Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 24
  1. #11

    Default

    機械惑星の秘密結社 = Secret Society

    交換する = Exchange
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page)
    * 武器 = Weapons
    ** ハッパ = Platinum Leaf (Rod)
    ** ダブルセイバー・レプカ = Double Saber Replica (DoubleSaber)
    ** ツインフォトンクロー = Twin Photon Claws (Twin Claws)
    ** フォトンクロー = Photon Claw (Claw)
    ** ラストサバイバー・レプカ = Last Survivor Replica (Sword)
    ** パクパクの枝 = PakuPaku Branch (Rod)
    ** フロウウェンの大剣 = Flowen's Greatsword (Sword)
    ** フライパン = Frying Pan (Saber)
    ** H&K38コンバット = H&K38 Combat Special (Machine Gun)
    ** アモーレローズ = Amore Rose (Whip)
    ** シャト = Shato (Tech Mag)
    ** ソニチ = Sonichi (R-Mag)
    ** デモニックフォーク = Demonic Fork (Spear)
    ** インフェルノバズーカ = Inferno Bazooka (Grenade)
    ** ラビットウォンド = Rabbit Wand (Rod)
    ** ルクミン = Lukmin (Tech-Mag)
    ** デモリッショコメット = Demolition Comet (DoubleSaber)
    ** カジューシース = Caduceus (Rod)
    ** エリュシオンズ = Elysions (Twin Sabers)
    ** エリュシオン = Elysion (Saber)

    * スキルディスク = Skill Disks
    (Note: Skill Disk level is selected randomly from a range of possible levels based on character level)
    ** グランドクラッシャー = Grand Crusher (Sword Skill)
    ** ブレードデストラクション = Blade Destruction (Twin Saber Skill)
    ** インフィニットストーム = Infinite Storm (Saber Skill)
    ** シソクテンカイザン = Shisoku Tenkai-zan (Dagger Skill)
    ** バラダ・マガ = Barada Maga (Shotgun Bullet)
    ** エレメンタルバレット = Elemental Bullets (Twin Handgun Bullet)
    ** エレメンタルショット = Elemental Shot (Handgun Bullet)
    ** ノス・ゾンデ = Noszonde (Technique)
    ** ノス・ディーガ = Nosdiga (Technique
    ** ノス・メギド = Nosmegid (Technique)
    ** ボッガ・ランパ = Bogga Ranpa (Knuckle Skill)
    ** ドゥース・スカッド = Dus Skadd (Spear Skill)
    ** ヴィヴィ・デッザ = Vivi Dezza (Whip Skill)
    ** レックウチョウヒジン = Rekku Chouhi-jin (Slicer Skill)
    ** バスターシュート = Buster Shoot (Rifle Bullet)
    ** ゾクセイソウ = Zokusei-sou (Longbow Arrow)
    ** メセタフィーバー = Meseta Fever (Machinegun Bullet)
    ** ジェルン = Jellen (Technique)
    ** ザルア = Zalure (Technique)
    ** サイクロンダンス = Cyclone Dance (Doublesaber Skill)
    ** アンガ・グルッダ = Anga Grudda (Axe Skill)
    ** ソウガチョウセッカ = Sougacho Sekka (Twin Claw Skill)
    ** シュウソウレツザンガ = Shusou Retsuzan-ga (Claw Skill)
    ** ボンマ・バンガ = Boma Banga (Grenade Bullet)
    ** バスタープリズム = Buster Prism (Lazer Cannon Bullet)
    ** ヤック・ザッケンガ = Yak Zakkenga (Crossbow Bullet)
    ** ゾクセイシキ = Zokusei-shiki (Card Skill)
    ** シフタ = Shifta (Technique)
    ** デバンド = Deband (Technique)

    * EXユニット = EX Units
    ** デスインパクト = Death Impact
    ** バーニングパンツァー = Burning Panzer
    ** セイクリッドクラスター = Sacred Cluster

    * セット装備 = Equipment Sets
    ** ブラソドセツト = Brand Set
    **** ブランド = Brand (Saber)
    **** ブランドライン = Brand Weave

    ** バスターズセツト = Buster Set
    **** ツインバスターズ = Twin Buster (Twin Saber)
    **** バスターズライン = Buster Weave

    ** ジートセツト = Jit Set
    **** ジートシーン = Jitseen (Saber)
    **** ジートライン = Zeet Weave

    ** ギガツシユセツト = Gigush Set
    **** ギガッシュ = Gigush (Sword)
    **** ギガッシュライン = Gigush Weave

    ** フアソトムセツト = Phantom Set
    **** ファントム = Phantom (Rifle)
    **** ファントムライン = Phantom Weave

    ** ウオーカーセツト = Walker Set
    **** ナイトウォーカー = Nightwalker (Twinsaber)
    **** ウォーカライン = Walker Weave

    ** クリムゾソセツト = Crimson Set
    **** クリムゾン = Crimson (Saber)
    **** クリムゾンライン = Crimson Weave

    ** ストームセツト = Storm Set
    **** ストーム = Storm (Handgun)
    **** ストームライン = Storm Weave

    ** スナイパーセツト = Sniper Set
    **** スナイパー = Sniper (Rifle)
    **** デ・コルテライン = De Colte Weave

    ** デイラガソセツト = De Ragan Set
    **** ディラガンスレイ = De Ragan Slayer (Sword)
    **** ディラガンライン = De Ragan Weave

    * スケープドール = Scape Doll
    ** ウエポソズ・バツヂ鉄 = Iron Weapons Badges
    ** ウエポソズ・バツヂ銅 = Bronze Weapons Badges
    ** ウエポソズ・バツヂ銀 = Silver Weapons Badges
    ** ウエポソズ・バツヂ金 = Gold Weapons Badges
    * エクステンドコード = Extend Code
    * 戻る = Return
    レート確認 = View Exchange Rates
    ウエポソズにつりて = The Weapons Society
    終了 = End


    Items used for exchange in this mission:
    PAフラグメント = PA Fragments (Awarded by finishing missions with S-Rank evaluation)
    ウェポンズ・バッヂ鉄 = Iron Weapons Badge (Obtained from C-Rank Mission Boss Boxes)
    ウエポソズ・バツヂ銅 = Bronze Weapons Badge (Obtained from B-Rank Mission Boss Boxes)
    ウエポソズ・バツヂ銀 = Silver Weapons Badge (Obtained from A-Rank Mission Boss Boxes)
    ウエポソズ・バツヂ金 = Gold Weapons Badge (Obtained from S & ∞ Rank Mission Boss Boxes)
    エクステンドフラグメント = Extend Fragment (Obtained from Friend/Alt characters ocassionally as a mission clear reward)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 01:17 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  2. #12

    Default

    星霊惑星の賽銭箱 = The Offertory Box

    奉納する = Present an Offering
    * フォトンドロップ = Photon Drop
    * フォトンクリスタル = Photon Crystal
    * フォトンスフィア = Photon Spheres
    (Note: After choosing what to offer, select how many you want to offer, then "奉納する" to "Present the Offering".)
    * 戻る = Return
    賽銭箱について = About the Offertory Box
    終了 = End


    Depending on what is offered, and in what amount, you will be taken to one of four classes of repository rooms with their own unique box rewards. On ocassion, a failed offering will result in the player being offered a consolation prize.

    Consolation Prizes:
    * モノメイト = Monomate
    * トリメイト = Trimate
    * スケープドール = Scape Doll
    * ジャッゴの水槽探検 = Jaggo Aquarium (Room Decoration)
    * 囲炉裏 = Hearth

    Repository Class C
    Entered by donating 1, 5, or 10 フォトンドロップ (Photon Drops)
    * ビフテード・レア = Beefslayer Rare (Sword)
    * ロステード・レア = Roasted Rare (Axe)
    * ツインビフテイバーR = Twin Beefedge Rare (Twin Saber)
    * ビフテイバー・レア = Beefedge Rare (Saber)
    * ビフテンド・レア = Beefkebob Rare (Wand)
    * レイハセンバ = Reiha-senba (Armor)
    * ジューシーライン = Juicy Weave (Armor)
    * アゲハセンバ = Ageha-senba (Armor)
    * アスシノセンバ = Assino-senba (Armor)
    * メンズスイムウェア = Men's Swimwear (Men's Clothing/Parts)
    * ビキニスイムウェア = Bikini Swimwear (Men's & Women's Clothing/Parts)
    * レギュラースイムウェア = Regular Swimwear (Women's Clothing/Parts)
    * ワンピーススイムウェア = One Piece Swimwear (Women's Clothing)
    * チャブ・ダイ = Chab Dai Table (Room Decoration)
    * カケジク = Scroll (Room Decoration)
    * ザ・ブトン = Za Buton (Room Decoration)

    Repository Class B
    Entered by donating 1, 5, or 10 フォトンクリスタル (Photon Crystals)
    * ゲンフウ = Genfu (Sword)
    * アイスソード・ラム = Ice Sword Lum (Sword)
    * アイスソード・ミル = Ice Sword Mil (Sword)
    * ヴァン・ブレラ = Van Brella (Shotgun)
    * コヒブミテリ = Kohibumiteri (Longbow)
    * ティッポ・ナゾラ = Tippo Nazra (Grenade)
    * ギ・グー・レーザー = Gui Ghu Laser (Laser)
    * ガセンバ = Ga-senba (Armor)
    * ナフリセンバ = Nafri-senba (Armor)
    * フウマセンバ = Fuma-senba (Armor)
    * リドルセンバ = Ridol-senba (Armor)
    * リカウセンバ = Rikau-senba (Armor)
    * ミクナスセット = Mikunas Set (Women's Clothes/Parts)
    * ミクミコセット = Mikumiko Set (Women's Clothes)
    * キャスミコセット = Castmiko Set (Women's Parts)
    * ツボ・デ・コット = Tsubo (Room Decoration)
    * ミ・カン = Tan Gerine (Room Decoration)
    * ボンボリ = Paper Lantern (Room Decoration)

    Repository Class A
    Entered by donating 1, 5, or 10 フォトンスフィア (Photon Spheres)
    * ゲンフウ = Genfu (Sword)
    * アイスソード・ミル = Ice Sword Mil (Sword)
    * アイスソード・パイ = Ice Sword Pi (Sword)
    * トワイライトルーン = Twilight Rune (Axe)
    * ギ・グー・レーザー = Gui Ghu Laser (Laser)
    * ザ・タロット = The Tarot (Card)
    * フウマセンバ = Fuma-senba (Armor)
    * ヤマタセンバ = Yamata-senba (Armor)
    * リカウセンバ = Rikau-senba (Armor)
    * バジセンバ = Baji-senba (Armor)
    * トウロ = Touro (Room Decoration)
    * シシオドシ = Bamboo Water Pipe (Room Decoration)
    * ツマラ・ナイモノ = A Little Something (Room Decoration)

    Repository Class S
    Entered by donating 25 or 50 フォトンスフィア (Photon Spheres)
    * トワイライトルーン = Twilight Rune (Axe)
    * ブラッディマリー = Bloody Mari (Twin Saber)
    * イノセントマリー = Innocent Mari (Saber)
    * ギ・グー・レーザー = Gui Ghu Laser (Laser)
    * ザ・タロット = The Tarot (Card)
    * ルツラロドウ = Rutsularod (Rod)
    * デニッシュマリー = Denish Mari (Sheild)
    * バジセンバ = Baji-senba (Armor)
    * アルテラセンバ = Altera-senba (Armor)
    * オウカセンバ = Oka-senba (Armor)
    * ラブハートライン = Loveheart Weave (Armor)
    * アルセンバ = Al-senba (Armor)
    * アスラセンバ = Asura-senba (Armor)
    * ガッチリバスタオル = Tough-Guy Towel (Men's Clothes/Parts)
    * ミクナスセット = Mikunas Set (Female Clothes/Parts)
    * ミクミコセット = Mikumiko Set (Women's Clothes)
    * キャスミコセット = Castmiko Set (Women's Parts)
    * バスタオル = Bath Towel (Men & Women's Clothes/Parts)
    * ナチュラル・マット = Natural Matte (Room Remodeling Ticket)
    * パブリック・バス = Public Bath (Room Remodeling Ticket)
    * コタ・ツダイ = Ko Tats Table (Room Decoration)
    * チヨウチン = Round Lantern (Room Decoration)
    * BR・バーニングポスター = BR Burning Poster (Room Decoration)
    * ジャ・グチ = Faucet (Room Decoration)
    * バス・タブ = Bathtub (Room Decoration)
    * プロテイン・カン = Protein Can (Room Decoration)

    Items used for exchange in this mission:
    フォトンドロップ = Photon Drop (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs C & up)
    フォトンクリスタル = Photon Crystal (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs B & up)
    フォトンスフィア = Photon Sphere (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs A & up)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 11, 2012 at 11:58 PM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  3. #13

    Default

    楽園衛星の裏酒場 = The Secret Pub

    交換する = Exchange
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page)
    * 武器 = Weapons
    ** パノン・マドグ = Pannon Madog (Tech Mag)
    ** レーザーパノン = Laser Pannon (Laser)
    ** ラッピー・ティッピーズ = Rappy Tippies (Twin Dagger)
    ** ラピ・ティピ = Rappy Tip (Dagger)
    ** ラッピーファン = Rappy Fan (Slicer)
    ** コルトバ・マドグ = Koltova Madog (Tech Mag)
    ** ツインシロ・クロー = Twin Snowy Claws (Twin Claws)
    ** ツインミケ・クロー = Twin Kitty Claws (Twin Claws)
    ** コルトバズーカ = Koltova Gun (Grenade)
    ** ルンガ・マドグ = Lunga Madog (Tech Mag)
    ** アル・ティッピーズ = Al Tippies (Twin Dagger)
    ** アル・ティピ = Al Tip (Dagger)
    ** アル・ラッピーファン = Al Rappy Fan (Slicer)
    ** カクワネ・マドグ = Kakwane Madog (Tech Mag)
    ** ツインビアクロー = Twin Bear Claws (Twin Claws)
    ** ファズンタルヘッド = Faz'ntar Head (Claw)
    ** セグンタルヘッド = Seg'ntar Head (Claw)
    ** デュアルンタルクロー = Dual 'Ntar Claws (Twin Claws)
    ** ラッピー・マドグ = Rappy Madog (Tech Mag)
    ** ブリンガーライフル = Bringer Rifle (Rifle)
    ** ナイトメアダスト = Nightmare Dust (Twin Claws)
    ** エビルファング = Evil Fang (Claw)
    ** コンサイコン = Konsaikon (Wand)
    ** デルナディシールド = Delnadi Shield (Shield)

    * 防具・ユニット = Armor & Units
    ** グリングリンライン = Green Green Weave (Armor)
    ** ラボル・ラッピー = Rabol Rappy (Armor)
    ** 爆炎ノ咆哮 = Fiery Roar (Mirage Blast Unit)
    ** 氷結ノ疾風 = Ice Gust (Mirage Blast Unit)
    ** 雷電ノ稲光 = Lightning Flash (Mirage Blast Unit)
    ** 土壁ノ衝撃 = Levee Impact (Mirage Blast Unit)
    ** 光輝ノ聖域 = Brilliant Haven (Mirage Blast Unit)
    ** 闇夜ノ抱擁 = NightEmbrace (Mirage Blast Unit)
    ** キャットライン = Cat Weave (Armor)

    * 服 = Clothes
    * 男性用 ラッピー着ぐるみ = Men's Rappy Suit
    * 女性用 ラッピー着ぐるみ = Women's Rappy Suit
    (Clothing color list translation below)

    * パーツ = Parts
    * 男性用 ラッピー着ぐるみ = Men's Rappy Suit
    * 女性用 ラッピー着ぐるみ = Women's Rappy Suit

    レート確認 = View Exchange Rates
    ZARK's-Barについて = About ZARK's Bar
    終了 = End


    Clothing Color Translations:
    黄 X 暗い黄 = Yellow X Dark Yellow
    明るい青 X 暗い赤 = Light Blue X Dark Red
    明るい赤 X = 赤 Light Red X Red
    白 X 紫 = White X Purple
    黄 X 暗い赤 = Yellow X Dark Red
    青 X 灰 = Blue X Grey
    紫 X 青 = Purple X Blue
    緑 X 明るい緑 = Green X Light Green
    明るい青 X 明るい緑 = Light Blue X Light Green
    赤 X 暗い赤 = Red X Dark Red

    Items used for exchange in this mission:
    魔石ファントムナイト = Phantomite Spellstone (Can be obtained from missions on Clad 6, Rykros, Guardian's Colony, Ragol)
    魔石ブラッディムーン = Blood Moon Spellstone (Can be obtained from missions on Moatoob)
    魔石ハートキー = Heart Key Spellstone (Can be obtained from missions on Parum)
    魔石イリティスタ = Iritista Spellstone (Can be obtained from missions on Neudaiz)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 12:01 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  4. #14

    Default

    さすらいの星間行商人 = Wandering Peddler

    取引する = Trading
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page)
    * 武器 = Weapons

    ** 打撃武器 = Striking Weapons
    *** 蛇腹アルビーノ = Accordian Whip (Whip)
    *** シルフィード = Sylpheed (Slicer)
    *** フォトンクロー = Photon Claw (Claw)
    *** ツインフォトンクロー = Twin Photon Claw (Claw)
    *** ダブルセイバー・レプカ = Double Saber Replica (DoubleSaber)
    *** トリニティバッシュ = Trinity Bash (Shield)
    *** サヴァイブスラッシュ = Survival Slasher (Sword)
    *** ニョイボウ = Nyoibo (DoubleSaber)
    *** ハンドスピア = Hand Spear (Spear)
    *** ハンドスピアS = Hand Spear S (Spear)
    *** ライアアックス = Laia Axe (Axe)

    ** 射撃武器 = Ranged Weapons
    *** タルラッピーキャノン = Rappy Barrel (Grenade)
    *** レーザーパノン = Laser Pannon (Laser)
    *** エッグブラスター = Egg Blaster (Handgun)
    *** ポロン = Poron (Longbow)
    *** リアルハンドガン = Real Handgun (Handgun)
    *** ツインリアルハンド = Twin Real Handgun (Twin Handguns)
    *** ツイン・エッグブラスター = Twin Egg Blasters (Twin Handguns)
    *** ヤスミノコフ9000改 = Yasminkov 9000 Ultra (Machinegun)
    *** ザ・タロット = The Tarot (Cards)
    *** ヤスミノコフ2000H = Yasminkov 2000H (Handgun)
    *** Tヤスミノコフ2000H = Twin Yasminkov 2000H (Twin Handguns)
    *** ヤスミノコフ3000 = Yasminkov 3000 (Rifle)
    *** ガルド・ミラ = Guld-Milla (Twin Handguns)

    ** 法撃武器 = Technique Weapons
    *** パピヨンシエル = Papillion Ciel (Wand) (Male Only)
    *** パピヨンダンス = Papillion Dance (Wand) (Female Only)
    *** ダルガンロッド = Dallgunrod (Rod)
    * 戻る = Return

    * EXユニット = EX Units
    ** ヴィヴィアンパニッシャー = Vivienne Punisher

    * シールドライン = Shield Lines
    ** バーガーライン = Burger Weave
    ** ラボル・マガナ = Rabol Magana
    ** スヴァルタスライン = Svaltus Weave
    ** ラボル・チェイン = Rabol Chain

    * 服・パーツ = Clothes and Parts
    (Note: Chosing the top option will move you to a new area. You will not be able to return to the previous menus until (you restart the quest. Translations for the new area will be listed under a separate title "Wandering Peddler: Clothing").
    * 移動すゐ = Move to next area.
    * まだ用事 がある = I still have things to do.

    福袋チャレンジ = Goody Bag Challenge
    (Note: All Goody Bag items can be obtained by trading any of the below options, however some items may be easier to obtain
    (with Photon Spheres than they would be with Photon Drops. See below for possible Goody Bag rewards.
    * フォトンドロップ = Photon Drop
    * フォトンクリスタル = Photon Crystal
    * フォトンスフィア = Photon Sphere

    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Bruce's Goody Bag items:
    * リィナ・ポートレート = Liina Portrait (Room Item)
    * トニオ・ポートレート = Tonnio Portrait (Room Item)
    * マヤ・ポートレート = Maya Portrait (Room Item)
    * カーツ・ポートレート = Curtz Portrait (Room Item)
    * イーサン・ポートレート = Ethan Portrait (Room Item)
    * カレン・ポートレート = Karen Portrait (Room Item)
    * ミレイ・ポートレート = Mirei Portrait (Room Item)
    * ボル兄弟・ポートレート = Vol Brothers Portrait (Room Item)
    * ルミア・ポートレート = Lumia Portrait (Room Item)
    * ヒューガ・ポートレート = Hyuga Portrait (Room Item)
    * タイラー・ポートレート = Tyler Portrait (Room Item)
    * レオ・ポートレート = Leo Portrait (Room Item)
    * ダルガン・ポートレート = Dallgun Portrait (Room Item)
    * Gコロニー・オブジェ = G. Colony Collectible (Room Item)
    * ミレイ・フォトスタンド = Mirei Photo Stand (Room Item)
    * アンノウン307 = Unknown 307 (Room Item)
    * アンノウン504 = Unknown 504 (Room Item)
    * BR・バーニングポスター = BR Burning Poster (Room Item)
    * バーベル = Barbell (Room Item)
    * ダンベル = Dumbbell (Room Item)
    * プロテイン・カン = Protein Can (Room Item)
    * めいどタブレット = Maid Tablet (Room Item)
    * ブル・ブナ = Bul Buna (Room Item)
    * ざぶとんジャッゴ = Jaggo Cushion
    * MUSIC DISC 02 (Carnival)
    * パブリック・バス = Public Bath (Remodeling Ticket)
    * プライベート・バー = Private Bar (Remodeling Ticket)

    Items used for exchange in this mission:
    フォトンドロップ = Photon Drop (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs C & up)
    フォトンクリスタル = Photon Crystal (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs B & up)
    フォトンスフィア = Photon Sphere (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs A & up)
    フォトンコード = Photon Code (Can be obtained by getting S-Rank Evaluation on DLC missions)
    フォトンブースター = Photon Booster (Can be obtained by getting S-Rank Evaluation on Max Attack and other DLC missions)

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Wandering Peddler: Clothing Section

    取引する = Trading
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page. Clothing color translations listed below.)

    * 男性用服 = Male Clothes
    ** ガーディアンズ制服 = Guardians Uniform
    ** ヒューガ・レプカ = Hyuga Replica

    * 女性用服 = Female Clothes
    ** ガーディアンズ制服 = Guardians Uniform
    ** カレン・レプカ = Karen Replica
    ** マヤ・レプカ = Maya Replica

    * 男性用パーツ = Male Parts
    ** カーツ・レプカ = Curtz Replica

    * 女性用パーツ = Female Parts
    ** ヴィヴィアン・レプカ = Vivienne Replica
    ** ルウ・レプカ = Lou Replica
    ** ネオルウ・レプカ = Neo-Lou Replica

    * 戻る = Return
    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Clothing color translations:
    Shades:
    * 明るい = Light
    * 暗い = Dark
    (These will preface the color they're modifying. So "Light Red" would be "明るい赤", and "Dark Blue" would be "暗い青")

    Colors:
    * 白 = White
    * 黒 = Black
    * 灰 = Grey
    * 赤 = Red
    * 青 = Blue
    * 緑 = Green
    * 黄 = Yellow
    * 紫 = Purple
    * 桃 = Pink

    Items used for exchange in this mission:
    フォトンクリスタル = Photon Crystal (Can be obtained from boss boxes in Free Mission runs B & up)
    フォトンブースター = Photon Booster (Can be obtained by getting S-Rank Evaluation on Max Attack and other DLC missions)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 04:29 PM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  5. #15

    Default

    MA交換所 = Maximum Attack Exchange
    (Note: When first entering this mission you will recieve a 50% Ground Dol Vaverg (Tech Mag) and x3 Extend Codes)

    交換する = Exchange
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page)
    * 武器 = Weapons (Attribute Translations listed below)
    ** トゥプ・ナスル = Toop Nasur (Spear)
    ** シネプ・ナスル = Cinep Nasur (Spear)
    ** ファイティングビート = Fighting Beat (Knuckles)
    ** 鉄壁のファミ通 = Iron Wall Famitsu (Shield)
    ** ファミ通PSクロスエッジ = Play Blu Edge (Twin Daggers)
    ** ティーガ・ラガック = Tiga Ragac (Saber)
    ** ジェルミナスガンック = Germinus Ganuc (Machine Gun)
    ** チャオの杖 = Chao Staff (Rod)
    ** ビル・デ・ホーン・アクス = Bil De Horn Axe (Axe)
    ** グラナホドラック = Granahodorac (Wand)
    ** ティーガ・ド・ラガック = Tiga De Ragac (Twin Sabers)
    ** タルラッピーキャノンEX = Rappy Barrel EX (Grenade)
    ** レプ・ナスル = Rep Nasur (Spear)

    * ユニット = Units
    ** ソリド/パワー = Solid/Power
    ** ソリド/ガード = Solid/Guard
    ** ソリド/ヒット = Solid/Hit
    ** ソリ/マインド = Sori/Mind
    ** アイスレジスト = Ice Resist
    ** スタンレジスト = Stun Resist
    ** コンフューズレジスト = Confuse Resist
    ** スリープレジスト = Sleep Resist
    ** ぷよメントオーラ = Puyoment Aura

    * ルームグッズ = Room Decorations
    ** ソニック = Sonic
    ** ナックルズ = Knuckles
    ** テイルス = Tails
    ** エミー = Amy
    ** Music Disk 23 (Save This World -Remix-)

    * 服・パーツ = Parts & Clothes
    (Clothing color translations listed below.)
    ** 男性用服 = Male Clothes
    **** コルトバンスーツ = Koltovan Suit

    ** 男性用パーツ = Male Parts
    **** コルトバンスーツ = Koltovan Suit

    ** 女性用服 = Female Clothes
    **** コルトバンスーツ = Koltovan Suit

    ** 女性用パーツ = Female Parts
    **** コルトバンスーツ = Koltovan Suit

    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Attribute Translations:
    炎 = Flame Attribute
    氷 = Ice Attribute
    雷 = Lightning Attribute
    士 = Ground Attribute
    光 = Light Attribute
    闇 = Dark Attribute

    Clothing color translations:

    Shades:
    * 明るい = Light
    * 暗い = Dark
    (These will preface the color they're modifying. So "Light Red" would be "明るい赤", and "Dark Blue" would be "暗い青")

    Colors:
    * 白 = White
    * 黒 = Black
    * 灰 = Grey
    * 赤 = Red
    * 青 = Blue
    * 緑 = Green
    * 黄 = Yellow
    * 紫 = Purple
    * 桃 = Pink

    Items used for exchange in this mission:
    (All items obtained in ファミ通マキシマムアタック = Famitsu Maximum Attack)
    スペシャルチケットC = Special Ticket C (Obtained by getting S-Rank evaluation on 古代果樹林 = Ancient Grove)
    スペシャルチケットB = Special Ticket B (Obtained by getting S-Rank evaluation on 忘却砂岩都市 = Forgotten City)
    スペシャルチケットA = Special Ticket A (Obtained by getting S-Rank evaluation on 悪意ある戦地 = Battlefield of Malice)
    スペシャルチケットS = Special Ticket S (Obtained by getting S-Rank evaluation on 凍てつく世道 = Frozen High Road)
    スペシャルチケットEX = Special Ticket EX (Obtained by getting S-Rank evaluation on 偉大なる水源 = Great Wellspring)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 12:11 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  6. #16

    Default

    MAX交換所 = MAX Exchange

    交換する = Exchange
    (Note: 次のページ = Next Page, and 前のページ = Previous Page)
    * 武器 = Weapons (Attribute Translations listed below)
    ** ガイアクラッシュ = Gaia Crusher (Axe)
    ** ヤスミノコフ9000 = Yasminkov 9000 (Rifle)
    ** ルツラロドウ = Rutsularod (Rod)
    ** ダガーオブセラフィ = Dagger of Serafi (Twin Dagger)
    ** クロノスケィス = Kronos Keis (Double Saber)

    * ルームグッズ = Room Decorations
    ** カクワネ・オブジェ = Kakwane Figure
    ** ジャッゴ = Jaggo
    ** ブーマ・オブジェ = Booma Figure
    ** リラックス・ジャッゴ = Relaxing Jao
    ** ラッピーグッグ・オブジェ = Rappy Gugg Figure
    ** コウマズリ魚拓 = Komazali Screen
    ** PPTシャトルE機関用 = PPT Shuttle
    ** ラッピーのいる風景 = Rappy Figure
    ** ラッピーの化石 = Petrified Rappy
    ** パルムの泉 = Parum Fountain
    ** パルム統一記念メダル = Parum Unity Souvigner
    ** ヴァンダ = Vanda
    ** ディ・ラガン = De Ragan
    ** ルウ・ポートレート = Lou Portrait
    ** ウォーキング・パノン = Walking Bel Pannon
    ** ホッピング・ベル・パノン = Hopping Bel Pannon
    ** ノームドール = Gnome Doll
    ** プレジデントチェア = President's Chair
    ** マガシ・ポートレート = Magashi Portrait
    ** イーサンポートレート2 = Ethan Portrait 2
    ** モトゥブ始源祭の像 = Primitive Moatoob Idol
    ** ラプチャのいる風景 = Lapucha Figure
    ** パウラ・オブジェ = Pahra Figure
    ** ズーナ = Zoona
    ** タル・タルー = Tar Tarre
    ** グリナ・ビートS = Grinne Beat S
    ** MUSIC DISK 21 (Save this World -Orchistral version-)
    ** MUSIC DISK 22 (Save this World)

    * 服・パーツ = Parts & Clothes (Clothing color translations listed below.)
    ** 男性用服 = Male Clothes
    **** イーサンコート・レプカ = Ethan Coat Replica

    ** 男性用パーツ = Male Parts
    **** ネオマガシ・レプカ = Neo-Magashi Replica
    ********** スペシャル・バッヂ = Special Badge
    ********** ガーディアンズ・バッヂ = Guardians Badge
    ********** リトルウィング・バッヂ = Little Wing Badge
    ********** ファンタシースター・バッヂ = Phantasy Star Badge

    ** 女性用服 = Female Clothes
    **** ライア・レプカ = Laia Replica
    **** ガーディアンズ儀礼服 = Ceremonial Wear

    * お楽しみ引換券 = Amusement Coupon

    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Attribute Translations:
    無属性 = No Attribute
    炎属性 = Flame Attribute
    氷属性 = Ice Attribute
    雷属性 = Lightning Attribute
    士属性 = Ground Attribute
    光属性 = Light Attribute
    闇属性 = Dark Attribute

    Clothing color translations:

    Shades:
    * 明るい = Light
    * 暗い = Dark
    (These will preface the color they're modifying. So "Light Red" would be "明るい赤", and "Dark Blue" would be "暗い青")

    Colors:
    * 白 = White
    * 黒 = Black
    * 灰 = Grey
    * 赤 = Red
    * 青 = Blue
    * 緑 = Green
    * 黄 = Yellow
    * 紫 = Purple
    * 桃 = Pink

    Items used for exchange in this mission:
    スペシャル・バッヂ = Special Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスI = Max Attack Cross I)
    ガーディアンズ・バッヂ = Guardians Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスII = Max Attack Cross II)
    リトルウィング・バッヂ = Little Wing Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスIII = Max Attack Cross III)
    ファンタシースター・バッヂ = Phantasy Star Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスIV = Max Attack Cross IV)
    フォトンブースター = Photon Booster (Can be obtained by getting S-Rank Evaluation on Max Attack and other DLC missions)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 12:16 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  7. #17

    Default

    MAXイベント報酬交換所 = Max Special Exchange
    (Note: Upon first entering this mission you will recieve x3 Extend Codes and x4 Amusement Tickets.)

    交換する = Exchange
    *武器 = Weapons (Attribute Translations listed below)
    ** コテツ = Kotetsu (Saber)
    ** イコテンヨク = Ikotenyoku (Twin Saber)
    ** チョウ・ヒー = Cho Hee (Spear)
    ** グラン・オルカ = Gran Orca (Sword)

    * お楽しみ引換券 = Amusement Coupon

    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Attribute Translations:
    無属性 = No Attribute
    炎属性 = Flame Attribute
    氷属性 = Ice Attribute
    雷属性 = Lightning Attribute
    士属性 = Ground Attribute
    光属性 = Light Attribute
    闇属性 = Dark Attribute

    Items used for exchange in this mission:
    お楽しみ引換券 = Amusement Coupon (Obtained in this mission by trading 10 of each of the following badges)
    スペシャル・バッヂ = Special Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスI = Max Attack Cross I)
    ガーディアンズ・バッヂ = Guardians Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスII = Max Attack Cross II)
    リトルウィング・バッヂ = Little Wing Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスIII = Max Attack Cross III)
    ファンタシースター・バッヂ = Phantasy Star Badge (Obtained as clear reward in マキシマムアタッククロスIV = Max Attack Cross IV)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 12:18 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  8. #18

    Default

    チャレンジII交換所 = Challenge II Exchange

    交換する = Exchange (Attribute Translations listed below)
    * テンイムソウ = Ten'imusou (Doublesaber)

    レート確認 = View Exchange Rates
    話をする = Talk
    終了 = End


    Attribute Translations:
    無属性 = No Attribute
    炎属性 = Flame Attribute
    氷属性 = Ice Attribute
    雷属性 = Lightning Attribute
    士属性 = Ground Attribute
    光属性 = Light Attribute
    闇属性 = Dark Attribute

    Items used for exchange in this mission:
    ウェポンズ・バッヂ白金 = Platinum Weapons Badge (Obtained by clearing all Challenge II stages in under 60 Minuites)
    Last edited by Sinue_v2; Jun 12, 2012 at 12:19 AM.

    Feed men, and then ask of them virtue!

  9. #19

    Default

    Wouldn't "シールドライソ = Shieldweaves" actually be "ShieldLines"? "Weaves" was used because of SEGA West's inability to keep localizations intact and changing names on items in every iteration of the games. And "ファミ通PSクロスエッジ = Play Blu Edge (Twin Daggers)" is "Famitsu PS CrossEdge".
    Last edited by GeoSword; Jun 12, 2012 at 02:32 AM.

    Entity of the ORN Empire
    The Sword of Judgement Cora Solais


  10. #20

    Default

    thanks for making this, dude

Similar Threads

  1. PSP2 Translations for exchange missions ?
    By Infernonyc in forum Phantasy Star Portable
    Replies: 1
    Last Post: Aug 3, 2010, 07:48 PM
  2. PSP2 Any translations to exchange mission?
    By Silver_Wyrm in forum Phantasy Star Portable
    Replies: 5
    Last Post: Dec 17, 2009, 03:43 PM
  3. AotI-XBox 360: Item exchange mission on parum?
    By BLITZBANKAI in forum PSU General
    Replies: 16
    Last Post: Feb 5, 2008, 09:20 AM
  4. parum exchange mission
    By Chibi_psu in forum PSU General
    Replies: 63
    Last Post: Feb 2, 2008, 12:48 PM
  5. Item Exchange Mission?
    By Alkaar in forum PSU General
    Replies: 12
    Last Post: Feb 13, 2007, 11:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •