Tokyo BGM Lyrics

[Zanverse]

For those that care about what's being said in the song. Please correct me if I'm wrong on the lyrics. If someone would like to translate the Daytime lyrics, do go ahead.


"Realization" [Tokyo - Nighttime]



Waiting for shining stars to fall
(We are waiting for shining stars to fall)

I have a secret
Keeping it in mind
You can't read my heart
Why did you help me?

[Saxophones]

Please stay with me
Please leave me alone

So much emotions

My heart's like a forest
And I must keep running,
Go ahead!
Try!


Realization for truth, make it now
And let me go be with you
Imagination for truth, yes I know
You are on this blue planet

Realization for pride, wake me up
And let in more, be myself (?)
Fascination for truth, yes I know
You are on the same planet

I am lost and time found (?)
Waiting for the daybreak
Searching for a light, and an escape

Where are you, and where am I?
Wondering about the space,
You can do it, undo wishes (?)

In the end, can I follow you from my heart?
Now the moonlight shows me my road
Nobody knows the way

Believe in myself
Call you again, 'cause I'm mourning (?)
I want to be with you
If life seems to be fake
What can I do for you?

Realization for pride, wake me up
And let in more, be myself (?)
Fascination for truth, yes I know
I am on the same planet

I am lost in time found (?)
Walking in the darkness
Looking for the star, and an escape

Who are you, and who am I?
Wondering about the time (?)
I should make it
We are creatures

In the end can I follow you with my heart?
Will you always be by my side?
Nobody knows the way

Believe in yourself
Call me please if you need me
I want to be with you
But if you don't need me
What can I do, tell me?

Realization for dreams, wake me up
And let me go be myself
Imagination for dreams, yes I do
We are on this blue planet

Train Ghidoran section

[Guitars]

Wonder that, my wonder soul
I'm with you, it's a miracle
Actual world, your actual soul
I'm in you, it's that feeling

I'll never learn how to get out
The unfolding stardust
Of a long spiral

Waiting for shining stars to fall

Waiting for shining stars to fall

I can assume that this song has an actual deeper meaning...

[Blue Froman]

I'm not sure if there's a true order to the lyrics. I recorded non combat and combat versions for myself to listen on the road, but in both, the lyrics are jumbled, as each line seems to be a cut and paste to be able to fit dynamically anywhere.

[[Ayumi]]

I thought I heard "fake planet" in the lyrics at one point.
Guess I was wrong.

[Macmaxi]

im pretty sure she sings "fascination for defense" at some point, but i cant figure out where it bugs me so hard cause i can't find that part in the bgms uploaded either

[Blue Froman]

im pretty sure she sings "fascination for defense" at some point, but i cant figure out where it bugs me so hard cause i can't find that part in the bgms uploaded either

In my recording, I have both lines "Imagination for defense, yes I know" and "Fascination for defense, yes I know"


Until this releases on a disc, I'm afraid every 3 seconds of words, or just about any place there is any pause, could be swapped out with any other line. The SYMPATHY system they have in place is pretty awesome and weird

[Xaeris]

I hear "blue planet" rather than "same planet."

[Blue Froman]

I hear "blue planet" rather than "same planet."

Both are said, depending on the version of the song you get.

[silo1991]

https://www.youtube.com/channel/UC7a5sYEccAg1p0yBvrafZ9A

this buddie has been uploaded the BMG of tokyo field

[Gwyndolin]

I don't know why, but every time she sings "We are creatures!!" I just can't stop laughing! She sings it so emphatically too! lol

[Zeroem]

Entering this topic, I kind of realized that when I got absolutely nothing to do in PSO2, I'm always heading toward the Tokyo free field as of lately. Both the day and night BGM are just that good (still not on Episode 1 and 3's ending song though.)



......I can assume that this song has an actual deeper meaning...
Somehow, I'm reminded of Hitsugi when listening (and reading) to the song. I mean, everything happened to her are definitely surreal.

[PrinceBrightstar]

Frankly this really brings about a revolution in gaming music and I hope they do more of this in the future. It could take hours to go through all of the variants in the song.

[Blue Froman]

Frankly this really brings about a revolution in gaming music and I hope they do more of this in the future. It could take hours to go through all of the variants in the song.

If anyone is curious, there was a soundcloud link I found, and in its description has the raw files that make up the daytime song (would love to know how they extracted it too). To bad the night time version's multiple parts aren't a part of this collection.

Check the description of the link for a one drive link of the SYMPATHY files. It's very interesting:

https://soundcloud.com/pso-suchende/pso2-tokyo-day-battle1-test-lyrics

[[Ayumi]]

Okay I've been reading the lyrics over and over and can't find a part I think I hear while playing the area.

There's a part that sounds like she say "kooloo limpah" like what Tingle say in the Legend of Zelda games... and wish to know what those words were to try and get that image out of my head.

[Xiahou Zhao]

I realize this may be considered reviving a dead thread, However I wish to update the Tokyo lyrics I discovered by listening closely, I would like to thank Zanverse for a couple pieces from his post. Here are the lyrics:

Non-combat Tokyo Night

Waiting for shining stars to fall

I am lost and I'm found
Walking in the darkness
Looking for the star, every night

Who are you and who am I?
Wandering around the town {our true mission}
I do {missions}

In the make of the try of you from my heart
Will you always by my side
Nobody knows the truth

Feelings in myself
Call me please if you need me
I want to be with you
But if you don't need me
What can I do, tell me?

Realization for dreams set me free
And let me go prove myself
Even if they said for truth yes I know
I am on this blue planet

You are lost and you're found
You are the daybreak
Searching for the light and a place

Where are you and where am I?
Wandering around the {fates}
You can do it
We are creatures

In the end can I follow you without rule
Now the moonlight shows me my road
Nobody knows the way
Believe in yourself
Call you again
Cause I'm lonely
I want to change my mind
If life is to be fake
I will shut down the door
Realization for pride, leave me now
And get it more, be myself
But when they said for defense, yes we do
Battle on this blue planet

I have a secret
Keeping it in mind
You can't read my heart
Why did you help me?


[saxophones]


Please stay with me
Please leave me alone

So much emotions
My heart's like a forest
But I must keep running,
Go ahead!
Try!

Realization for dreams set me free
And let me go do my best
Even if they said for truth yes I know
I am on this blue planet

Realization for truth which we are
And let me go be with you
Even if they said for dreams yes i know
You are on the same planet

{} - unsure if correct

[TheszNuts]

Welp, since its been necro'd, its Realization, not "realize they said". Its the actual title of the track.

[Xiahou Zhao]

well I tried and it seems to be mostly correct, no? (also no idea what necro'd means o.o)

Ah I hear it now, well now that seems funny doesn't it haha.

[ashley50]

well I tried and it seems to be mostly correct, no? (also no idea what necro'd means o.o)


The last post before your post was 2 months ago.
02-03-16

And your post sent it back to top of the threads relating to PSO2.

[Xiahou Zhao]

Oh okay, thank you for informing me.