PDA

View Full Version : [B] Crenata


_Deliverance_
Nov 25, 2006, 10:27 AM
1-hand blade *7
Limited edition
Yohmei product.

wth? I can't find any info on this, and I got it lastnight. Unfortunately, it was late, I was drunk and tired, so I don't remember where I came across it. D:
Sydz
Nov 25, 2006, 10:33 AM
How odd, Nata is the suffix Youmei uses for spears.
Arieta
Nov 25, 2006, 10:39 AM
The names for the Youmei Crea boards have some wierd names to them. Should've seen the name for the Crea Dagger. Was like Creazilla (yes it's spelled wrong =Þ).
drmcst45
Nov 25, 2006, 11:14 AM
I think it's just a dagger.

you found that doing B run rainbow beast?
I found [b] Twin Crenata there the other day
_Deliverance_
Nov 25, 2006, 11:15 AM
Yeah, likely Rainbow B.
Randomness
Nov 25, 2006, 11:17 AM
Crenata is Crea, I believe... Saber.
drmcst45
Nov 25, 2006, 11:19 AM
oops i guess its not "Twin Crenata" but instead Ryo-Crenata that i found the other day. Their "Twin Blades" yohmei product.
_Deliverance_
Nov 25, 2006, 11:23 AM
I don't think we can classify them as 'Crea' weapons. One crea weapon from each manufacturer has already been discovered for both saber and dagger. So....
drmcst45
Nov 25, 2006, 11:25 AM
lol it is a saber. I just put the board into my synth machine and noticed the dual saber icon.
so you got a saber.
Randomness
Nov 25, 2006, 11:27 AM
Right, but [B] Ryo-Crenata makes Ryo-CreSABRA.
drmcst45
Nov 25, 2006, 11:29 AM
and that's stronger than crea saber?

Ryo-Claire Sabra Yohmei A -- 13500 397 88 252 ★7
バー Twin Claire Saber GRM A -- 13500 306 143 219 286 ★7

claire = crea?
drmcst45
Nov 25, 2006, 11:31 AM
lol i guess those #s do no good without appropiate titles for values.

but i guess crea saber is stronger while crenata has more PP
Slorg
Nov 25, 2006, 02:14 PM
claire = crea?



Yes. Japanese don't have the letter L in their alphabet (Japanese people cannot pronounce the letter L without a lot of training). So R and L are interchangeable.

So change crea to CLEA adn it sounds a lot like the english word "Clear".

Clear == Claire.

Many items are messed up by bad translation.

Jao Delma should actually be Jao Derma (like Vanda Derma - as Derma == Skin)

Vullseye == Bullseye

Bil de Vear == Bil da Bear

etc. etc. etc.

It's bad localization.
l0c0dantes
Nov 25, 2006, 04:30 PM
I would be sad if it had good localization, but thats just me
Kaply
Nov 25, 2006, 05:17 PM
On 2006-11-25 11:14, Slorg wrote:
Many items are messed up by bad translation.

Jao Delma should actually be Jao Derma (like Vanda Derma - as Derma == Skin)

It's bad localization.



I think that should have been chao derma, but that's just me.
Kei-Z
Nov 25, 2006, 06:42 PM
Hmmmm...nice find. My bro found [B] Cresaud yesterday while we and some others were doing a Grove A run. He's a newman, but a ranger so he gave it to me, as my character is a hunter. Sadly, I'm a beast, so I don't believe I'll ever be able to use it... http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_frown.gif