I need help, german-speaking people please...

[Hrith]

I need the translation for this in German :

Hello, who is it ?

it's very nice

fetch

What ?

it is a wooden rabbit

a present

let's go

hurry up (must be colloquial)

and I also need a German "noble" name, you know something that would fit a Lord in the Middle Ages, but typically German.

Those phrases are separated from one another.

I hope Blitz can help, or I could PM rena-ko...

<font size=-1>[ This Message was edited by: Kef on 2004-02-25 12:00 ]</font>

[Kizaragu]

You aren't gonna get much help in Fresh kills.
You should of made this in Off Topic my good man.

[Hrith]

well I know Blitz speaks German...
and I was not sure about making it OT, it may get moved =/
whenever I'm not sure I post in FK

[Kizaragu]

You should PM a mod whenever your not sure. ;)

[Bradicus]

On 2004-02-25 11:59, Kef wrote:
well I know Blitz speaks German...
and I was not sure about making it OT, it may get moved =/
whenever I'm not sure I post in FK


You must be very insecure http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_wink.gif

[Hrith]

http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_lol.gif lol nice one Brad

Well now my topic cannot be moved http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_disapprove.gif

I'm not going to PM a mod, I have my pride...

[Kizaragu]

Talking of different languages, my brother (In the midst of an argument) threw a pocket sized french dictionary at me earlier. http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_frown.gif

[KaFKa]

i know a few select french words.

to quote the guy from matrix 2:

its like wiping your ass with sillk

[Allos]

Guten tag, auf wiedersehen, auf nacht, and sc(?)hnell are the only words I know.

Everything on German WWII crap is stored in this here brain as well.

[Kizaragu]

*Looks at Allos sig*
Who the hell is Akdov?

[Allos]

On 2004-02-25 12:40, Kizaragu wrote:
*Looks at Allos sig*
Who the hell is Akdov?



Yo ese, he one o' Spike's hombres!

[Kizaragu]

Oh I see, let Spike's friends join DTPA.
Don't worry about my needs. ;_;

[Allos]

On 2004-02-25 12:45, Kizaragu wrote:
Oh I see, let Spike's friends join DTPA.
Don't worry about my needs. ;_;



Don't start with me! Neither of us knew you would get pregnant!

[Kizaragu]

You could of at least gave me some money and sent me away like all the others.
But no, you forced me to stay in the flat with your mother where she'd look after me.
Do you have any idea how hard that was for me!?

I thought you cared, but you lied to me.
You just wanted someone to carry on the family name, and I was just the vessle to do it for you. ;_;

[Uncle_bob]

BlitzKommando is pretty good with German. http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_yes.gif

[Allos]

On 2004-02-25 13:04, Kizaragu wrote:
You could of at least gave me some money and sent me away like all the others.
But no, you forced me to stay in the flat with your mother where she'd look after me.
Do you have any idea how hard that was for me!?

I thought you cared, but you lied to me.
You just wanted someone to carry on the family name, and I was just the vessle to do it for you. ;_;





I never said it was my baby, and technically you were in a dark room when the incident happened! Yes, I was in that room, but so was all the rest of the DTPA! Mabye Jaks's girlfriend is the father!!!!



Who is the father of Kiz's baby?? Find out tomorrow on "The Young and the Pantsless".

[RoninJoku]

oooh this is so exciting! =) I cant wait to see what happens next!

[Allos]

You're all just lucky that it's not April, or I would pull the South Park trick.

[Kizaragu]

What is the South Park trick?

[Outrider]

They were going to announce Cartman's dad on April Fools' Day. Then they did something else instead.

And you see, that's what happens with you people all walking around without pants on.

[Allos]

On 2004-02-25 17:05, Outrider wrote:

And you see, that's what happens with you people all walking around without pants on.



All lies. You're just lucky that Guntz can't legally ban all you non-believers!

[Blitzkommando]

Oh and about schnell. It means hurry and is a rather rude way of saying it as well. I suggest that you refrain from using it towards the German-speaking people as it could better be supplemented with some better choice of words such as 'Gehen wir.' which means Let's go.

[geewj]

On 2004-02-25 12:14, Kef wrote:
I have my pride...



You lost that when you asked lolita to change your name...the second time.

[Hrith]

On 2004-02-25 20:41, Prof_Frink wrote:


On 2004-02-25 12:14, Kef wrote:
I have my pride...



You lost that when you asked lolita to change your name...the second time.


pwned XD

but I was refering to my mod status

[geewj]

On 2004-02-25 21:23, Kef wrote:


On 2004-02-25 20:41, Prof_Frink wrote:


On 2004-02-25 12:14, Kef wrote:
I have my pride...



You lost that when you asked lolita to change your name...the second time.


pwned XD

but I was refering to my mod status



Yeah, you'll need something to fill the space all that pride was taking up.

[Hrith]

meh, the first site I was a mod for two years is no more (for a while now), and I quit the other cuz the admin is a lazy slacker playing CS all day.

and pride is a bad thing to me anyway

and... err... I have already received two PMs from nice members about my sig, and you still have not pwned it XD

I need to find a quality that will lower the size in KB, but will not make the Savitri's red eyes disappear =/

[geewj]

My influence was wnough to remove you sig. I no longer have to make the effort. Now I can lie back and watch the fourm mod it's self.

[Hrith]

On 2004-02-25 21:35, Prof_Frink wrote:
My influence was wnough to remove you sig. I no longer have to make the effort. Now I can lie back and watch the fourm mod it's self.
That would be great, wouldn't it ?

[_Ted_]

On 2004-02-25 20:41, Prof_Frink wrote:


On 2004-02-25 12:14, Kef wrote:
I have my pride...



You lost that when you asked lolita to change your name...the second time.



What were his previous names?

and Kef, were you just too good for your own name?!

[Blitzkommando]

On 2004-02-25 21:49, _Ted_ wrote:


On 2004-02-25 20:41, Prof_Frink wrote:


On 2004-02-25 12:14, Kef wrote:
I have my pride...



You lost that when you asked lolita to change your name...the second time.



What were his previous names?

and Kef, were you just too good for your own name?!


A Brief History of Kef: From Kefka to Kef

Kefka ----> Arthur ----> Kef

[Amiadon]

Haha, funny.....

[-Luke-]

Hello, who is it ?

it's very nice

fetch

What ?

it is a wooden rabbit

a present

let's go

hurry up (must be colloquial)




Ok. First off:

hallo, wer ist da/wer ist es?
Es ist sehr schon (o with umlaut)
Holen (means get, but with umlaut on the o)
Was?
Es ist ein 'wooden' Kaninchen (bugger me I dunno wooden)
Ein Geschenk
Gehen wir
Kom bald (means come soon)

Well, thas what I make of it with my German. No translator mind, so I dunno wooden.
Luke