Kupi
11-14-2005, 01:28 AM
EDIT: Due to size issues, this post has been rendered null and void. Please disregard.
Ever willing to aid the community, ever active (TOT's only in, what, its third month of inactivity now?), I have taken it upon myself to do my part as one of the drooling hordes anxiously awaiting Phantasy Star Universe and translate the old Tokyo Game Show trailer. Of course, since I know exactly nine words of Japanese and none of them appeared in the trailer, I had to take a few liberties, but I feel that the general meaning of it was preserved.
A word of caution-- yes, it's an executable. It's designed to run with Flash player; don't worry, it's not going to Nol your computer. Also, I'm not sure how much bandwidth my college webspace allows me and it's a 7 meg zip file, so anticipate downtime. Let me know if the .exe itself doesn't run.
Disclaimers aside, please right-click save-as and enjoy (http://www4.ncsu.edu/~wfreznak/PSUTrailerKupiTranslation.zip)!
<font size=-1>[ This Message was edited by: Kupi on 2005-11-14 10:36 ]</font>
Ever willing to aid the community, ever active (TOT's only in, what, its third month of inactivity now?), I have taken it upon myself to do my part as one of the drooling hordes anxiously awaiting Phantasy Star Universe and translate the old Tokyo Game Show trailer. Of course, since I know exactly nine words of Japanese and none of them appeared in the trailer, I had to take a few liberties, but I feel that the general meaning of it was preserved.
A word of caution-- yes, it's an executable. It's designed to run with Flash player; don't worry, it's not going to Nol your computer. Also, I'm not sure how much bandwidth my college webspace allows me and it's a 7 meg zip file, so anticipate downtime. Let me know if the .exe itself doesn't run.
Disclaimers aside, please right-click save-as and enjoy (http://www4.ncsu.edu/~wfreznak/PSUTrailerKupiTranslation.zip)!
<font size=-1>[ This Message was edited by: Kupi on 2005-11-14 10:36 ]</font>