PSO-World.com Phantasy Star NewsPSOW ForumsPSU Items DatabaseGuides Database
Register Site Links FAQ/Rules Forums Groups Daily
Go Back   PSO-World.com Forums > Community > Rants: Dead horse Society
Reload this Page Dear Sega. Fortetecher is a HORRID localization.

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old
  (#1)
Remedy is Offline
The Unofficial PSOW Lolibrarian
 
Posts: 3,233
Join Date: Oct 2006
Location: Dallas, TX
  Send a message via AIM to Remedy  
Default 12-01-2006, 12:03 AM

That is all.

*will never willingly refer to the class as anything but Fortecher*
  
Old
  (#2)
Choja is Offline
I'm not the trap, that's the trap!
 
Posts: 334
Join Date: Oct 2006
Location: That burning state in North America
   
Default 12-01-2006, 12:04 AM

Seconded! You should know why. Really.
  
Old
  (#3)
Remedy is Offline
The Unofficial PSOW Lolibrarian
 
Posts: 3,233
Join Date: Oct 2006
Location: Dallas, TX
  Send a message via AIM to Remedy  
Default 12-01-2006, 12:05 AM

Why they localized it like crap, or why it should be Fortecher?
  
Old
  (#4)
Sychosis is Offline
ノ・ホモ
 
Sychosis's Avatar
 
Posts: 3,647
Join Date: Nov 2006
Location: Out of my mind, be back in 5
   
Default 12-01-2006, 12:08 AM

My title shall remain until such time that I become a fortecher.

Fortetecher reminds me of Yu-Gi-Oh. It's time to d-d-d-d-d-d-d-d-d-duel!
  
Old
  (#5)
Choja is Offline
I'm not the trap, that's the trap!
 
Posts: 334
Join Date: Oct 2006
Location: That burning state in North America
   
Default 12-01-2006, 12:08 AM

Quote:
On 2006-11-30 21:05, Remedy wrote:
Why they localized it like crap, or why it should be Fortecher?
Why the hell is it Fortetecher anyways? That's just asking for... something. I know Forte is in there, but adding -cher could have solved it well. Is SoA so scared of plagiarizing SoJ? D:
...Moatoob TOTOTOTOTOTOTOTEM Pole. That is all.
  
Old
  (#6)
Tahldon is Offline
-------
 
Posts: 682
Join Date: Sep 2006
Location: ------
   
Default 12-01-2006, 12:09 AM

Fortetecher is hell to roll off the tongue..

Hm... Would I be ridiculed for saying "Master Force" or "Pure Force" instead?

Class names are confusing.......

....sometimes..
  
Old
  (#7)
Midicronica is Offline
Plug-in Baby
 
Midicronica's Avatar
 
Posts: 1,529
Join Date: Oct 2006
Location: Louisiana
  Send a message via AIM to Midicronica Send a message via MSN to Midicronica  
Default 12-01-2006, 12:09 AM

It's good to see that I'm not the only one who found Fortetecher odd.



  
Old
  (#8)
A2K is Offline
Committed Guardian
 
Posts: 2,793
Join Date: Sep 2003
   
Default 12-01-2006, 12:10 AM

There are stranger instances on Sega's list of odd localizations than this extra "te".


Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
  
Old
  (#9)
Remedy is Offline
The Unofficial PSOW Lolibrarian
 
Posts: 3,233
Join Date: Oct 2006
Location: Dallas, TX
  Send a message via AIM to Remedy  
Default 12-01-2006, 12:10 AM

Quote:
On 2006-11-30 21:08, Choja wrote:
Why the hell is it Fortetecher anyways?
Because Clumsy touches himself at night to young, loli newman girls?
  
Old
  (#10)
Strider_M is Offline
The Skyly's the Limit...
 
Strider_M's Avatar
 
Posts: 139
Join Date: May 2006
   
Default 12-01-2006, 12:11 AM

Even if they localized it... People are going to Abbreviate it anyway...

Hey Dude! What are ya?!

FT... you?!

FG

Is that Fighgun or ForHun?

ForHun... lol it sounds like Foriegn.

LOL
  
Closed Thread


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dear Sega... Jezzabelle Rants: Dead horse Society 27 12-13-2007 05:46 PM
Dear Sega... Jezzabelle Rants: Dead horse Society 6 12-13-2007 07:21 AM
Dear Sega, GET A CLUE LoneVandal Rants: Dead horse Society 8 10-07-2006 02:20 PM
Dear Sega, there is absolutely no excuse!! KodiaX987 Rants: Dead horse Society 14 04-18-2001 07:46 PM
Dear Sega: gideon PSO General 8 03-31-2001 11:54 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
All PSO and PSU images and official illustrations are (C) SONICTEAM / SEGA, 2000-2011. All logos and trademarks in this site are property of their respective owners. The comments are property of their posters. All the rest © 2000-2012 PSO-World.com.