rbf2000
Aug 31, 2003, 10:21 PM
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate1.jpg
Across the top it says, 'Battle Results'
(going down the left side)
Player Name
S Character Name
Damage Caused
Damage Received
Number of Wins
Number of Losses
Overall Moves Used
Overall Playing Time
Battle Performance
(A) Next (B) Back
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate2.jpg
Again, across the top it says 'Battle Results'
The message below is inconsequential but it says (roughly): 'Distributing CARD in accordance with battle results to prepare for the next round'
Battle Time Elapsed Number of Turns
(each character's section has the same text as follows:)
Player Name
Damage Caused
Damage Received
Number of Wins
Overall Moves Used
(A) Next
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate3.jpg
First Deck Gurustar
Item 15
Sword 6 Gun 1
Wand/Staff 5 Other 3
Action 5
Attack 4 Defense 0
(?) 11
Assist 0
08/21/03
(menu area)
Edit Deck Number of cards 30/30
[All Categories]
[Item]
[Action]
[Assist]
[Exit]
Choose the card category that you want to edit
(A)Select/OK (B) Back
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate4.jpg
(menu area)
Shortcuts
Symbol Chart
Guild Card
Simple Mail
Info Board
Log Window
(text area)
[rough] You can exchange cards with friends you know in the network.
If there's anything you want translated, I'll see if I can't get it done. (please note, I don't translate, I sent it off to somebody else to translate for me)
Across the top it says, 'Battle Results'
(going down the left side)
Player Name
S Character Name
Damage Caused
Damage Received
Number of Wins
Number of Losses
Overall Moves Used
Overall Playing Time
Battle Performance
(A) Next (B) Back
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate2.jpg
Again, across the top it says 'Battle Results'
The message below is inconsequential but it says (roughly): 'Distributing CARD in accordance with battle results to prepare for the next round'
Battle Time Elapsed Number of Turns
(each character's section has the same text as follows:)
Player Name
Damage Caused
Damage Received
Number of Wins
Overall Moves Used
(A) Next
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate3.jpg
First Deck Gurustar
Item 15
Sword 6 Gun 1
Wand/Staff 5 Other 3
Action 5
Attack 4 Defense 0
(?) 11
Assist 0
08/21/03
(menu area)
Edit Deck Number of cards 30/30
[All Categories]
[Item]
[Action]
[Assist]
[Exit]
Choose the card category that you want to edit
(A)Select/OK (B) Back
http://mason.gmu.edu/~jfabian/translate4.jpg
(menu area)
Shortcuts
Symbol Chart
Guild Card
Simple Mail
Info Board
Log Window
(text area)
[rough] You can exchange cards with friends you know in the network.
If there's anything you want translated, I'll see if I can't get it done. (please note, I don't translate, I sent it off to somebody else to translate for me)