Kamui had a katana animation, but looked like a tanto (dagger) :
http://www.pso-world.com/images/item...I-ACTION-1.jpg
If you look at Kamui compared to other katanas like Sange, Yasha, Yamigarasu it's much smaller.
The only reason Kamui had a katana animation is because single daggers didn't exist in PSO.