Story Patch Thread (Updated 3/31/2014)

Boys and girls, ladies and gentlemen! Turn the lights down low and shut your faces, because the latest version of the PSO2 Story patch is out now for Episode 3!

The latest version translates most of Story Mode Text/Blue tablets/Matterboard tablets/Arks Road.

Please post any black-screen errors, spelling, or lining/grammatical errors on this thread. Thanks a ton, and enjoy!

Where to find it:

Install via Tweaker (http://arks-layer.com)

Reporting Missing Scenes:

So far most of the game has been translated and we're working on getting the rest of the game. However, the script includes NO character names and NO event labels ONLY DIALOG. To report a missing event include a copy/paste of some dialog, otherwise we have no way to locate the event.

I wouldn't say a fan translation is "official", but nice to know.

Quote:

---

Originally Posted by AIDA

Welcome one and all! Settle down and shut your faces, because the latest version of the PSO2 Story patch is out now!

We've gone through a lot of changes lately, one of which is myself, AIDA, stepping up to lead this project (among others). Therefore, I figured it was time for a new thread, full of life and happiness! (and nutella - The stuff's delicious!)

As of now, the lastest story patch has chapters 1 - 9 translated, along with MB (I believe, I'll confirm with Kion when he gets on) 1 - 9.

Please post any black-screen errors, spelling, or lining/grammatical errors on this thread. Thanks a ton, and enjoy!

Thread will be revamped later, working on a tool to detect if a user has all the win32 files they need, so people can solve these stupid patching errors. #watchandlearnSEGA

---

I've been putting off finishing my MB2, heck I'm to the point I'm purposely avoiding the last Matterboard item, and putting off the quest to unlock MB3. I can't wait to start testing it any reports will be sent here!

Also...

Quote:

---

Originally Posted by AIDA

(and nutella - The stuff's delicious!)

---

My day has officially been Made. thanks! xD

Something you should add to this

*Kion is still going to be the translator. So people aren't misguided.

But really, the new thread was kinda uhh unneeded.

Can't wait until chapter 10 is done.

Working on it. Patch notes, chapter 9 and side chapter should be mostly finished for the core story parts. Some blue events are going to be missing, so I'm going to be trying to fill those in. And as soon as I get my hands on a video of chapter 10 I can start translating that.

To double check, the new patch completely overrides the old patch and old side patch, correct?

Quote:

---

Originally Posted by Kion

Working on it. Patch notes, chapter 9 and side chapter should be mostly finished for the core story parts. Some blue events are going to be missing, so I'm going to be trying to fill those in. And as soon as I get my hands on a video of chapter 10 I can start translating that.

---

Did a quick search on youtube, a video from chapter 10:
http://www.youtube.com/watch?v=vdjmNd0Y0ig

Apparently it was uploaded recently. ^^

Yeah, sub Runana13 for Story Quests and chocolamilchful for Event Fields, Matoi, Shion, etc.

Quote:

---

Originally Posted by Ezodagrom

PSO2 ????????? ?10? ??????????? OUR FINAL FAREWELL - YouTube

---

Spoiler!

Just finished watching this during my lunch break. But No! NOOOO! I REFUSE!!! I was wondering to see if the story would start to come full circle and NO! It fucking doesn't!!!? Are you serious? Kuna is number 0 of the Council of Six? The why the fuck does she know sooo much less than Casra? How does she know Hadred? Why is the strongest of the council of Six a fucking idol when she's in the death squad? Why was she in the research facility? Why would Arks make someone they were experimenting on one of the council of Six? If the council of Six doesn't know anything, then who the fuck is in charge? Why is Kuna friends with a dragon? Why was there a fucking dragon in Arks? If Hadred is a dragon then why doesn't his name go inline with the rest of the dragonkin? If Hadred can't speak, then why the hell is Kuna his friend? Axe cop makes more sense than this!