Hello! Uhm, help me translate this, please? Thanks!

[Cherrie]

Hi, I did a fun scratch, and while usually my stuff is translated, this item happens to not be translated at all!

I would love to know what it is exactly, hopefully someone can tell me. ;-;

Thanks!

[The Walrus]

http://pso2.jp/players/catalog/image/item/img/08691.jpg

Here's the list in case you get anything else from the scratch that isn't translated. (http://pso2.jp/players/catalog/scratch/fun/)

[Cherrie]

http://pso2.jp/players/catalog/image/item/img/08691.jpg

That's a creepy face. ;-; Is that what the item is supposed to be? D:

[The Walrus]

Yerp.

[Cherrie]

Yerp.

Darn, I was hoping for something cute, like a butterfly or something.

Alrighty, thanks!

[Cherrie]

I hate to be spammy about this. I'm sorry!

I just pulled some more FUN items with no translations. If anyone can help again with these three FUN items, it's greatly appreciated! Thanks ;-;

[Walkure]

http://i.imgur.com/NXKHbD8.png
That thing.

Use the fun scratch page (http://pso2.jp/players/catalog/scratch/fun/) for whatever else you want to see/preview before using. There isn't a direct translation, but there's Google Translate for that.

[Rayden]

I don't know what that item is, but I have a suggestion: copy the name with Ctrl+C, and paste it into Google Translate.

[Walkure]

And/or CTRL+C, go to the fun scratch page, CTRL+F, CTRL+V.

[Lostbob117]

You know, you can use the "Ask questions! Get Answers!" thread?

[Cherrie]

I'm really new, so I don't know much. How do I copy/paste items from in-game? I just tried and it won't allow me to highlight anything.

[deahamlet]

I'm really new, so I don't know much. How do I copy/paste items from in-game? I just tried and it won't allow me to highlight anything.

Honestly I just look at the FUN scratch page and find the first two symbols in the item name.

But just click on the item, then press CTRL+C to copy its name. Can only do so for items in your inventory or in player shops, not really in XIE's shopping list for example (at least it didn't work there for me).

[Cherrie]

Honestly I just look at the FUN scratch page and find the first two symbols in the item name.

But just click on the item, then press CTRL+C to copy its name. Can only do so for items in your inventory or in player shops, not really in XIE's shopping list for example (at least it didn't work there for me).

I didn't know you could do that. Thanks for the help and patience, people!

[Cherri420]

Was kinda weird seeing a post by someone named Cherrie. I was thinking to myself... I didn't post this lol. By my IGN char's name is Cherrie :p

[Sacrificial]

but.....it is much cuter than a butterfly

[Alenoir]

That's a creepy face. ;-; Is that what the item is supposed to be? D:

These things (http://en.wikipedia.org/wiki/Noh#Masks).