Travel Agent: Are you (player name)? I work for the travel angency.
The Gran Squall is a pleasure boat.
It departed for Ragol before we received news about the explosion.
Our communication with the ship has been lost.
To ease our concerns, we decided to implement a huge search on Ragol.
Some hunters are already down there looking for survivors.
Any kind of clues would be fine. I expect you to find something.
If you find anything, report it to me right away.
And don't talk to the other hunters. We don't want rumors to spread.
Bernie: Are you looking for the pleasure boat, too?
Do you really believe the story about the pleasure boat?
Ha,ha,ha,ha,ha! Hey, are you serious?
You're interesting. Ha,ha.
Oh, I'm sorry. Forgive my rudeness.
Want to come with me? I'll give you some good information.
Humar: Are you working on the quest offered by the travel agency?
I'm doing that, too. But I can't find any traces at all...
Let me know if you find anything.
Bernie: Don't you think that this quest is strange?
A pleasure boat departed before the council made first contact?
No way! I really doubt that the ship really fell to the ground...
Ramar: You searching for the Gran Squall? Will you share your info with
Ramar: .....? You know nothing, am I right?
You have no information to share.
Me? Oh, well...
I... I'll collect all the info from now on.
Bernie: Won't open? Is the mechanism broken?
Let me take care of it.
See? I have the knack.
The information? Oh, yes.
Can you keep a secret? Do you swear?
The true meaning of this quest is not what it appears to be.
The Gran Squall Crashed on Ragol. That's true.
But, it's not a pleasure boat. The Gran Squall's a secret military ship.
I don't know what it's purpose was. Anyway, it crashed on Ragol.
I confrimed it with my source who's working on another quest with me.
My source says there must be a survivor.
My true quest is camouflaged by the travel angency's quest.
We'll use that transporter, OK?
I'm looking for a little lady.
I heard that a chip's implanted in her body to get her data.
If we're close enough to her, we can detect her with this machine.
...I don't understand why they to implant a chip into her...
It shows that her signal is coming from this direction.
But there seems to be a big party waiting for us.
I'm glad that I joined up with you.
She's badly injured... It's a miracle that she's still alive.
Hey, you! Thanks for the help.
Can you got on ahead and report it to the travel agency?
I'll go with her later. Don't worry.
I'll contact my other client about this girl before we return.
Trust me. You fought alongside me. I never betray my party.
But I'm forgetful. Ha, ha, ha!
Travel Agent: Excellent! We didn't expect there to be any survivors.
Let me confirm this... Only Bernie and you know about the survivor?
Oh, Bernie is the Ranger who brought her here for you.
It's his nickname. He's always been a mysterious man...
I'll take care of the girl. Don't worry.
The Guild will pay you your reward.