Matterboard 2-6

[fay]

Node B3. It says the area to go to is the "underworks area". There isn't a place called this though. Anyone able to remember where the rigth area is?

[Rupikachu]

Underworks is sub tunnels

[fay]

Great. Thanks for the heads up. I don't know why it doesn't just say sub tunnels to be fair

[wefwq]

Cause translation inconsistency, EN patch are slowly adopting SEA english translation instead of rooting on what they believe is better in the past.

[fay]

That makes sense. While on the subject of materboards, do any of you know how far the english story patch goes? Jus don't want to hit a part that's in Japanese and miss some important details.

[wefwq]

That makes sense. While on the subject of materboards, do any of you know how far the english story patch goes? Jus don't want to hit a part that's in Japanese and miss some important details.
Incomplete. it's still on mid EP3 iirc.
But do not worry, you can always replay cutscene from "My Room" using room terminal, under "Event Chronicle" menu.

[fay]

Never knew about that. Thanks again!

[Maenara]

Cause translation inconsistency, EN patch are slowly adopting SEA english translation instead of rooting on what they believe is better in the past.

Only in very specific areas. Besides, Skyscape and Underworks sound a lot better than Floating Continent and Subterranean Tunnels respectively, especially when Skyscape isn't a continent, and Underworks isn't made of tunnels, they're a bunch of islands and a single massive cavern, respectively.

[Meteor Weapon]

Inb4 they started changing Fang Banther to Fangbanser and the like.

https://www.youtube.com/watch?v=umDr0mPuyQc

[fay]

Personally I think they should just go with mines. Keeps it like PSO1 and generally just sounds better.

[landman]

You could always go to the mission counter and check what area has the Mater Board icon meaning your objective is there :wacko: