PDA

View Full Version : Non game-related... but how do you input japanese??



pepsicon
Jun 27, 2012, 09:34 PM
Nothing much to do with the technicalities of the game itself, but I've found myself unable to use Japanese input in the game... which is a shame because some of the ppl from the Japanese community are kind of nice and interesting fellows. I've had to use Romaji so far and have been avoided as I looked like i'm typing English >_>;;

Any clue? (Possible OS problem? Mine is a non-japanese Win7 ) Much thanks:)

ZIE creations
Jun 27, 2012, 09:37 PM
I just use applocal's IME Japanese keyboard for it, just have to switch types with alt+shift and alt+caps. Windows 7 already has Japanese implemented just find your keyboard settings and browse a bit.

Edit: can find Keyboard languages in "control panel>Clock,language,location>region and language" select "change keyboard" under "keyboards and languages"

pepsicon
Jun 27, 2012, 09:47 PM
Ah! So it's alt+caps, I never would have imagined. Thanks for the tip, will try it out... after the server's back up XD|||

Variance
Jun 27, 2012, 09:51 PM
Alt+Capslock only shifts between hiragana and katakana for me. I just leave mine set to hiragana and use alt+~ to change between english and hiragana (this is assuming that you have already used alt+shift to change the keyboard language from english to japanese).

ZIE creations
Jun 27, 2012, 09:53 PM
Alt+Capslock only shifts between hiragana and katakana for me. I just leave mine set to hiragana and use alt+~ to change between english and hiragana (this is assuming that you have already used alt+shift to change the keyboard language from english to japanese).

the thing about IME is pressing space while still on a line allows you to edit individual aspects into whatever type you want, it goes by sounds, not type.

(wow, sounds like I'm being mean, sorry. Just adding to it >.<)

Variance
Jun 27, 2012, 09:56 PM
the thing about IME is pressing space while still on a line allows you to edit individual aspects into whatever type you want, it goes by sounds, not type.

(wow, sounds like I'm being mean, sorry. Just adding to it >.<)

No worries; I only use a very limited amount of Japanese and the available double-byte symbols at work, so I would not consider myself "well-versed" in the usage of IME.

pepsicon
Jun 27, 2012, 10:18 PM
The thing is i tried both alt+shft and alt+~ but neither worked, so I'll tamper around with the caps lock combination next time. Dunno what's wrong with my computer though, all my friends are inputting japanese just fine >_>;;

ZIE creations
Jun 27, 2012, 10:23 PM
The thing is i tried both alt+shft and alt+~ but neither worked, so I'll tamper around with the caps lock combination next time. Dunno what's wrong with my computer though, all my friends are inputting japanese just fine >_>;;

I had to use alt+~ once but after that it never worked. I think once IME initializes into PSO2 (your game may freeze for a second or 2 while it configues) it recognizes IME shortcuts instead of the Win7 auto "alt+~" key. Also, PSO2 seems to nativly support IME, more evidence of an international server? =^.-=

pepsicon
Jun 27, 2012, 10:51 PM
thanks, i'll be sure to try it out :)
I think the problem might be that my default japanese input was google input, hence causing incompatibility issues perhaps. I'll find out after the server's back up.

BogusKun
Jun 27, 2012, 11:08 PM
I do this on my laptop... (2 step process)

ALT+SHIFT

then

ALT+~