Unofficial PSO2 Font translator!!

[Chik'Tikka]

All the symbols i could get Word to produce are here in order+^_^+ You can use this pic to translate any Phantasy Star Online 2 text you see (unless they have multiple ones like PSU did for Neudaiz and Moatoob)
Will update OP as needed if it stays popular enough+^_^+


Here's the link to download the font for your PC; http://pso2.jp/players/community/dow...Sans-Serif.zip
use it in word or whatever else you can use fonts+^_^+

here's an example of translations from Zaix+^_^+

Am I the only one who didnt find it that difficult to read signs just by looking at them for a bit?

This was something I did randomly during Alpha 2, most of these signs don't even exist really now.

Spoiler!

UPDATE: a key for partial Mines text for those who need it+^_^+ credit to Raujinn and Agrajag for translating+^_^+

Spoiler!

[watersea]

thanks! I can finally translate hiragana to english with this.

[zOObie1]

I don't know if that's going to help you with hiragana...

[Sayuri Stardust]

thanks! I can finally translate hiragana to english with this.

^ LOL

[AnnabellaRenee87]

thanks! I can finally translate hiragana to english with this.

Not sure if joking.......

[Gama]

well this is hiragana
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana

[youcantcatchtheblue]

thanks! I can finally translate hiragana to english with this.

This comment just won this thread over XD

[Jonth]

...Forgive me... I had to...

[Gama]

well if hiragana is for conversation, wouldnt the signs be in katakana?

if they were in japanese that is.

[Gardios]

well if hiragana is for conversation, wouldnt the signs be in katakana?

if they were in japanese that is.

...that's not how Japanese works, either. lol