Page 4 of 24 FirstFirst 123456714 ... LastLast
Results 31 to 40 of 237
  1. #31

    Default

    Would it be possible to get it to show the text as Romaji?
    I see that on google translate, I can put "お疲れ様でしたー!" and click on the "Show Phonetically" button, and below the box it'll display "Otsukaresamadeshita ̄ !"

    I don't really need this feature myself, but I have friends who only know random Japanese from anime and such, so they can't actually read any kana at all. (Well, I lied. One of them has seen よろしく so many times they actually can read that...)
    But since they'll know what "Otsukare" means, if they can just read that, they can figure out what it means themselves.

    I figure that for those who can understand at least some of the basic communication could use this, as "-were cheers for good work!" sounds pretty awkward.
    And putting a rule for all different forms of a word can be tedious (and sometimes you just don't know what kind of slang the players would put)

    Of course, I suggest this as a toggle. And probably not the default setting
    (Like how you can have the names normal, or transliterated)
    (Make the text Google Translate, or Phonetical Readings)



    Another suggestion would be;
    Is it possible to make a field on there where you can type something in english, and have google translate return to you their Japanese translation?

    Pretty much, for instead of keeping a google translate webpage open, and alt tabbing to that to attempt a half-baked Japanese Chat;
    I was wondering if your program could just support something like that.
    (To expand on this, perhaps make it automatically add the Japanese translation to your clipboard, so you don't even have to Ctrl+C? Lol.)

    I don't know much about coding however, so if this is incredibly hard/time consuming (or impossible?), then simply ignore this request.

    ----

    Otherwise, I came to say good job with this, I can definitely see this as being handy.

    I'd like to second the suggestions of:
    Always on top + Transparency
    More Font Choices
    Reading the ActionLog as well. (I think this should be either in another tab, or a sister-program. Something so it doesn't flood the chat window with "Found 34 meseta"

  2. #32
    teaches lilipans to curse Runia's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    UK
    Posts
    23

    Default

    Quote Originally Posted by musicmf View Post
    Another suggestion would be;
    Is it possible to make a field on there where you can type something in english, and have google translate return to you their Japanese translation?
    Fun fact- Tane actually planned this feature in the very early versions too- that it's not in (yet) is completely my fault. Sorry! I figured that most of the replies you'd need are things people have set up as autowords, yes/no/okay/thank you and such. Obviously I was wrong and I'm sure this along with all the other requested features will be added soon. (actually transparent overlay mode is done and being tested now wooo!)

  3. #33

    Default

    Thought I would let you guys know that I've created something similar to this as well.

    Spoiler!

    It will automatically stay ontop when it's in "Real-time view".
    Slider under the chat box changes opacity/transparancy.

    Planning on adding a separate "black-list" to it as well.

    I'm not allowed to post link to it here though, due to the other shady stuff going on over there
    Last edited by SZiadaN; Mar 2, 2013 at 09:26 PM.

  4. #34

    Default

    Quote Originally Posted by SZiadaN View Post
    Thought I would let you guys know that I've created something similar to this as well.

    Spoiler!

    It will automatically stay ontop when it's in "Real-time view".
    Slider under the chat box changes opacity/transparancy.

    Planning on adding a separate "black-list" to it as well.

    I'm not allowed to post link to it here though, due to the other shady stuff going on over there
    ...Aren't you the guy who's responsible for the current PSO2 hacks?

    Quote Originally Posted by Runia View Post
    Fun fact- Tane actually planned this feature in the very early versions too- that it's not in (yet) is completely my fault. Sorry! I figured that most of the replies you'd need are things people have set up as autowords, yes/no/okay/thank you and such. Obviously I was wrong and I'm sure this along with all the other requested features will be added soon. (actually transparent overlay mode is done and being tested now wooo!)
    Excellent, looking forward to it! I'd much rather use yours.

  5. #35

    Default

    Quote Originally Posted by AIDA View Post
    ...Aren't you the guy who's responsible for the current PSO2 hacks?
    That may be the case. However, as you can see, that's not all I'm doing.

  6. #36

    Default

    Yeah, but that's what made me not want to use your stuff dude :<
    Klypto - Ship 02

  7. #37

    Default

    Quote Originally Posted by Klypto View Post
    Yeah, but that's what made me not want to use your stuff dude :<
    You are obviously free to do whatever you want, there's already roughly 1370 pso players using "my stuff" and not all of those people are people who cheat.
    As I said in my post earlier, I just thought I'd let you guys know that there's another version of a tool like this since I know a lot of you do not visit the website where I release my things.


    Btw, just out of curiosity, is it the fact that I released the trainer or is it because I, myself, have been playing around with the game that makes you be like that?
    If it's the latter, then I'm guessing you're not using the English patch either, right?

  8. #38

    Default

    I don't mind all that translating and using a deICEr on the game files to poke around and find things since they aren't really concerned about that, in most cases that only impacts the client and not their server / peers. It's the trainer-like stuff that bothers me and leaves me cautious about it all.

    I'm assuming you're bypassing GG to run the trainer, which I'm not cool with.

    I know it wouldn't make any sense to bypass GG for a translator app, but it's a psychological trust issue along the lines of this guy is already beyond limits I'm comfortable with, so I don't know what he puts in his code.

    It's interesting to see that you guys are against botting though.
    Last edited by Klypto; Mar 4, 2013 at 08:12 AM.
    Klypto - Ship 02

  9. #39

    Default

    Quote Originally Posted by SZiadaN View Post
    You are obviously free to do whatever you want, there's already roughly 1370 pso players using "my stuff" and not all of those people are people who cheat.
    As I said in my post earlier, I just thought I'd let you guys know that there's another version of a tool like this since I know a lot of you do not visit the website where I release my things.


    Btw, just out of curiosity, is it the fact that I released the trainer or is it because I, myself, have been playing around with the game that makes you be like that?
    If it's the latter, then I'm guessing you're not using the English patch either, right?
    An English translation patch is similar to performance enhancing hacks in a game, how?

  10. #40
    N-Sythe Syklo's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Trick question, I don't live.
    Posts
    1,899

    Default

    Quote Originally Posted by Zipzo View Post
    An English translation patch is similar to performance enhancing hacks in a game, how?
    Both modify the client via a third party, which is generally (i say generally since I can't read the ToS...lol) against a ToS.

    I don't really need this kind of software, but great effort!

    Are you a ship 8 player? Want some friends to get started? Start with me! (CURRENTLY Busy with university )

Similar Threads

  1. JP PSO2 A PSO2 Item Translator
    By arcnmx in forum PSO2 General
    Replies: 24
    Last Post: Feb 14, 2014, 08:38 PM
  2. PSO2 Vita translation...
    By Venna in forum PSO2 General
    Replies: 13
    Last Post: Mar 19, 2013, 02:26 AM
  3. Unofficial PSO2 Font translator!!
    By Chik'Tikka in forum PSO2 General
    Replies: 68
    Last Post: Aug 7, 2012, 07:25 PM
  4. Link on PSO2 menu translations
    By MelancholyWitch in forum PSO2 General
    Replies: 13
    Last Post: Apr 8, 2012, 02:05 PM
  5. PSO2:A Translator
    By Corey Blue in forum PSO2 General
    Replies: 9
    Last Post: Feb 2, 2011, 09:03 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •