sarttan
Jun 30, 2014, 01:36 PM
There was quite the text dump from the latest announcement by the server. Here is the message
プレイ中の皆様へお知らせします。 現在は不特定の第三者による攻撃は確認されていないため、6月30日 (月)14:00より、ACの購入を再開いたしました。 また、6月25日(水)より延期となっておりま した『PSO2』2周年記念アップデート「ファンタシースター感謝祭2014ONLINE前編」Part2 は、7月2日(水)に配信いたします。この度は、お待たせしてしまい大変申し訳ございませんでした。 な お、今回のサービス一時停止の影響によるお詫び内容を決定いたしました。 現在発生しております不具合に 関しましても、公式サイトに続報を掲載しておりますので、詳しくはプレイヤーズサイトをご確認ください。 皆様にご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
Here is a (very) rough Google translation of it.
I will let you know to everybody during the play. Since the attack by a third party of unspecified has not been confirmed now, June 30 from (Mon) 14:00, we resumed the purchase of AC. In addition, had been postponed from Wednesday, June 25 "PSO2" 2 Anniversary update "Phantasy Star Thanksgiving 2014ONLINE prequel" Part2, we will deliver on Wednesday July 2. Once again, was very sorry and would have kept you waiting. It should be noted, has decided to apologize contents due to the influence of the service pause this time. Even if I relate to problems that we are currently experiencing, so we are on the follow-up to the official website, please check the player's site for more information. We apologize that we have the inconvenience to everyone.
Just thought people should know.
プレイ中の皆様へお知らせします。 現在は不特定の第三者による攻撃は確認されていないため、6月30日 (月)14:00より、ACの購入を再開いたしました。 また、6月25日(水)より延期となっておりま した『PSO2』2周年記念アップデート「ファンタシースター感謝祭2014ONLINE前編」Part2 は、7月2日(水)に配信いたします。この度は、お待たせしてしまい大変申し訳ございませんでした。 な お、今回のサービス一時停止の影響によるお詫び内容を決定いたしました。 現在発生しております不具合に 関しましても、公式サイトに続報を掲載しておりますので、詳しくはプレイヤーズサイトをご確認ください。 皆様にご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。
Here is a (very) rough Google translation of it.
I will let you know to everybody during the play. Since the attack by a third party of unspecified has not been confirmed now, June 30 from (Mon) 14:00, we resumed the purchase of AC. In addition, had been postponed from Wednesday, June 25 "PSO2" 2 Anniversary update "Phantasy Star Thanksgiving 2014ONLINE prequel" Part2, we will deliver on Wednesday July 2. Once again, was very sorry and would have kept you waiting. It should be noted, has decided to apologize contents due to the influence of the service pause this time. Even if I relate to problems that we are currently experiencing, so we are on the follow-up to the official website, please check the player's site for more information. We apologize that we have the inconvenience to everyone.
Just thought people should know.