PDA

View Full Version : PSO2 Vita song lyrics



Rien
Mar 21, 2013, 07:30 AM
Because it's about time we spread them here.

Romaji done, translation coming soon...

(these brackets) are the backup singers lol
{these brackets} are pronounciations for the words.

Our Fighting:


http://www.youtube.com/watch?v=XMOUPuzGBHs

[SPOILER-BOX]
ここにいる(Hour) その意味を
koko ni iru(Hour)|sono imi wo
問いかける(Why) そんな瞬間があるよね
toi kakeru(Why)|sonna shunkan ga aru yo ne
誰も 時にはふいに
dare mo|toki ha fui ni
胸にある(Pain) その痛み
mune ni aru(Pain)|sono itami
笑っても(Faith) つくり笑いじゃ癒えない
waratte mo(faith) tsukuri warai ja ienai
『本当の気持ち』には 嘘はつけない
『honto no kimochi』ni ha|uso ha tsukenai
信じていたい
shinjiteitai
道に影落とす闇に
michi ni kageotosu yami ni
刻んだ昨日 見据えた明日
kizamunda kino|misueta ashita
もし隠しても
moshi kakushite mo

You are shout this so never alone
君の叫びは
kimi no sakebi ha
ちゃんと 届いているよ
chanto todoiteiru yo
どんな遥かな 崖からも
donna haruka na|gakekaramo
You are fighting for everlasting
命 焦がして
inochi kogashite
今 明るく激しい
ima|akaruku hageshii
閃烈{せんれつ}な 光になれ
senretsu na hikari ni nare
戦って
tatakatte

生きてゆく(Life) その訳の
ikiteyuku(Life)|sono wake no
答えには(Love) いつも用意していたいの
kotae ni ha(Love)|itsumo youisshiteitaino
たとえ... 孤独な夜も...
tatoe... kodoku na yoru mo...
振り上げた(Fist) 拳(こぶし)さえ
furiageta(Fist)|kobushisae
開いたら(Fit) 誰か支えて包む
hirai tara(Fit)|dareka sasaete tsutsumu
あったかい 『絆』 になること忘れない
attakai『kizuna』 ni naru koto wasurenai
頬(ほほ)を 伝わる
hoho wo tsutawaru
涙たちは 真摯{しんし}に
namida tachiha shinshi ni
歩んでいる証{あかし} 少しも恥じなくていい
ayundeiru akashi sukoshi mo hajinaku te ii

We are shout this so never alone
君の祈りは
kimi no inori ha
黙ってても 感じるよ
damatte temo kanjiru yo
天を突く 頂{いただき}目指そう
ten wo tsuku itadaki mezasou
We are shining for everlasting
瞳 凝らして
hitomi korashite
ただ 眩{まばゆ}く 正しい
tada mabayuku tadashii
誠実{せいじつ}な 光を追え
senjitsu na hikari wo oue
手に手 とって
te ni te totte

You are shout this so never alone
君の叫びは
kimi no sakebi ha
ちゃんと 届いているよ!
chanto todoiteiru yo
心の奥  深く強く!
kokoro no ou|fukasaku tsuyoku
You are fighting for everlasting
命 焦がして
inochi kogashite
今 明るく激しい
ima|akaruku hageshii
閃烈{せんれつ}な 光になれ
senretsu na hikari ni nare
戦って!
tatakatte!
[/SPOILER-BOX]

Eien no Encore:


http://www.youtube.com/watch?v=pHkGo7rIRmo

[SPOILER-BOX]
『ありがとう』 聞こえていますか?
『arigatou』 kikoeteimasuka?
私の歌が 私の欠片が
watashi no uta ga|watashi no kakera ga
瞼{まぶた}塞(ふ)せれば すぐに逢えるのに
mabuta fusereba|sugu ni aerunoni
いつだって 誰よりも 近くに居れたのにね...
itsudatte|dareyori mo|chikaku ni ireta no ni ne...

『大好き』 届いていますか?
『daisuki』 todoiteimasuka?
私の声が 私の想いが
watashi no koe ga|watashi no omoi ga
二度と触れない なんて まるでそう...
nido to sawarenai|nante marudesou...
悪い夢 嘘みたいで 動けない まだここから...
warui yume|uso mitai de|ugokenai|mada kokokara...

『あなた』のいない この世界
『anata』no inai kono sekai
日差しは ねえ...
hizashiha ne...
どんな色 どんな匂い
donna iro|donna niyoi
息もできない くらいの...
ikimo dekinai kuraino
悲しみ 出会ったのは は.じ.め.て...
kanashimi deattano ha ha|ji|me|te...

向こう見ずで 生意気なとこ
mukou mizude|amaiki na toko
手を焼いていた 贅沢な 悩みだった
te wo yaiteita|zeitaku na|nayamidatta
全て知っている... つもりで
subete shitteiru... tsumori de
知らないとこも きっと あったね...
shiranai tokomo kitto attane...

『どうして』 聞こえていますか?
『doushite』 kikoeteimasuka?
私の歌が 私の涙が
watashi no uta ga|watshi no namida ga
過去も未来も 分け合うはずだった...
kako mo mirai mo|wake au hazudatta...
喧嘩{けんか}して 誰よりも 目一杯 仲良しで...
kenka shite|dareyori mo|me ippai nakayoshi de...

『逢いたい』 届いていますか?
『aitai』 todoiteimasuka?
わたしの声が わたしの証(あかし)が
watashi no koe ga|watashi no akashi ga
どんな試練も 必然なら 私...
donna shiren mo|hitsuzen nara watashi...
変わりたい 変わらなくちゃ
kawaritai|kawaranakucha
さよなら... また Rise on...
sayonara... mata Rise On...

あなたが褒めてくれた歌
anata ga homete kureta uta
力にもし なったなら 信じられる
chikara ni moshi|nattanara|shinjirareru
姿 形がなくても
sugata|kadachi ga nakutemo
あなたはこれからも 支えだと...
anata ha korekara mo|sasae da to...

『ありがとう』 聞こえていますか?
『arigatou』 kikoeteimasuka?
私の歌が 私の欠片が
watashi no uta ga|watashi no kakera ga
心澄{す}ませば ちゃんと聴こえるよ
kokonasu maseba|chanto kikoeruyo
あなたのたったひとつの 言葉が『リクエスト』だ!
anata no tatta hitotsu no|kotoba ga 『Request』da!

『大好き』 届いていますか?
『daisuki』 todoiteimasuka?
私の声が 私の想いが
watashi no koe ga|watashi no omoi ga
もう一度じゃなく
mou ichido jyanaku
何度も応{こた}えよう
nando mo kotaeyou
唇{くちびる}に笑みのせて 動くよ 今ここから...
kuchibiru ni emi no se te|ugokuyo|ima kokokara...

風にも 虹にも 星にも 花にも
kaze ni mo|niji ni mo|hoshi ni mo|hana ni mo
あなたはいるの LaLa... 歌のように
anata ha iru no... La-la... uta no you ni
弱さも 強さも 私も 教えて
yowasa mo|tsuyosa mo|watashi mo|oshiete
旅だったけど LaLa... そばにいるの...
tabi dattakedo... La-La... soba ni iru no...[/SPOILER-BOX]

Mak87
Mar 22, 2013, 08:16 AM
thanks for sharing! was looking for that song!

CelestialBlade
Mar 22, 2013, 08:20 AM
"You are shout", that makes more sense. My ears kept wanting to hear "You wa shock" :lol: Thanks for posting.

Rien
Mar 23, 2013, 06:08 AM
This is PSO2, not Hokuto no Ken, lol.

Romaji for Our Fighting posted.