Ok Episode 3 is only in jp language, and now ???

[-STE-]

Ok after all now im sure at 100% game have only jp language my best pso friend tell me.


And now??


And now i play it in jp like was trial yes is boring because cards is all in jp so is hard understand the meaning of some cards.

But we can play it and we can can help eachother we can make a card database and translate all cards ^ ^

Just try



<font size=-1>[ This Message was edited by: -STE- on 2003-11-27 10:32 ]</font>

[Malkavian]

Yes, is gonna take effort tho...
And I don't know if I'll be able to bother with it. I'll see when I get it.

[-VeG-]

I think we could pull this off=)

[PrinceBrightstar]

First thing we'll need to do then is to figure out the english to katagana for each of the weapons in Episode 1&2. With that information we should be able to translate things fairly easily, except for new things that are episode III specific.

I'll take it on to help put this guide together seeing that saladwood recently asked me to write guides, but I'll need help. Especially since I won't be able to read any kanji that appears.

Lets order it by japanese alphabet, A I U E O, KA KI KU KE KO, and so on.

I'll have an example up later on how this should work, but lets start tomorrow since for most of us it's thanksgiving.

[Jools]

I'm up for it too, but my copy is being posted via slow mail so I wont have it for a week or two.

Jools

[Toruxxx]

thats a very good idea ste ^_^ lets all try and help each other ^_^ i should be getting mine in a week so ill see then ^_^

[Zaneatron]

yeah i Have a delay on my games as well http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_frown.gif I know someone who understands Japanese, so would be of great use helping us translate. Im also taking it upon myself to teach myself basic japanese, or to at least learn the alphabet in katakana and hiragana, which will help me understand the game better. so im willing to help out on this card Database idea http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_biggrin.gif

[tgif2000]

i'm getting my copy saturday or monday... then i'll try to help... anyone with a good link to learn/translate/understand japanese characters?

[Sashi]

So no one here has the game, yet we are trusting in a few word of mouth people that there is no english option?

I would wait a bit longer till more people have their copies to completley loose all hope of easy reading/game playing.

[Guntz348]

http://www.pso-world.com/viewtopic.php?topic=70497&forum=18&130

Let's just use that one thread to discuss it. There will be a great effort to compile a card database where we'll have all the cards we can posted with as much information and translations as we can. Everyone here seems to be enthusiasctic about creating the DB and helping everyone learn more about the game so that even though it is only in JP we can still all enjoy the game and have fun with. it http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_smile.gif