Just noticed something weird... (translator needed)

[Aumi]

I noticed some differences between the options of the Human/Newman character creation and CAST character creation. I'm not able to read it, but I can see that there are differences on the first 4 options. Human/Newman character creation seems to be identical, from what I've seen from another scan.
I've got the screens attached. Hope someone can translate it, if it isn't too unclear.

[Gemel]

The last two options are for mags so that's why they're the same.

I'm guessing the first four are different because the robots get different body and head choices, like instead of changing their hair they change their head and instead of changing their body color they change their body.

In PSO, Casts got more body options since they couldn't freely change their skin color, I'm guessing thats the case here.

[Risingsun]

DSfanboy translated that image.
http://www.dsfanboy.com/2008/11/05/a-brief-look-at-character-creation-in-phantasy-star-zero/

[Rakath Talyn]

That doesn't help with the human/newman options...

I would guess they are Hairtype - Haircolor and Outfit - Skincolor.

[Gemel]

I was hoping these were better scans than the ones posted over Gonintendo, anyway
The customization options are:

- Head type (4)
- Hair color (3)
- Costume color (5)
- Skin color (3)
- Voice type [8]
- Mag color (5)

It also says that is possible to leave your character unvoiced (thank god), unfortunately you can't adjust the proportions.

That should be it for human/newmans. I found the info in this thread.

http://pso-world.com/forums/showthread.php?t=153112

[Aumi]

DSfanboy translated that image.
http://www.dsfanboy.com/2008/11/05/a-brief-look-at-character-creation-in-phantasy-star-zero/

Ah, thanks for the help, totally forgot that article.