We're not too sure of how it'll work out just yet - Everything is in the sort of "How does this work? Oh, like this!" phase for right now. Once I have a definite answer though, I'll post it here.
Thanks ;D I was actually part of the team that translated .hack//LINK as well, so this isn't my first rodeo. :3
As for the site, you can also check out
http://www.thecrimsondevil.com/oldlook /
http://www.thecrimsondevil.com/legacy (Never got past the first stages, replaced by the current look) /
http://www.thecrimsondevil.com/defaced for the older versions of the site. It used to be
www.keyoftwilight.com, but I lost the URL, and it would be like 200 dollars to get it back (Forget that!)