EP3-Quest: New quest on 25th

[navci]

There is going to be a server maintainance on the 25th, from 14.00-17.00 JST. During the time you will not be able to connect to Ep I and II, and III. (and you will be kicked out of game if you don't end it before maintainance starts)

New quest on Ep III as follows:
Gather Cup (1-4 players quest)
Hamon (wave lines?) (online 1-2 players quest)

Also Battle 7 and 8 will be added on I and II (just thought I mention it here also).

I wonder what kind of a quest is "Hamon"?

edit: Yes, "Gather" http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif
Oh yes, Ripples would be a much better translations. The kanji made sense to me, but I have no idea what it would be called in English.

<font size=-1>[ This Message was edited by: navi on 2004-05-23 21:58 ]</font>

[Arislan]

They're adding the Gather Cup Map to online play, I guess for people to get used to it before the tourney. Nice of them.

As for the quest, the translation is probably more along the lines of "Eddies" or "Ripples", as in riplles on water. I guess I'll be getting off Blue Burst on the 25th long enough to play!