Does anyone know what this is?

[lilibat]

Sorry didn't see a thread for this, obviously feel free to move if there is.

What is this?

http://threethirteen.net/x/PSO2screens/pso2wtf1.jpg

女憫雙cイリヤポイス <--- from an OCR program, does not look quite right, I know.
Google translated it as: Woman 憫雙 c Iriyapoisu

:-?

[Mike]

It's an additional voice ticket for female casts.

[lilibat]

Thank you! Totally useless for me! Maybe one day i'll have a shop.

[UnLucky]

"女性Ｃイリヤボイス"

Literally:
"Female C Illya Voice"

C stands for Cast in this case, and Illya is, well, a character from the crossover.

For future reference, you can find a list of all the scratch items here on the official site (http://pso2.jp/players/catalog/scratch/ac/20131127/).