Is it possible make a player shop price tracker?

[Ryuuguu]

Basically I want to pull data from the player shops and record prices/graph prices. I can do programming but I don't know anything about pulling data from games.
Is this possible to do this?
If so, how (in a general sense at least)?