Page 3 of 7 FirstFirst 123456 ... LastLast
Results 21 to 30 of 69
  1. #21

    Default

    Added Game Login and Character Creation Screens.


  2. #22

    Default

    What exactly does the "Text Zoom" do. I've changed it but I'm not seeing any differences to any of the game's text.

  3. #23
    Rappy Hugger :3 Gama's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Portugal
    Posts
    2,100

    Default

    Just translated it, i dont really know if it works or not.
    Graphics Designer/Product Designer/Illustrator/General handy guy/not taking any requests right now.

  4. #24

    Default

    Respectable work, this. I'm forcing myself to refer to tables when I don't know what something says in an effort to learn a few things, but when I get stuck on kanji (because screw kanji, seriously), even I'll be making use of this.

  5. #25

    Default

    Thx for the translation, helps me a lot. Could you also translate the mouse and keyboard key settings? They seems to be a little different from the controller settings.

  6. #26

    Default

    Spoiler!


    The Lines of text that end with - and + are related to moving the layer forward and backward on the stack.
    Last edited by arusiasotto; Jun 27, 2012 at 07:35 PM.

  7. #27
    Rappy Hugger :3 Gama's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Portugal
    Posts
    2,100

    Default

    Quote Originally Posted by arusiasotto View Post
    Spoiler!


    The Lines of text that end with - and + are related to moving the layer forward and backward on the stack.
    Thanks! added
    Graphics Designer/Product Designer/Illustrator/General handy guy/not taking any requests right now.

  8. #28
    That thing in the corner
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    arbitrary space
    Posts
    35

    Default

    Quote Originally Posted by arusiasotto View Post
    Spoiler!
    The text marked with red dots are (from the top down):
    連続移動 - continuous movement (may be different based on the context. I'll update this when the server goes back up and I have a chance to play with the symbol-art tool)
    最上段に移動 - move to top layer
    最下段に移動 - move to bottom layer
    Last edited by zgnumu; Jun 28, 2012 at 07:58 PM.

  9. #29
    Under a Dead Ohio Sky Finetic's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    614, Ohio
    Posts
    18

    Default

    Just giving my thanks for this wonderful translation guide. Cleared up a lot of confusion.

    Keep up the excellent work !

  10. #30

    Default

    I know thhis might be the worng thread to ask but
    wht's the button for cycling the sub-palette

Similar Threads

  1. Replies: 425
    Last Post: Nov 14, 2015, 02:15 AM
  2. JP PSU Shop Searching/Menu Interfaces
    By AOI_Tifa_Lockhart in forum PSU General
    Replies: 11
    Last Post: Jun 14, 2011, 03:46 PM
  3. Translation of PSU main menu/options
    By Julian in forum PSU General
    Replies: 5
    Last Post: Sep 2, 2006, 05:19 PM
  4. PSU Menu Translations
    By EspioKaos in forum PSU General
    Replies: 24
    Last Post: Apr 20, 2006, 06:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •