Not with that Mag unfortunately
As you may already know, you can't use the Heart of Chao on a mag unless it has each of the four stats equal to or greater than 35. About the best you could hope for is a Chao with 35 Def, 35 Pow, 35 Dex and 95 Mind. And even then, you basically throw a point away in Dex so you may as well go 36 Dex and 94 Mind unless you are a Fo and don't need/care about Dex.
These pages will give you all of the Mag Cell requirements:
Episode 1 & 2 Mag Cell Combinations
Episode 4 Mag Guide and Gallery
- Requirements are at the bottom just above the Feeding Chart