PDA

View Full Version : New Udate 2-15-06? nope...just date change...


Kannon
Feb 15, 2006, 03:53 PM
http://phantasystaruniverse.com/

It is an update to the system

I cant tell what is new but those screenshots...
when you first click on system...


<font size=-1>[ This Message was edited by: Kannon on 2006-02-15 13:03 ]</font>


<font size=-1>[ This Message was edited by: Kannon on 2006-02-15 13:04 ]</font>


<font size=-1>[ This Message was edited by: Kannon on 2006-02-15 13:09 ]</font>
Ryna
Feb 15, 2006, 04:06 PM
Unfortunately, the only thing that was added on the 15th was the news of the game delay. You can read more about it here:
http://www.pso-world.com/viewtopic.php?topic=108448&forum=20&31
hypersaxon
Feb 15, 2006, 05:07 PM
They really need to make a version of that site in English, it'd make it a lot easier to read http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif
OdinTyler
Feb 15, 2006, 05:42 PM
On 2006-02-15 14:07, hypersaxon wrote:
They really need to make a version of that site in English, it'd make it a lot easier to read http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif



I know. It offers to have a version translated into English, but, then its not really translated. A few words here & there (captions basically). We'd need a fully translated version. It would be nice if someone took that into consideration.
Atayin
Feb 15, 2006, 05:46 PM
On 2006-02-15 14:42, OdinTyler wrote:


On 2006-02-15 14:07, hypersaxon wrote:
They really need to make a version of that site in English, it'd make it a lot easier to read http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif



I know. It offers to have a version translated into English, but, then its not really translated. A few words here & there (captions basically). We'd need a fully translated version. It would be nice if someone took that into consideration.



Yeah. SEGA could at LEAST give us a halfway decent and informative english site. The english site is just pathetic when you compare it to the JP one. It'd be nice if we didn't have to read japanese to get current info on PSU.

In the meantime, I guess we'll have to rely on the generous people who DO read Japanese to keep us well informed.



<font size=-1>[ This Message was edited by: Atayin on 2006-02-15 14:47 ]</font>
Ryna
Feb 15, 2006, 05:50 PM
On 2006-02-15 14:07, hypersaxon wrote:
They really need to make a version of that site in English, it'd make it a lot easier to read http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif


Thanks to the efforts of people like EspioKaos, GaijinPunch, and Navinator, PSO-World offers translations for most of the sections on the JP site. Just look over the guides section and pay attention to the forums.
OdinTyler
Feb 15, 2006, 05:52 PM
If anything, having an English site would make it easier for them. Espio & gang may still have to translate pics but at least some English words would be written on the site. I just dont get how Google offers to translate the page & then you click it & it...does...not...translate. LOL If it werent so funny, one might get upset. Still & all I do appreciate the translations that are done. They help alot.
hypersaxon
Feb 15, 2006, 06:06 PM
The reason Google can't translate it is because it's a flash site, it can't translate flash sites.
OdinTyler
Feb 15, 2006, 06:12 PM
Well then its false advertising. If you google the site, it clearly says "Translate this page". http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_frown.gif What about Babelfish? I heard that term thrown around a few times. Maybe it could apply?
Ryna
Feb 15, 2006, 06:21 PM
On 2006-02-15 15:12, OdinTyler wrote:
Well then its false advertising. If you google the site, it clearly says "Translate this page". http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_frown.gif What about Babelfish? I heard that term thrown around a few times. Maybe it could apply?


Babelfish cannot translate flash pages either. Also, alot of the text on the PSU site is stored as image files.