Last time when I logged in (last week) I had to redo my whole personal info and I kept failing something too. After looking good I noticed a very tiny check box that lost when you use google's automated page translation in front of the secret question to select that option. maybe it is the problem?

EDIT: crap only just now noticed its a necro......