Page 2 of 7 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 11 to 20 of 69
  1. #11
    Rappy Hugger :3 Gama's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Portugal
    Posts
    2,100

    Default

    hm o.o

    i assumed since katakana is used in menus and stuff xD
    Graphics Designer/Product Designer/Illustrator/General handy guy/not taking any requests right now.

  2. #12

    Default

    Quote Originally Posted by watersea View Post
    thanks! I can finally translate hiragana to english with this.


    Even Gil can't stop himself from laughing.

    The thread is titled "PSO2 font translator", thus only PSO2 alphabets. (not real).
    Last edited by ashley50; Jun 11, 2012 at 12:12 PM.

  3. #13

    Default

    Quote Originally Posted by Gama View Post
    hm o.o

    i assumed since katakana is used in menus and stuff xD
    Actually, hiragana is used for native words, while katakana is used for "loan" words, or words that are borrowed from other languages. Iced coffee for example (aisu kohii... or something like that) would be in katakana.

    Hiragana and katakana are sorta like the alphabet, in that there is a symbol for every sound in the Japanese language. Kanji is much more complicated in that it has symbols representing words, and there are thousands of Kanji. Both Hiragana, Katakana and Kanji are seen together in things you read in Japanese, including menus.

  4. #14
    Rappy Hugger :3 Gama's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Portugal
    Posts
    2,100

    Default

    @.@

    thats all i can say.

    learning Japanese is going to be harder than i thought.
    Graphics Designer/Product Designer/Illustrator/General handy guy/not taking any requests right now.

  5. #15

    Default

    Japanese is pretty easy, actually.

    The only "hard" part about Japanese is memorizing Kanji.

  6. #16

    Default

    Quote Originally Posted by foreignreign View Post
    Japanese is pretty easy, actually.

    The only "hard" part about Japanese is memorizing Kanji.
    Pretty much this. Not that I know Japanese outside of a handful of words, but I took a class on it, and it is pretty straightforward... Except for Kanji which is clearly the work of evil... You can have conversations without ever learning Kanji however.

  7. #17

    Default

    Thanks +^_^+ alot. But what would be a the usefullness of this +^_^+?
    Maybe we can can find a few people +^_^+ to change the textures and english patch the signs \(^▽^@)ノ
    Oh the possibilities +^_^+.. and im curious to see what the update to this will look like +^_^+. Looks promising so far +^_^+

  8. #18
    Rocket Hobo Peejay's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Gathering Launch Codes.
    Posts
    429

    Default

    The funny part is how it looks like Chik'Tikka's alt. So technically if they really are the same person, Chik'tikka made the dumbest post in the history of himself to date.

    :v

    EDIT: GOOD LORD WHAT IS WITH ALL THESE FACES


  9. #19

    Default

    I am taking a Japanese class next year, I am very excited as I watch a ton of anime and I love the culture in general

  10. #20
    +^_^+ Chik'Tikka's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Point Place, WI
    Posts
    2,444

    Default

    Quote Originally Posted by watersea View Post
    thanks! I can finally translate hiragana to english with this.
    LMAO!! you won 10 internet points!!+^_^+

    Quote Originally Posted by catwat View Post
    Thanks +^_^+©Chik'Tikka alot. But what would be a the usefullness of this +^_^+©Chik'Tikka?
    Maybe we can can find a few people +^_^+©Chik'Tikka to change the textures and english patch the signs \(^▽^@)ノ
    Oh the possibilities +^_^+©Chik'Tikka.. and im curious to see what the update to this will look like +^_^+©Chik'Tikka. Looks promising so far +^_^+©Chik'Tikka
    it'll be useful for translating text on items in the game, all the signs above counters, the elevators, the ARKS logo all use this text+^_^+
    i used it to translate the fallowing to read as "ARTIFICIAL REAICT TO KEEP SPECIES" +^_^+ i don't know if Sega misspelled react into reaict, but all Google gave me on reaict was the Russian Engineering Academy+^_^+
    Spoiler!
    Attached Images Attached Images
    Last edited by Chik'Tikka; Jun 11, 2012 at 02:46 PM.

Similar Threads

  1. PSO2 Chat Translator v1.3
    By Tanerinn in forum PSO2 General
    Replies: 241
    Last Post: Nov 6, 2021, 06:43 PM
  2. PSO2 Vita translation...
    By Venna in forum PSO2 General
    Replies: 12
    Last Post: Mar 19, 2013, 02:26 AM
  3. Link on PSO2 menu translations
    By MelancholyWitch in forum PSO2 General
    Replies: 13
    Last Post: Apr 8, 2012, 02:05 PM
  4. PSO2 Font
    By PrinceBrightstar in forum PSO2 General
    Replies: 9
    Last Post: Jan 29, 2012, 12:57 PM
  5. PSO2:A Translator
    By Corey Blue in forum PSO2 General
    Replies: 9
    Last Post: Feb 2, 2011, 09:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •