PDA

View Full Version : Osto Hyle or Hyle Osto?



Metal_Gear
Jan 6, 2003, 09:53 PM
Short, pointless question here; Dr. Osto. Hyle. I can't tell which is the first and last name. I would assume Osto is the last but I'm not certain. Little help anyone?

hucasts_rock
Jan 6, 2003, 10:34 PM
well I don't think you'd say the first name after Dr. so I would I'd have to say its Hyle Osto...

MoMoneyMoProblems
Jan 7, 2003, 04:08 PM
Yeh I think so too, you usually dont adress someone by first name and professional title (Dr.John).

Webapprentice
Jan 7, 2003, 04:28 PM
It's Osto Hyle. Episode II (read all the messages you find in the offline game by searching the cmputer termainals) lists it as Osto Hyle.

I think there was a translation goof, because in Japanese (in most East Asian languages as well), the surname comes before the name, but they may have forgotten to switch it around in English, but the English language currently reads, "Osto Hyle."

Blenjar
Jan 7, 2003, 05:45 PM
Yes, what they said.
I hope I was very helpfull.