PSO-World.com Phantasy Star NewsPSOW ForumsPSU Items DatabaseGuides Database
Register Site Links FAQ/Rules Forums Groups Search Today's Posts Mark Forums Read
Go Back   PSO-World.com Forums > Phantasy Star Online > Episode 3
Reload this Page Assist Card Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old
  (#11)
Arislan is Offline
Pink Haired Gothic Lolita
 
Arislan's Avatar
 
Posts: 2,763
Join Date: Dec 2003
Location: Phoenix, Arizona
  Send a message via AIM to Arislan  
Default 12-09-2003, 01:40 AM

Precisely what I mean, actually. If they were in the index, added in a () it'd be very easy to lookup by card number without going into every card to find a specific one.

So for example
Saber (2)

And just have a note stating that's what all the wacky numbers mean so people know.

If you didn't already notice, I have all 4 sections up for the cards I currently have.. If they could get stickied, I could edit it and fill in what we get fro there, and use those four threads as a group development base. I'll note every day what the past 4 days updates have been so we don't do more work. I'll go through the current DB and add in what I don't have into the current threads so they are up to date.
  
Reply With Quote
Old
  (#12)
-STE- is Offline
: )
 
Posts: 1,021
Join Date: Jun 2003
Location: Italian do it better
  Send a message via MSN to -STE-  
Default 12-09-2003, 01:41 AM

Quote:
On 2003-12-08 15:39, Arislan wrote:
Go ahead, since they are on the boards they're essentially public property anyway (or else property of PSOWorld if that was in the EULA, who has time to read those things?) Just comment that the translations were courtesy of me, and I'll be perfectly happy.
Yes sure i will.

Now i have lot of card on database i only need the translation of yellow and orange card hehe.


  
Reply With Quote
Old
  (#13)
coolhand0931 is Offline
Rappy Hunter
 
Posts: 2
Join Date: Jul 2003
   
Default 12-11-2003, 09:48 PM

Hello~~~

I got a card #471 but it works like the #417 in the db. Since I don't have #417 to verify. Please check if my one is new or the card is cross to wrong number.
  
Reply With Quote
Old
  (#14)
Arislan is Offline
Pink Haired Gothic Lolita
 
Arislan's Avatar
 
Posts: 2,763
Join Date: Dec 2003
Location: Phoenix, Arizona
  Send a message via AIM to Arislan  
Default 12-12-2003, 12:24 AM

Haven't seen 471 as of yet... You say your 471 is like dice +1? Is the picture of two tetrahedrons put together with a bright background? If so, that's the same as Dice +1's is.
  
Reply With Quote
Old
  (#15)
coolhand0931 is Offline
Rappy Hunter
 
Posts: 2
Join Date: Jul 2003
   
Default 12-12-2003, 08:59 PM

It looks like a book with bright background. Now I am not sure if it's for dice+1. I will ask my friend to figure out what's that for and back to here once I have an answer. Sorry for confuing you guys.
  
Reply With Quote
Old
  (#16)
Arislan is Offline
Pink Haired Gothic Lolita
 
Arislan's Avatar
 
Posts: 2,763
Join Date: Dec 2003
Location: Phoenix, Arizona
  Send a message via AIM to Arislan  
Default 12-12-2003, 11:15 PM

That card would be Assist Reverse. Added it to the list. 16 more Assist cards added today. Woohoo!
Need a lot of Rarities and Card numbers now though... 25 more to go in this section!
  
Reply With Quote
Old
  (#17)
Shimarisu is Offline
Better than YOU.
 
Posts: 901
Join Date: May 2003
Location: UK
  Send a message via AIM to Shimarisu  
Default 12-14-2003, 12:05 AM

436 - N1
Technique Field
Everyone
6 turns
Cost 3
Assist card
*TP Raise
While this card is on the field, all technique damage inflicted by all characters on the opponent is raised by 2.

437 - N3
Forest Rain
Everyone
Cost 2
Assist Card
Description 4 Turns. Raises the AP of all Native Enemies by 2 points.


439
Mine Brightness -N2
Cost 2
Assist Card
Description 4 Turns. Raises the AP of all Mecha Enemies by 2 points.

440
Ruin Darkness
N3
Cost 2
Assist Card
Description 4 Turns. Raises the AP of all DF Enemies by 2 points.

441
Saber Dance
N3
Cost 3
Assist Card
Description 4 Turns. Raises the AP of all Blades by 2 points.

444
Influence
R4
Cost 5
Assist card
During attack, damage is increased by the number of cards out on the user's side (items or monsters) divided by 2.

447
Muscular
R4
Cost 3
Assist card
*Field chara AP Raise
While this card is in play, the AP of all field characters (items or monsters) is raised by 1.


449 ???

450
Support
R1
Cost 1
Assist Card
*S Chara AP Raise
While this card is in play, as long as story characters are standing in adjacent squares their AP will increase by 3.

454
Assist Less
R2
Cost 2
Assist card
*Assist Banned
While this card is in play, no player can place assist cards.


465
Permission
N1
Cost 3
Assist Card
Description Lasts 4 Turns. All cards are able to use techniques. If no TP stat exists, TP stat becomes TP +0.

469
Rich (This should be Reach, daft I know)
N3
Cost 1
Assist Card
Description Lasts Forever. Hand size is increased to 6.

471
Assist Reverse (you got this translation wrong)
N4
Assist Card
Everyone
Infinity
*Assist Reverse
Flips over all other Assist cards, while this card is in play. However the effects of these cards remain unchanged.

- Shimarisu
  
Reply With Quote
Old
  (#18)
Arislan is Offline
Pink Haired Gothic Lolita
 
Arislan's Avatar
 
Posts: 2,763
Join Date: Dec 2003
Location: Phoenix, Arizona
  Send a message via AIM to Arislan  
Default 12-14-2003, 12:43 AM

Heh, I thought that card couldn't be as simple as it was. Go figure.

The rest have been changed, thanks for the info. ^_^
  
Reply With Quote
Old
  (#19)
Arislan is Offline
Pink Haired Gothic Lolita
 
Arislan's Avatar
 
Posts: 2,763
Join Date: Dec 2003
Location: Phoenix, Arizona
  Send a message via AIM to Arislan  
Default 12-15-2003, 06:32 AM

And this along with yesterday's update brings us down to under 15 unknown Assist Cards. Still need rarities and numbers for some though.
  
Reply With Quote
Old
  (#20)
-STE- is Offline
: )
 
Posts: 1,021
Join Date: Jun 2003
Location: Italian do it better
  Send a message via MSN to -STE-  
Default 12-26-2003, 05:23 AM

445

AP ABSORPTION
HP - AP -

TP - MV -

Card 445 - Rank S

2 Turns Everyone. Physical Attack Block all characters on the field will blockany physical attack.

Reverse Tech blocks the opponent's tech attack but damage for any attack afterwards increases by 2.



http://www.phantasystaronline.it/gallery/card239.png
  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
100% Assist Card congratulations screen Jazhara Episode 3 8 12-19-2004 03:40 PM
Need some assist card helps... plz SolRiver Episode 3 4 03-31-2004 02:13 AM
Enemy Card Translations Arislan Episode 3 24 02-16-2004 01:07 PM
Action Card Translations Arislan Episode 3 23 01-15-2004 08:32 AM
Item Card Translations Arislan Episode 3 52 01-15-2004 07:51 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
All PSO and PSU images and official illustrations are (C) SONICTEAM / SEGA, 2000-2011. All logos and trademarks in this site are property of their respective owners. The comments are property of their posters. All the rest © 2000-2012 PSO-World.com.