The scrolls are the Books of Katana... and I've already found a mistake. I know someone who has the Yellowboze ID and can buy Last Survivor in the Shop, but not Gae Bolg. <shrug> It's definetly not 100% accurate, but so far it seems to be mostly correct.
Again, I cannot seem to translate the words in my earlier post. If anyone has any idea what they are, post them here.
Also, those who think they are 'screwed':
The items you find in an online game are dependant upon who STARTED the game, not who broke open the box. So find someone you know and trust with the right ID to play with if you're looking for something specific. You might find it yourself.