Page 30 of 55 FirstFirst ... 202728293031323340 ... LastLast
Results 291 to 300 of 548
  1. #291

    Default

    Quote Originally Posted by Kondibon View Post
    For the people saying PSU had techer classes, I'm pretty sure those were actually Techer in kana too. I remember looking this up.

    There's absolutely nothing wrong with it being Techtor, but getting on people's case for shortening it to Techer is just as assinine as trying to get on some sort of intellectual high ground because techer is easier to say.

    Also, thank you for quoting my post in time, I accidentally deleted it while trying to edit it, because I'm not used to posting on mobile. X_X
    I wasn't getting on people's case for shortening it. I was talking about officially translating it and how people seem to have a problem with mistranslations until we're talking about mistranslations we got used to after 7 years of seeing it.

    Quote Originally Posted by Dark Mits View Post
    Based on the amounts of people dying left and right, I'd say Techer makes more sense then :-D
    I can't protect people from not git'ing gud :pepehands:

  2. #292

    Default

    Quote Originally Posted by XrosBlader821 View Post
    I wasn't getting on people's case for shortening it. I was talking about officially translating it and how people seem to have a problem with mistranslations until we're talking about mistranslations we got used to after 7 years of seeing it.
    you need to remember theres going to be a majority who played PSU coming into this game remembering the names of classes that were officially translated that way who are going to be a little confused why "Techter" is not "Techer" considering the PSU classes had anything to do with Techs that that variation was attached to it's name. It's something people are familiar with, not a translation that YOU think needs to stay for translation sake. Thats what I'm getting at, whether or not Techer is a support class that protects
    Last edited by Kril; Feb 5, 2020 at 02:23 AM.
    Quote Originally Posted by ZerotakerZX - the man stuck in 2014 View Post
    Kewl, I'm using double set still, since when crafted stat boosts can overcome any full 12* set.

  3. #293

    Default

    Quote Originally Posted by Kril View Post
    you need to remember theres going to be a majority who played PSU coming into this game remembering the names of classes that were officially translated that way who are going to be a little confused why "Techter" is not "Techer" considering the PSU classes had anything to do with Techs that that variation was attached to it's name. It's something people are familiar with, not a translation that YOU think needs to stay for translation sake. Thats what I'm getting at, whether or not Techer is a support class that protects
    I think you vastly overestimate the amount of people who are going to get confused by Techter because of PSU terminology.

  4. #294

    Default

    Quote Originally Posted by XrosBlader821 View Post
    I think you vastly overestimate the amount of people who are going to get confused by Techter because of PSU terminology.
    im not saying everyone is going to massively confused by it, im saying why change something thats already familiar with the player base? there isnt a need for it
    Quote Originally Posted by ZerotakerZX - the man stuck in 2014 View Post
    Kewl, I'm using double set still, since when crafted stat boosts can overcome any full 12* set.

  5. #295
    Psychotic Asian Goth Girl [Ayumi]'s Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Ship 2, Oberon City
    Posts
    1,295

    Default

    Quote Originally Posted by Kondibon View Post
    For the people saying PSU had techer classes, I'm pretty sure those were actually Techer in kana too. I remember looking this up.

    There's absolutely nothing wrong with it being Techtor, but getting on people's case for shortening it to Techer is just as assinine as trying to get on some sort of intellectual high ground because techer is easier to say.

    Also, thank you for quoting my post in time, I accidentally deleted it while trying to edit it, because I'm not used to posting on mobile. X_X
    Seeing how Force originally was the damage dealer. The "Advance" of that was Fortetecher that just boosted it in all forms.
    Acrotecher if I remember correctly was the class with the highest buff level.
    Masterforce was the class with the highest damage dealing techs level.

    So other than Fortetecher which boosted Force overall, the Acrotecher was the the support class like Tech(t)er.

  6. #296

    Default

    http://spoiler.sakura.ne.jp/rr/psu/i...E5%B5%E9%BF%A6

    As someone already said, PSU translation was not accurate to the japanese names, and even every game of the PSU series had therms changed from one game to the other (PSU/Portable), or even weapons from classic games translated one way in PSO, were translated differently in PSU.

  7. #297

    Default

    Quote Originally Posted by Kril View Post
    im not saying everyone is going to massively confused by it, im saying why change something thats already familiar with the player base? there isnt a need for it
    Like i said, "translation mistakes are okay as long as im used to them".

  8. #298
    Psychotic Asian Goth Girl [Ayumi]'s Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Ship 2, Oberon City
    Posts
    1,295

    Default

    Might as well call it Fantasy Star Online 2 as that's been a mistake since day 1.

  9. #299

    Default

    ITT: Weebs playing JP PSO2 reaching really hard to find any reason to shit on the NA version and/or prevent people from playing there.

    Pretty sad.
    Creator of Tethealla, Administrator of Ephinea.

  10. #300

    Default

    Quote Originally Posted by [Ayumi] View Post
    Might as well call it Fantasy Star Online 2 as that's been a mistake since day 1.
    That doesn't really count as a translation mistake, since it's actually written as "Phantasy Star" in the JP games:

    PSO2 JP: Johana, Ezodagrom, Luppi, Lana, Yukari, Blune, Elysia, Elena
    PSU EN/JP: Johana, Blune, Ezodagrom, Luppi/Johana, Lana

    Youtube: https://www.youtube.com/c/ezodagrom
    Steam: http://steamcommunity.com/id/ezodagrom
    Flickr: http://www.flickr.com/photos/[email protected]/

Similar Threads

  1. PC: How do you sign up for the Closed Beta?
    By Zinger314 in forum PSO General
    Replies: 5
    Last Post: Mar 19, 2004, 12:27 AM
  2. XBox: closed
    By FearNight in forum PSO Trading (Closed)
    Replies: 3
    Last Post: Jun 27, 2003, 12:50 PM
  3. XBOX LIVE Beta tester, I hope we can get PSO
    By WEBDAVE in forum Off-topic
    Replies: 7
    Last Post: Aug 24, 2002, 05:51 PM
  4. Xbox live beta
    By rbf2000 in forum Off-topic
    Replies: 6
    Last Post: Aug 22, 2002, 10:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •