PDA

View Full Version : JP PSO2 ID Warning/Error : Requestion translation



Zaven
Apr 13, 2013, 11:14 AM
Hello. I was having issues with my connectivity in game and was about to post a topic about it. Just before hitting "Sumbit New Thread" i check one last time and everything was working smoothly again (i could connect but had lag, nothing would work, and it wasn't that famous issue since last update with the campship or the stats, just a lag + disconnection).

So yeah now it works and i'm happy and everything but i would like please, that you translate this message for me, that i began to have after several attempts. Sure it is some kind of warning or i don't know that i can ignore but i would feel safer if i knew, so here it is. I couldn't copy it to translate on GT of course, and it's not a numbered error, hence my request.

http://i77.servimg.com/u/f77/18/24/17/57/nouvel10.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=1&u=18241757)

Thank you.


Edit : lol I made a typo in the title, if someone who has the right to do it wants to correct that, would be appreciated ^^"

Edit : What are characters 2 and 3 anyways? Can't get to find it on hiragana/katakana online keyboard i really don't know a thing about this. What is this, dunno the word, alphabet?

Requiem Aeternam
Apr 13, 2013, 12:48 PM
IDの認証を行っています。

Your ID has been verified/authenticated.

I get this message every time I log in. There's nothing to worry about ^^

Zaven
Apr 13, 2013, 01:09 PM
Oh god i feel silly ..

I was paranoied, thank you mate, i'm reassured.

Zaven
Apr 13, 2013, 02:46 PM
If you can't read Japanese, why not use the English patch?

The first thing i do when i get problems with PSO2 is checkfile and test without EN patch. Then i sure do use it, i wouldn't be playing PSO2 if the patch didn't exist ^^