Help translate, PSO2 info

[Manta Oyamada]

http://i.minus.com/iblimub66XGKNC.jpg

http://i.minus.com/iyDPJ9cBWFfqg.jpg

http://i.minus.com/i4aoMtAdZtsBa.jpg

http://i.minus.com/i7cpbVy46saTQ.jpg

http://i.minus.com/ilLuStjgZ8We3.jpg

http://i.minus.com/i7m2JxLi5eGq2.jpg

[IndigoNovember]

Whoa, PSU, PSO, and PSO2 timelines. Hopefully someone can take a crack at this.

[riku2replica]

That is a lot to translate. D:

[Rien]

Lines that caught my interest:

198: Rokubou Kinkou founded. Lineup: 1. Regias, 2. Maria, 3. Shodai Kasura, 4. Atossa, 5. Shodai Claris, 6. Volf.

Edit: 227: Atossa and Volf "Left" (presumably dead)

207: Shodai Claris dead
226: Claris Nidaime appointed
228: Sacrifice of Claris Nidaime, defeat of Dark Falz (Apprentice)

This means in the same incident Afin lost his sister, Apprentice was defeated, leaving a gap for Apprentice to switch vessels to Afin's sister.

[Kion]

No way in hell am I translating that wall of... story timeline!!?? Damn it. >.<

0: Photon energy appropriation succes, problems related to space travel solved and a new era begins.
20: Arks creates a mother ship.
50: Arks fleet goes to 24 ships. Oracle is established to investigate new star systems.
200: Arks investigates several galaxies gaining information about different metals, life and abilities.
500: An investigation ship studing a black hole disappears, black holes disappears as well.
...

[Rien]

I'll do the entire pso2 timeline if you (and enough people) want me to '-'

I'm not touching the rest of them though.

[Kion]

I'll do the entire pso2 timeline if you (and enough people) want me to '-'

I'm not touching the rest of them though.

Yeah, I'm the lore for PSO and Guhral is documented somewhere. The just the PSO2 timeline should be enough. And I'd like to focus on getting the story patch not to suck so much rather than getting carried away with something else.

[Alisha]

im curious what that drop page says

[Mike]

Without the included chart, it's not very interesting. When an enemy dies, a series of rng checks are preformed starting with the shared drop table. If one check fails, it's on to a check for another table with the meseta checking being the last one. Failing the meseta check means no item drops. Passing the check on any particular table means that an item from that table will be dropped. It's pretty much the same way PSP2/i worked. Advanced Quests and Matter Board stuff works differently though. AQs have an enemy's unique drop checked before the shared drops and the matter board has it's own particular flow which isn't elaborated on in the above picture.

[Kion]

Photobucket'd
[spoiler-box]
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/pso2_zps950d1648.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/pso_zps9a9ad120.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/guhal_zpsbd7955df.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/risa_zps967f95c9.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/pso2_2_zps17930099.jpg
http://i190.photobucket.com/albums/z88/kion_01/drop_zpsaa36a57d.jpg
[/spoiler-box]

[Alisha]

Without the included chart, it's not very interesting. When an enemy dies, a series of rng checks are preformed starting with the shared drop table. If one check fails, it's on to a check for another table with the meseta checking being the last one. Failing the meseta check means no item drops. Passing the check on any particular table means that an item from that table will be dropped. It's pretty much the same way PSP2/i worked. Advanced Quests and Matter Board stuff works differently though. AQs have an enemy's unique drop checked before the shared drops and the matter board has it's own particular flow which isn't elaborated on in the above picture.

so bullshit drops like pa disks have to fail before you even have a chance at a rare outside of AQ? ahahahahahahahahaha epic fail sega.

[Kion]

[spoiler-box]
So 500 the arks ship disappears, and 600 darkers start appearing everywhere oracle goes. So arks makes it their mission to try and wipe out the darkers. so does that mean that Xion is from the original group of Arks that fell into the black hole?
[/spoiler-box]

[Shinamori]

Afin had/has a sister?

[Sakarisei]

Ehhh yes. Furthermore, he says you while you're doing MB11...

I won't say where's her sister, but... you know it :)

[Shinamori]

MB11 is Vita only, isn't?

[Maronji]

MB11 is Vita only, isn't?

MB09 and MB10 were Vita only, and MB11 was PC only, but they took out the exclusivity with the last major update (March 27th, was it?).

[Sakarisei]

I'll do the entire pso2 timeline if you (and enough people) want me to '-'

I'm not touching the rest of them though.

Oh sorry, i hadn't seen that post of you...

I'm 100% interested in your efforts of translating it. That timelines are very helpful for roleplayers suchs me or every PSO/PSU/PSO2 fan...

If there were no people interested in it, can you send me these timelines in private message? Otherwise, publish the timelines please :)

Greetings.

[Sakarisei]

Ehh, sorry for double post but... can anyone translate these japanese chronologies of this topic please?

[Kion]

Quick and dirty, but i realized that the year 500 needs to be looked at more closely. I'm either wrong about the details and or leaving a lot out.

Unknown: Photon partics descrovered. Found a way to use them as energy.
0: With photons used as energy, problems with space flight solved. a new era in space begins
20: arks create a mothership.
50: 24 more ships are added to the fleet not named "oracle"
200: oracle travels to lots of galaxies studied about different life forms and energues
500: a science vessel studying a black hole disappears. no distress signal, no signs of attack.
600: on a new planet, and naturally aggressive life form discovered, become known as darkers
700: more is discovere about darkers, they consume both living and non living matter. more darkers come after oracle.
normal weapns have no effect, many are sacrificed.
a being known as dark falz is discovered to be behind the darkers.
photon weapons are discovered to be effective against darkers, lots of research are put into
the research, but many more planets are lost.
1000: arks which was once intended for science and discovery changes its purpose to wiping out the darkers.

[Sakarisei]

Oh nice. Thanks for that translation Kion.

However... how about the dates from 0 to 238? I think these dates are very interested for knowing about the universe that we have in the game...

Greetings.

[Kion]

Again quick and lazy, but mostly correct. Maybe.

238 - current year
235 - huey becomes 6th in council
230 - casra name gets passed down
228 - second clarisa dies in battle with apprentice
227 - Atosa(?), Volf(?) (names) die
226 - clarisa claes name passed down
225 - relations with draginkin get worse
220 - first casra dies
210 - second generation arks. push back darkers for few years
207 - first clarisa claes dies
198 - council of six members:
1) regias 2) maria 3) casra 4)Atosa 5) Clarisa 6) Volf
198 - Deciding battle with Dark Falz (three heros)
190 - regias, maria, clarisa, casra become famous for battles on several planets
170 - something about battle with darkers
140 - dragnkin language translated
90 - planet lilipa and amduskia discovered
40 - naberius discovered

[Sakarisei]

Thanks a lot Kion. That info helps me in knowing a lot of PSO2's lore. And sorry for replying your posts later, but i was busy...

It's helpful, yes :)

[Manta Oyamada]

Long Time