can't do it for some magical reason? Besides, I'm sure Kion or someone would listen to them and make sure they sounded good before adding them.

Syklo
Apr 1, 2013, 05:29 PM
Oh lawd I don't know the first thing about audio recording or any of that jazz, so count me out, I guess.





Crude. If people know how to do it well and put some heart into it, why would you think it would be bad? I'm sure Kion or someone would listen to them and make sure they sounded good before adding them.
Record button :3

yoshiblue
Apr 1, 2013, 05:49 PM
Make sure to get a pop filter for your microphone.

Kion
Apr 2, 2013, 08:10 AM
I started on Chapter 5, so I'll take videos as I go through. Also the fan dub idea was a semi-serious joke, but it's not really necessary. The idea doesn't seem to be gaining enough traction to really take off.

yoshiblue
Apr 2, 2013, 06:46 PM
Come to think of it. If Arks is a mercenary faction, what is their actual military like?

Syklo
Apr 2, 2013, 06:52 PM
Come to think of it. If Arks is a mercenary faction, what is their actual military like?
Ask dudu

Jungo Torii
Apr 2, 2013, 06:53 PM
I started on Chapter 5, so I'll take videos as I go through. Also the fan dub idea was a semi-serious joke, but it's not really necessary. The idea doesn't seem to be gaining enough traction to really take off.

Aww. I really do like the idea of a fandub. Especially since I enjoy stretching the limits of what I can do with my voice.

Now that the idea is out there, though, maybe sometime down the road we can get a group together to dub the game if Sega takes their sweet time with a Western release.

BIG OLAF
Apr 2, 2013, 06:56 PM
lol, I may still do some for fun. if someone could get me the lines for Jean, Gettemhart, and Dark Falz (somehow), I think I could do those pretty good. Maybe Furie, too. I'd try Zeno, but I feel like I'd end up making him sound like Ethan from PSU....because he kinda looks like him.

yoshiblue
Apr 2, 2013, 07:06 PM
If not a dub, there's always the abridged series.


Ask dudu

Man has left me too traumatized to ask.

Gardios
Apr 2, 2013, 07:17 PM
I may be able to record some samples tomorrow, depending on the mood of my thorat (still kind of sick). I'll probably try to voice Afin/Zeno/Gettemhult/whoever else I can think of just to see what fits and what doesn't.

NoiseHERO
Apr 2, 2013, 07:17 PM
All the voice actors should be black.


http://www.youtube.com/watch?v=-xKg2meXFnc

Kion
Apr 2, 2013, 07:47 PM
lol, I may still do some for fun. if someone could get me the lines for Jean, Gettemhart, and Dark Falz (somehow), I think I could do those pretty good. Maybe Furie, too. I'd try Zeno, but I feel like I'd end up making him sound like Ethan from PSU....because he kinda looks like him.

Sure, here's the entire script to chapters 0-8.
http://arks-layer.com/patches/version0.45/version045_script.html
Note: if anyone is curious as to why it's so easy to fuck up on patches/release notes, matterboard numbers, ect. then clicking on this link should be pretty self explanatory on why that occurs ^^;

Gardios
Apr 2, 2013, 09:18 PM
For convenience, at least some characters.

Afin
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk&t=5m17s"]http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk&t=5m17s
5:17
"Looks like we made it through the first part. I think I'm starting to get the hang of this."
"My heart is still beating like crazy, but I think I should be able to manage."
"You seem to be picking this up much faster than I am."
"I joined the Arks to search for someone."
"That's why I don't care much about fighting or exam scores."
"Say, partner, why'd you decide to join the Arks?"
"Wh-what's going on?"
~~Brigitta-chan~~
"P-partner! Look!"
"This can't be happening... These black things are just appearing out of nowhere..."
"I've got a really bad feeling about this. What the hell is going on?"
~~Brigittaaaaaaaa~~
"These... are Darkers? The enemy of the Arks? It's said they destroy and consume everything in their path."
"What the hell? These things aren't supposed to be on Naberius!"
"We're surrounded! The way we came is blocked, too! What do we do?"
"Break through? Are you crazy, partner? Do you honestly expect to fight through all these Darkers?"
"Well, shit! I guess we really don't have a choice. Let's roll!"
"We might stand a chance if we can find another team..."
"Well, here goes nothing!"
"That... actually went better than expected. They probably won't chase us."
"Where do these things keep coming from?"
"Damn, looks like we've got no choice but to fight!"[/SPOILER-BOX]

Zeno
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk"]http://www.youtube.com/watch?v=y1gR0URz2Dk
8:38
"...That was a close call. Good thing I left Echo behind."
"Hey! You two! Are you alright?"
~~Whiny~~
"Hmmm... That was the plan, except there are a lot more Darkers here than I had anticipated."
~~Still whiny~~
"That's why I called for backup. The rendezvous point is up ahead. We need to keep moving."
~~Whiiiiiiiiiiine~~
"You're Arks, right? Of course I expect you to fight. At least your partner looks ready, even if you aren't."
~~He'd like some cheese to his whine~~
"For a new recruit, you sure are calm. You've got potential... Wait, excuse me but..."
"I swear I've seen your face before somewhere..."
"No matter, I’ll worry about that later. Let's get a move on. Try to keep up, rookies!"
~~Even Zeno agrees~~
"Quit your whining, rookie. Rest assured, I'll keep you guys safe."[/SPOILER-BOX]

Huey
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=Y4Nd-3kuDSU"]http://www.youtube.com/watch?v=Y4Nd-3kuDSU
8:09
"Fwuahahahahaha! And you there, Arks. Yes, you!"
"I can tell that something is troubling you just by looking at your face!"
"Rest assured, there is nothing to fear since I am here. Now, say what troubles you!"
"Hm? There is nothing troubling you? That's can't possibly be true... it is?"
"Wow, that made me look stupider than I expected. Time to change the subject!"
"Me? My name is Huey. I'm the sixth of the Council of Six, you know those elite members?"
"People tell me I don't act like it, but it's not like there's anything they can do about it now, is there?"
"But what I do hasn't changed! I help people and I don't let them complain about it!"
"But you seem pretty capable. I hope I get a chance to run into you again!"[/SPOILER-BOX]

Gettemhult
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=oQCKTz-1F9w"]http://www.youtube.com/watch?v=oQCKTz-1F9w
4:35
"Heh, I took this mission out of boredom, but it looks like things might get interesting."
"Looks like I found someone to play with...Fwahahaha...haha..."
"Mmmmm... Hey! Sheena! Who is this guy? Hurry and look him up!"
~~Sheena~~
"What?"
"Damn it, he got away. Just when I thought I was going to have some fun."
~~Mr. Whiny~~
"Hey! You there!"
~~Why would he talk to you~~
"Can it, pipsqueak! I'm not talking to you."
"You there! That guy was after you, right? What's his deal?"
"You don't know? Playing dumb won't get you anywhere."
"Whatever. From that dumb look on your face, I'm guessing you really don't know."
"You look like you might be fun to play with one day ...but you're still too weak for now."
"Damn it, now I'm bored again. Let's go, Sheena!"[/SPOILER-BOX]

Casra
[SPOILER-BOX]
http://www.youtube.com/watch?v=Uu5bwHWQseE"]http://www.youtube.com/watch?v=Uu5bwHWQseE
13:00
"This is only something I've heard, but are you aware of what happened here on Naberius 40 years ago?"
"<%me>! I see you've done your homework. Precisely so. The final battle with Dark Falz took place here."
"40 years ago, the original Legias, Kasura, and Claris Claes defeated Dark Falz on this planet."
~~Tsundere~~
~~Zeno~~
"That is a lie."
~~I-it's not like I like you or anything~~
"Yes, in order to portray Naberius as a safe planet."
"So that common Arks members wouldn't discover the true nature of what lies hidden here."
~~Zeno~~
"The lie at the very foundation of the Arks organization."
"The myth that Dark Falz can be defeated lies hidden here."[/SPOILER-BOX]