Page 4 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 31 to 40 of 69
  1. #31

    Default

    here my numbers ... your number 2 and 8 is a bit wrong !


    here were my first try: D
    It was not easy to decode the letters: D

  2. #32
    +^_^+ Chik'Tikka's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Point Place, WI
    Posts
    2,444

    Default

    Spoiler!


    my number 2 and 8? cause that was a cropped screen print from MS word+^_^+
    also updated OP to include Font download to use in MS word and whatever else your computer lets you select fonts+^_^+
    Last edited by Chik'Tikka; Jun 11, 2012 at 06:57 PM.

  3. #33

    Default

    ah a see u have it from here or ? pso2font
    this is sans-serif.. in the game (CBT), it was perhaps a different font

  4. #34
    +^_^+ Chik'Tikka's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Point Place, WI
    Posts
    2,444

    Default

    Quote Originally Posted by oOSAROo View Post
    ah a see u have it from here or ? pso2font
    this is sans-serif.. in the game (CBT), it was perhaps a different font
    it's just called oxy_Sans-Serif.ttf, open it to look at it+^_^+ it's from the Fan Pack link on the patch thread Mike posted and therefore official Sega content, i just copied the link+^_^+

  5. #35

    Default

    Am I the only one who didnt find it that difficult to read signs just by looking at them for a bit?

    This was something I did randomly during Alpha 2, most of these signs don't even exist really now.
    Spoiler!
    PSO2 JP Characters:
    SHIP 02:
    Kyoushu HU: 45 FI: 51 RA: 28 FO: 15 BR: 44

  6. #36

    Default

    Quote Originally Posted by Jonth View Post
    Pretty much this. Not that I know Japanese outside of a handful of words, but I took a class on it, and it is pretty straightforward... Except for Kanji which is clearly the work of evil... You can have conversations without ever learning Kanji however.
    GODS IS IT EVER.

    Check out these two groups of kanji:

    Group ONE: (complex kanji)

    履 歯 紫 顔 僕 鼻

    Group TWO: (simple kanji)

    丹 屯 斤 杉 后

    Which do you think are college-level words? And which are simple kid-words?

    ANSWER:

    Group one:


    put on pants

    tooth

    purple

    monkey

    face

    me

    listen

    nose
    Group two:


    a color called 'cinnibar,' which I didn't even know ENGLISH had a word for that color

    a garrison of 17th century troops under the command of a Shogun

    unit of measurement only used with bread loaves

    a specific kind of cedar

    'dowager Empress', a word only used by retainers in the Imperial Court.

    ....THE TERRIBLE SECRET IS:

    THERE IS ALMOST NO CONNECTION BETWEEN HOW USEFUL A KANJI IS AND HOW COMPLEX IT IS!
    ARGH JAPAN. ARGH!

  7. #37

    Default

    Quote Originally Posted by Zyrusticae View Post
    GODS IS IT EVER.


    ARGH JAPAN. ARGH!
    just think of it as a roughly 2000 letter alphabet where each letter has its own meaning that can adjust when with other letters, and has multiple pronunciations.

    once you think of it that way it becomes bearable.

    (:>
    ラブ、アンド、ピース。
    -everything i type is completely serious and you should be offended no matter the content jaja-
    translated pre-OB skill trees link
    Ma name's Satoshi Sakai and I sell My room and My room accessories! Uh huh huh!

  8. #38

    Default

    Quote Originally Posted by Chik'Tikka View Post
    by god your right!!! i mistook
    for +^_^+ silly me, now it spells
    "ARTIFICIAL RELICT TO KEEP SPECIES"
    In ecology, an ecosystem which originally ranged over a large expanse, but is now narrowly confined, may be termed a relict.+^_^+ therefore, artificial ecology to preserve the species until a new world is found+^_^+
    Quote Originally Posted by Zaix View Post
    Am I the only one who didnt find it that difficult to read signs just by looking at them for a bit?

    This was something I did randomly during Alpha 2, most of these signs don't even exist really now.
    Spoiler!
    okay these signs were not really hard! : D

    and this is medical center 7634989

  9. #39

    Default

    Kanji make seem really intimidating at first glance. Once you start learning the really basic characters (mostly radicals) that are taught in lower grades of Japanese school, you start to look at kanji in a slightly different way. Being able to recognize the radical in a more complex character can sometimes help you understand and get the more complex meaning. Unfortunately, this doesn't work for all kanji.

    The more kanji you learn, the faster you'll start picking up others. It works like a snowball effect. Same as in English, you can pick up the meaning of a kanji (or word in English) you don't know based on context of the sentence.

  10. #40

    Default

    Learning anything is like a snowball effect. The problem with Kanji is that it takes a long time to get that snowball up to a decent size. I mean heck, compare it to learning English. In our school systems, I learned everything I needed to really know by the time I was out of elementary school. Sure there were words I still needed to learn, but I had the ability to figure out any word on my own using a dictionary by that point.

    With Japanese, you've finally become literate by the time you leave High School having learned 2,136 Kanji plus I'm assuming the 983 used in personal names. The sad part is, although you have finally learned enough to be literate, you still actually only know a fraction of the total number of existing Kanji.

    KANJI IS OF THE DEVIL

Similar Threads

  1. PSO2 Chat Translator v1.3
    By Tanerinn in forum PSO2 General
    Replies: 241
    Last Post: Nov 6, 2021, 06:43 PM
  2. PSO2 Vita translation...
    By Venna in forum PSO2 General
    Replies: 12
    Last Post: Mar 19, 2013, 02:26 AM
  3. Link on PSO2 menu translations
    By MelancholyWitch in forum PSO2 General
    Replies: 13
    Last Post: Apr 8, 2012, 02:05 PM
  4. PSO2 Font
    By PrinceBrightstar in forum PSO2 General
    Replies: 9
    Last Post: Jan 29, 2012, 12:57 PM
  5. PSO2:A Translator
    By Corey Blue in forum PSO2 General
    Replies: 9
    Last Post: Feb 2, 2011, 09:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •