PDA

View Full Version : PSIII question: Anyone know...


Fleur-de-Lis
Jan 8, 2007, 08:43 PM
...what Sean's name was in the JP version?
Sinue_v2
Jan 9, 2007, 12:38 AM
Shiin Le Cille

I'm not sure of the actual Japanese language version, but that's the romanisation.
Fleur-de-Lis
Jan 9, 2007, 01:27 AM
Thank you, sir. I heard that the others were Noin, Ruin, and Kuin, but Sean escaped me.

Knew I could count someone here for the answer. http://www.pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/anime1.gif
Sinue_v2
Jan 9, 2007, 01:37 AM
No problem.

Although Kuin was translated to Fuin (Sa Riik) as I have it. At least, according to R. Kapowski's translation of the Phantasy Star Compendium.

Noin No Satera (Crys) and Ruin Sa Riik (Aron) are right on the money though.
Fleur-de-Lis
Jan 9, 2007, 01:46 AM
Hm, I think I shall dig in to that further now. Thanks again.
Nai_Calus
Jan 9, 2007, 02:27 AM
Some of PSIII's names make me wonder if they like... Just kind of gave up on names. XD Even by RPG standards they're goofy. (Reminds me, I need to do some more research into PSIII's characters for the idea I have kicking about in my head.)