I've only played some of story mode and a bit of extra, so I only have experience with those areas. That being said, the only thing that happens when I've leveled a job is that I've gained a few strength points and maybe a deffence point. I'm guessing those points stay with my hunter, and neither my ranger nor force will have them. Besides a minor attack boost, and unlocking advanced jobs, is there any reason to level jobs?