PDA

View Full Version : Item Translation Charts



Arislan
May 28, 2004, 05:29 PM
Ever needed to read what an item was in Japanese but didn't know how? Well, now it's a little easier. Here are all the items currently available in Blue Burst, sorted by item type. Should help out a few of you out there. Also linked to it in the FAQ, but I figure this is different enough that it deserves it's own mention.



Here are the charts (http://members.cox.net/genleo/bbfaq/items.htm)

//edit Helps if I actually link to them.

<font size=-1>[ This Message was edited by: Arislan on 2004-05-28 15:30 ]</font>

Nai_Calus
May 28, 2004, 05:40 PM
Good job, Aris. ^_^ That should be a great help to the people who can't read katakana... Hey, maybe I won't have to tekk things for people anymore! http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_lol.gif *HUmar drops slot item, Ian looks, states what it is* http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/anime2.gif

SpyroDi
May 28, 2004, 06:11 PM
And you know,some people might not know it,but Katakana is fairly easy to learn. It took me less than 2 weeks to memorize it. Kanji on the other hand...*whimper*

Arislan
May 28, 2004, 06:19 PM
It's only 48 characters, and 95% of what you read with it comes out to almost English anyway, so it's well worth learning. I'd go as far as saying you're better off learning Katakana before hiragana, since at least you'll have a basing in some of the language. It's the one major advantage English speakers have in learning Japanese over Asians. Most Asians are woefully inadequate when using katakana, while English speakers just screw up and pronounce it in English instead of Japanese. http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif

StryderPSO
May 28, 2004, 07:12 PM
Thanks this is exactly waht i was looking for I appreciate it

Mixfortune
May 28, 2004, 07:47 PM
Hehe, I started writing out a litte guide in notepad, then soon realized it wouldn't cut it. http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/anime2.gif
This is a lot better than what I had going, and I wouldn't be able to update very often for other weapons, etc.

Mags could be added as well, but that's not as necessary at the moment, since you better well know what mag you are using.

Excellent. This should help quite good number of people (including my brother).

Arislan
May 28, 2004, 09:50 PM
Ask and you shall recieve. Mags are up, sorted by generation.

Para
May 28, 2004, 10:05 PM
Lol too bad most of those items you wont see in the beta...

Arislan
May 28, 2004, 10:12 PM
They're all the available items. Doesn't mean any of us will actually FIND a good percentage of them.

RFB
May 29, 2004, 03:42 AM
*And keeps bowing....*

DarK-SuN
May 29, 2004, 05:28 AM
Thumbs up, Arislan. ^_^