PDA

View Full Version : JP PSO2 Launcher Translation (1258x4605 png)



zgnumu
Jun 21, 2012, 09:37 PM
Edit: to prevent any further disillusionment: This is not a patch. There is no English language setting in the launcher (as of the time of posting this). The English text in this image was (relatively) skillfully photoshopped in for your reading convenience.

Edit: for more translated interface elements, visit Gama's Menu Interface Translation Project thread (http://www.pso-world.com/forums/showthread.php?t=195744)

I made this the other day, although I really have no idea why I bothered making it... since there's already an adequate translation for the launcher on PSU Blog (http://bumped.org/psublog/phantasy-star-online-2-pre-open-beta-site-and-download-begins/)
But if you're starving for a pictorial English translation of the launcher, here you go:
(warning: it's huge)

[SPOILER-BOX]
https://dl.dropbox.com/sh/ur6dkl8jqi7yjbh/H5_XgxjPf8/LauncherTranslated_v010201.gif
[/SPOILER-BOX]

If this is deemed irrelevant or unnecessary, please to remove it. Cheers.

Junkboy
Jun 21, 2012, 10:51 PM
Thanks!

Skull_Commander
Jun 22, 2012, 12:16 AM
Nicely done :D

LoneWolf019
Jun 22, 2012, 12:27 AM
not a english setting in there by chance?? lol

Marley O
Jun 22, 2012, 12:38 AM
lol I went back and was like.. "oh easy, just switch the language from japanese to english!" Upon attempt i was april fooled. /cry

Rawuri26
Aug 27, 2012, 03:14 AM
This is awesome! Thank you for the translation~
I only can read hiragana, so I really needed this! x__x
And uhmm~ By the way...
Is it just me, or is file-checking really this slow?
Well, it's my first time with the launcher, so I think I'm going to just... wait here...

blace
Aug 27, 2012, 03:48 AM
This is awesome! Thank you for the translation~
I only can read hiragana, so I really needed this! x__x
And uhmm~ By the way...
Is it just me, or is file-checking really this slow?
Well, it's my first time with the launcher, so I think I'm going to just... wait here...
This thread is a bit old and it was last updated a couple of months ago.

Either way if you have just downloaded and installed the game, you're looking at around 3GB of data. You may want to sleep for the night if that is the case.

Rawuri26
Aug 27, 2012, 04:38 AM
This thread is a bit old and it was last updated a couple of months ago.

Either way if you have just downloaded and installed the game, you're looking at around 3GB of data. You may want to sleep for the night if that is the case.

Ugh... 3GB? Well then... I think I'll just leave the computer alone 'till it finishes.
I wonder, how many hours it'll take exactly~
It's still just 11:38 AM, where I live.

UptownDavontae
Dec 17, 2012, 08:49 PM
thanks, this helped alot. now i know how the launcher works at last

gothreaper
Apr 1, 2013, 03:23 PM
what size is your pso2 the whole game

because mine 25 GB is it me or it's wrong

SociableTyrannosaur
Apr 1, 2013, 03:37 PM
dont necro old threads